Služby elektronickej justície v Bulharsku vyvíjajú a prevádzkujú predovšetkým tri verejné orgány: ministerstvo pre elektronickú verejnú správu, ministerstvo spravodlivosti a Najvyššia súdna rada.
1. Ministerstvo pre elektronickú verejnú správu vypracovalo jednotný model elektronickej verejnej správy s nasledujúcimi zložkami, ktoré sa týkajú elektronickej justície a digitálnych verejných služieb:
- Jednotný portál pre prístup k elektronickým administratívnym službám, ktorý je vstupným bodom k službám poskytovaným poskytovateľmi elektronických administratívnych služieb na podávanie žiadostí, platenie a poskytovanie elektronických administratívnych služieb.
- Systém elektronického doručovania, ktorý umožňuje odosielanie, prijímanie a ukladanie elektronických písomností pre orgány verejnej moci, občanov a právnické osoby a od nich. Systém elektronického doručovania je elektronickou obdobou doporučenej zásielky s doručenkou.
- Systém elektronických platieb.
Elektronické overenie totožnosti osôb, ktoré majú prístup k zdrojom elektronickej verejnej správy, je možné pomocou kvalifikovaného elektronického podpisu alebo osobného identifikačného kódu, ktorý vydáva Národný daňový úrad alebo Národná inštitúcia sociálneho zabezpečenia.
2. Ministerstvo spravodlivosti prevádzkuje obchodný register a register neziskových subjektov a elektronické služby, ktoré tieto registre poskytujú; online mediačnú platformu a online platformu pre elektronické výpisy z registra trestov; služby elektronickej justície ako platformy pre online účasť na verejných súdnych dražbách.
3. Najvyššia súdna rada je najvyšším správnym orgánom súdnictva. Vytvorila jednotný portál elektronickej justície, ktorý uľahčuje elektronický prístup k spisom a elektronické doručovanie súdnych písomností.
V Bulharsku neexistuje žiadna online platforma alebo aplikácia, ktorá by uľahčovala prístup k právnej pomoci. Národný úrad pre právnu pomoc však ponúka bezplatné primárne právne poradenstvo prostredníctvom vnútroštátnej telefónnej linky právnej pomoci. Viac informácií o prístupe k právnej pomoci v Bulharsku je k dispozícii tu.
Obete trestných činov sú oprávnené uplatniť si nárok na náhradu škody voči páchateľovi v trestnom konaní alebo podať samostatnú žalobu o náhradu škody voči páchateľovi podľa občianskeho práva. Neexistujú však žiadne elektronické nástroje alebo mechanizmy, ktoré by uľahčovali postupy podávania žalôb o náhradu škody.
Podľa zákona o pomoci a finančnom odškodnení obetí trestných činov majú obete niektorých násilných úmyselných trestných činov nárok na odškodnenie od štátu. Žiadosti o finančné odškodnenie sa podávajú Národnej rade pre pomoc a finančné odškodnenie obetí trestných činov pri ministerstve spravodlivosti. Formuláre žiadostí sú k dispozícii na stiahnutie tu. Na poskytovanie tejto služby sa nepoužíva žiadna elektronická aplikácia ani aplikácia IKT.
Po zmenách Občianskeho súdneho poriadku sa od 30. júna 2021 môžu občianskoprávne veci začínať úplne online. Právnici a iné strany sporu môžu podávať všetky súdne písomnosti v občianskoprávnych veciach prostredníctvom e-mailu. Podania (žaloby, sťažnosti, iné dokumenty) na začatie občianskoprávnych konaní podané elektronicky musia byť podpísané kvalifikovaným elektronickým podpisom. Tu sa uvádzajú súdy, ktoré prijímajú dokumenty zaregistrované elektronicky prostredníctvom jednotného portálu elektronickej justície. Na veci, ktoré boli začaté online, sa vzťahuje 15 % zľava z poplatku.
Po začatí súdneho konania môžu advokáti a účastníci konania požiadať o prístup k spisu prostredníctvom jednotného portálu elektronickej justície, ktorý prevádzkuje Najvyššia súdna rada.
Účel a rozsah: Možnosť elektronického doručovania súdnych písomností sa stanovuje v troch hlavných procesných zákonoch – Občianskom súdnom poriadku, Trestnom poriadku a Správnom súdnom poriadku. Účastník súdneho konania môže požiadať o elektronické doručovanie súdnych písomností v rámci:
- kvalifikovanej služby elektronického doporučeného doručovania, ako je napríklad systém elektronického doručovania, ktorý prevádzkuje ministerstvo pre elektronickú verejnú správu,
- jednotného portálu elektronickej justície, ktorý prevádzkuje Najvyššia súdna rada.
Doručovanie súdnych písomností prostredníctvom e-mailového účtu je tiež platným spôsobom doručovania v niektorých súdnych konaniach. Strany sporu a ostatní účastníci konania sa môžu kedykoľvek odhlásiť z možnosti elektronického doručovania.
Príslušný orgán:
Ministerstvo pre elektronickú verejnú správu pre systém elektronického doručovania,
Najvyššia súdna rada pre jednotný portál elektronickej justície.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti:
Elektronické doručovanie súdnych písomností prostredníctvom systému elektronického doručovania a jednotného portálu elektronickej justície je spravidla prístupné účastníkom konkrétneho konania, ich advokátom a ďalším účastníkom konania.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie:
Na prístup do systému elektronického doručovania musí používateľ overiť svoju totožnosť pomocou jedného z nasledujúcich identifikačných nástrojov:
- kvalifikovaný elektronický podpis,
- osobné identifikačné číslo vydané Národným daňovým úradom,
- osobné identifikačné číslo vydané Národnou inštitúciou sociálneho zabezpečenia.
Na prístup na jednotný portál elektronickej justície musí používateľ overiť svoju totožnosť pomocou certifikátu kvalifikovaného elektronického podpisu.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť:
Prístup do systému elektronického doručovania a jednotného portálu elektronickej justície nie je podmienený poskytnutím žiadnych dokumentov.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Súdne písomnosti doručované prostredníctvom systému elektronického doručovania alebo jednotného portálu elektronickej justície sa považujú za doručené v okamihu ich prevzatia zo systému. V občianskoprávnych a správnych konaniach platí, že ak sa písomnosti neprevezmú do siedmich dní od ich odoslania, považujú sa za doručené prvý deň po uplynutí sedemdňovej lehoty. V trestných veciach platí, že ak sa dokumenty nestiahnu do siedmich dní od ich odoslania, musia sa doručiť v papierovej forme.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Za predpokladu, že používateľ vlastní kvalifikovaný elektronický podpis, je možné postupy dokončiť úplne online.
Náklady: Služby sú bezplatné.
Odkazy:
Viac informácií o tom, ako získať prístup k elektronickému doručovaniu súdnych písomností v Bulharsku, nájdete na tejto adrese: https://ecase.justice.bg/Home/FAQ a https://edelivery.egov.bg/Help.
Možnosť súdnych dražieb sa od roku 2017 stanovuje v článkoch 501a – 501g bulharského Občianskeho súdneho poriadku. V zákone sa predpokladá možnosť, aby sa dražby konali na špecializovanej elektronickej platforme, ktorú zriadi a spravuje ministerstvo spravodlivosti a ktorá umožňuje účasť na diaľku s použitím kvalifikovaného elektronického podpisu. Na vývoji platformy sa pracuje a od 20. júla 2023 funguje.
Odkaz: https://zapori.mjs.bg/
Podľa článku 487 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku majú súdni exekútori povinnosť zverejňovať oznámenia o dražbách na webovom sídle krajského súdu, na ktorom sa dražba koná. Okrem toho podľa článku 19 ods. 4 zákona o súkromných exekútoroch sú súkromní exekútori povinní zverejňovať oznámenia o súdnych dražbách na webovom sídle Komory súkromných exekútorov: https://sales.bcpea.org/
Účel a rozsah: Mediácia je v Bulharsku úplne dobrovoľná. Upravuje ju zákon o mediácii. Podľa článku 1 zákona o mediácii je mediácia dobrovoľný a dôverný postup mimosúdneho riešenia sporov, pri ktorom tretia strana, mediátor, pomáha stranám sporu dosiahnuť urovnanie sporu. Predmetom mediácie môžu byť občianskoprávne, obchodné, pracovné, rodinné a správne spory týkajúce sa práv spotrebiteľov a iné spory medzi fyzickými a/alebo právnickými osobami vrátane cezhraničných sporov. Zákon umožňuje, aby sa mediácia vykonávala v prípadoch stanovených v Trestnom poriadku, ale v súčasnosti sa s takýmito prípadmi nepočíta.
V roku 2020 ministerstvo spravodlivosti uviedlo do prevádzky webové sídlo https://mediation.mjs.bg/, ktoré obsahuje bezplatný modul na vedenie online mediácie. Modul mediácie umožňuje používateľom:
- začať mediáciu podaním žiadosti,
- vybrať si mediátora,
- prijať alebo odmietnuť dohodu o začatí mediácie,
- poveriť osobu, ktorá ich bude zastupovať po začatí konania,
- prijať alebo odmietnuť podujatie organizované mediátorom,
- zorganizovať podujatie s mediátorom,
- prijať alebo odmietnuť dohodu (zmier) vyplývajúcu z mediácie,
- ukončiť mediáciu.
Komunikácia v systéme môže prebiehať prostredníctvom audio a videokonferencií a chatu.
Dohoda týkajúca sa právneho sporu dosiahnutá v rámci mediácie má účinky súdneho zmieru a podlieha schváleniu krajským súdom. Príslušný súd schváli dohodu po jej uznaní stranami, ak nie je v rozpore so zákonom alebo zásadami morálky.
Príslušný orgán: Ministerstvo spravodlivosti.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti:
Žiadateľ musí akceptovať podmienky používania platformy.
Poskytnutie kontaktných údajov druhého účastníka konania nie je podmienkou pre podanie žiadosti, ale odporúča sa.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie:
Na vstup do online mediačnej platformy je potrebný kvalifikovaný elektronický podpis
- Dokumenty, ktoré treba predložiť:
Nevyžadujú sa žiadne dokumenty.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Dohoda uzavretá v rámci online mediačného konania má rovnaké právne účinky ako dohoda podpísaná offline.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Používanie online platformy je bezplatné; účastníci konania však zodpovedajú za odmenu, ktorá prináleží mediátorovi.
Odkaz: https://mediation.mjs.bg/
Viac informácií o prístupe k online mediácii v Bulharsku nájdete tu.
Účel a rozsah: Jednotný portál na podávanie žiadostí o elektronické administratívne služby registračného úradu ministerstva spravodlivosti spája online portály obchodného registra, registra neziskových právnických osôb a katastra nehnuteľností. Prostredníctvom jednotného portálu majú neregistrovaní používatelia prístup k verejnej časti profilu akejkoľvek spoločnosti alebo neziskového subjektu, ktorá obsahuje informácie o ich aktuálnom stave registrácie, právnej adrese a zastúpení, zakladateľskej listine, finančných a opisných výročných správach atď. Registrovaní používatelia môžu získať prístup ku všetkým elektronickým službám poskytovaným registračným úradom a elektronicky uhrádzať platby za požadované služby. Elektronické služby, ktoré ponúka obchodný register a register neziskových právnických osôb, zahŕňajú:
- registráciu, opätovnú registráciu, zmeny okolností týkajúce sa spoločností/neziskových organizácií,
- zápis okolností týkajúcich sa plnej moci, pobočiek spoločnosti, likvidácie a iného,
- oznámenie aktov,
- vydávanie osvedčení.
Príslušný orgán: Registračný úrad na ministerstve spravodlivosti.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Žiadne.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie:
Registrovaní používatelia portálu Registračného úradu sa môžu overiť pomocou používateľského mena a hesla, ako aj týmito ďalšími spôsobmi:- kvalifikovaným elektronickým podpisom,
- osvedčením vydaným Registračným úradom,
- osobným identifikačným kódom, ktorý vydal Národný daňový úrad.
- Dokumenty, ktoré je potrebné predložiť:
Nie sú potrebné žiadne dokumenty.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online:
Áno, všetky postupy sa môžu vyžadovať úplne online.
Náklady: Používanie online jednotného portálu je bezplatné. Na rôzne služby, ktoré registre ponúkajú, sa vzťahujú rôzne poplatky.
Odkaz: https://portal.registryagency.bg/CR/services
Viac informácií o registrácii spoločnosti a prístupe k informáciám o spoločnostiach v Bulharsku nájdete tu: https://portal.registryagency.bg/CR/services
Účel a rozsah: Občania môžu podávať elektronické žiadosti o viacjazyčné štandardné formuláre rodných, sobášnych a úmrtných listov prostredníctvom systému elektronických formulárov, ktorý prevádzkuje infraštruktúra elektronickej verejnej správy EA. Prístup do systému elektronických formulárov je dostupný prostredníctvom osobného profilu používateľa na webovom sídle egov.bg.
Príslušný orgán: Infraštruktúra elektronickej verejnej správy EA / samosprávne orgány
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti:
O viacjazyčné štandardné formuláre rodných, sobášnych a úmrtných listov môžu požiadať osoby, ktorých sa dané osvedčenie týka, a oprávnené tretie strany.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie:
Používatelia potrebujú na prístup na jednotný portálu pre prístup k elektronickým administratívnym službám overenie kvalifikovaným elektronickým podpisom, ako aj program Adobe Reader.
-
Dokumenty, ktoré je potrebné predložiť:
Vo všetkých prípadoch musia žiadatelia predložiť:
- žiadosť o vydanie osvedčenia,
- doklad o zaplatenom poplatku.
V závislosti od konkrétnych okolností sa môžu vyžadovať ďalšie dokumenty.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Tento dokument má právne účinky stanovené v nariadení (EÚ) 2016/1191.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno, postup je možné vykonať úplne online.
Náklady: Náklady sa líšia v závislosti od samosprávy, ktorá službu poskytuje. Automaticky sa vygeneruje dlžná suma a používateľ je presmerovaný do systému elektronických platieb.
Účel a rozsah:
Na portál elektronických služieb Prokuratúry Bulharskej republiky sa ponúkajú nasledujúce služby, ktoré sú dostupné po registrácii s kvalifikovaným elektronickým podpisom:
- vydanie osvedčenia o prebiehajúcom trestnom konaní,
- podávanie sťažností, podnetov a iných pripomienok od občanov,
- podanie žiadosti na základe zákona o prístupe k verejným informáciám,
- vydanie osvedčenia pre poškodenú stranu,
- podanie žiadosti o povinné ubytovanie a liečbu,
- podanie správy / oznámenia, sťažnosti o domácom násilí,
- vydanie osvedčenia o vynesenom treste.
Portál elektronických služieb prokuratúry Bulharskej republiky ponúka aj službu „kontrola stavu spisu/veci“, pre ktorú nie je potrebná registrácia.
Výsledok vykonania elektronických služieb sa získava v profile registrovanom pomocou kvalifikovaného elektronického podpisu alebo na e-mailovej adrese uvedenej pri registrácii, s výnimkou „kontroly stavu spisu/veci“, v prípade ktorej sa výsledok zobrazí priamo na obrazovke používaného prehliadača.
Príslušný orgán:
Prokuratúra Bulharskej republiky.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Žiadne.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Na prístup na portál musí používateľ overiť svoju totožnosť pomocou kvalifikovaného elektronického podpisu.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Dokument odoslaný alebo prijatý online má rovnaké právne účinky ako dokument podpísaný offline.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Postupy na vydanie osvedčenia alebo informácie je možné dokončiť úplne online.
Náklady: Služby sú bezplatné, s výnimkou služby „vydanie osvedčenia o prebiehajúcom trestnom konaní“ (2 BGN).
Odkaz: https://e-services.prb.bg/
Účel a rozsah: Portál otvorených údajov Prokuratúry Bulharskej republiky poskytuje verejnosti prístup k súborom otvorených údajov, ktoré poskytuje prokuratúra a ktoré súvisia s výročnými správami a akýmikoľvek inými správami.
Príslušný orgán:
Prokuratúra Bulharskej republiky.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Žiadne.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Žiadne.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online:
Náklady: Neuplatňuje sa.
Odkaz: https://opendata.prb.bg/