V Litve je najdôležitejšou platformou na prístup k online verejným službám „portál elektronickej verejnej správy“ (elektroniniai valdžios vartai). Umožňuje fyzickým osobám, podnikom a verejnému sektoru prístup ku všetkým verejným a administratívnym elektronickým službám. Na tomto portáli je k dispozícii 594 služieb pre fyzické osoby, 406 služieb pre podniky a 134 služieb pre verejný sektor.
Všetky informácie na portáli sú štruktúrované používateľsky ústretovým spôsobom podľa hlavných životných udalostí: „narodenie dieťaťa“, „strata a hľadanie práce“, „začatie podnikania“ atď. Okrem toho sú všetky elektronické služby rozdelené do rôznych kategórií, ako napríklad „zdravotná starostlivosť“, „migrácia“, „dane“ atď. Okrem toho je k dispozícii aj zoznam najobľúbenejších služieb. Občania a podniky môžu využívať overovanie podpísaného dokumentu (ADOC) pomocou elektronického podpisu, ako aj vytváranie a podpisovanie elektronických dokumentov (napríklad zmlúv, povolení atď.).
Povinnou požiadavkou na získanie služieb je pre používateľov identifikácia. Portál umožňuje identifikáciu prostredníctvom rôznych zdrojov: elektronické bankovníctvo alebo iné riešenia elektronickej identifikácie. Identifikácia občanov EÚ je dostupná prostredníctvom eIDAS.
Pokiaľ ide o verejné dokumenty, príslušným orgánom pre väčšinu uvedených dokumentov je štátny podnik Centrum registrov. Táto inštitúcia umožňuje občanom a obyvateľom Litovskej republiky požiadať o rodné, úmrtné a sobášne listy a rozhodnutie o rozvode, ako aj o dokumenty týkajúce sa zmeny mena a rodičovstva. Na verejné listiny týkajúce sa štátnej príslušnosti (preukazy totožnosti a cestovné pasy) a neexistencie záznamu v registri trestov dohliada Ministerstvo vnútra Litovskej republiky (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija), kým dokumenty týkajúce sa pobytu spravujú mestá a obce.
Pokiaľ ide o online verejné služby, na možnosť podať žiadosť o právnu pomoc v súčasnosti dohliada útvar pre štátom garantovanú právnu pomoc pri Ministerstve spravodlivosti Litovskej republiky (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos). Na online začatie občianskoprávneho konania a elektronické doručovanie súdnych písomností dohliada litovská Národná správa súdov (Nacionalinė teismų administracija) a na účasť v súdnych dražbách, zakladanie spoločností a prístup k informáciám o spoločnostiach dohliada štátny podnik Centrum registrov (Registrų centras).
Účel a rozsah:
Vo februári 2022 bol zriadený nový informačný systém služieb právnej pomoci (TEISIS) s cieľom zlepšiť medziinštitucionálnu spoluprácu medzi inštitúciami predsúdneho vyšetrovania a útvarom pre štátom garantovanú právnu pomoc (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba). Prostredníctvom tohto systému môžu fyzické osoby požiadať o povinnú pomoc poradcu/splnomocneného zástupcu a dostávať oznámenia o vybranom poradcovi/splnomocnenom zástupcovi priamo zo systému. Fyzická osoba môže požiadať o právnu pomoc buď prostredníctvom osobných stretnutí, interaktívnych konzultácií alebo písomne. Osoba si môže vybrať jednu z dostupných tém právnej pomoci [1] a písomne opísať potrebu právneho poradenstva. V systéme si fyzická osoba môže vybrať právne poradenstvo v ktoromkoľvek úradnom jazyku EÚ. Právna pomoc sa delí na primárnu a sekundárnu právnu pomoc.
Primárna právna pomoc sa týka:
- žiadostí o rozvod po vzájomnej dohode oboch manželov,
- dohody o právnych dôsledkoch rozvodu,
- vyhlásení týkajúcich sa vydania súdneho príkazu,
- námietok voči vyhláseniu veriteľa,
- žiadostí o vydanie súdneho povolenia na predaj nehnuteľnosti alebo získanie hypotéky na nehnuteľnosť,
- žiadostí o vydanie súdneho príkazu na prijatie dedičstva,
- žiadostí o predchádzajúce súdne povolenie na uzavretie transakcií týkajúcich sa majetku osoby, ktorá je právne nespôsobilá v určitej oblasti alebo má obmedzenú právnu spôsobilosť v určitej oblasti.
V prípade potreby osoby poskytujúce primárnu právnu pomoc pomáhajú pri vypĺňaní:
- žiadosti o povinnú mediáciu,
- žiadosti o sekundárnu štátom garantovanú právnu pomoc.
Primárna právna pomoc zahŕňa:
- poradenstvo týkajúce sa mimosúdneho riešenia sporov,
- kroky na mierové riešenie sporu a vypracovanie dohody o zmieri.
Nezahŕňa však:
- vypĺňanie vyhlásení predkladaných správcovi dane.
Sekundárna právna pomoc sa týka:
- prípravy dokumentov, obhajoby a zastupovania vo veciach vrátane exekučných konaní,
- zastupovania v prípadoch mimosúdneho riešenia sporov, ak je takýto postup stanovený zákonom alebo rozhodnutím súdu,
- náhrady trov konania vo veciach skúmaných v občianskoprávnom konaní,
- náhrady trov konania vo veciach ústavného súdnictva,
- náhrady výdavkov spojených s konaním v správnom konaní,
- náhrady trov súdneho konania za správny priestupok,
- náhrady trov občianskoprávneho konania v trestných veciach.
Príslušný orgán: Útvar pre štátom garantovanú právnu pomoc pri Ministerstve spravodlivosti Litovskej republiky (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos).
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Primárna právna pomoc sa poskytuje:
- občanom Litovskej republiky,
- občanom členských štátov Európskej únie,
- fyzickým osobám s legálnym pobytom v Litovskej republike a ostatných členských štátoch Európskej únie,
- osobám uvedeným v medzinárodných dohodách Litovskej republiky a priamo uplatniteľných právnych aktoch Európskej únie.
- Sekundárna právna pomoc sa poskytuje:
- občanom Litovskej republiky, občanom iných členských štátov Európskej únie, ako aj iným fyzickým osobám s legálnym pobytom v Litovskej republike a iných členských štátoch Európskej únie, ktorých majetok a ročný príjem nepresahuje štátom garantovanú úroveň právnej pomoci stanovenú v zákone o štátom garantovanej právnej pomoci [2],
- občanom Litovskej republiky, občanom ostatných členských štátov Európskej únie, ako aj iným fyzickým osobám s legálnym pobytom v Litovskej republike a ostatných členských štátoch Európskej únie, ktoré sú uvedené v článku 12 zákona o právnej pomoci garantovanej štátom [2], v ktorom sa stanovuje 17 rôznych kategórií osôb oprávnených na sekundárnu právnu pomoc bez ohľadu na majetok osoby (rodiny) a osobný príjem,
- iným osobám uvedeným v medzinárodných zmluvách Litovskej republiky a priamo uplatniteľných právnych aktoch Európskej únie, ktorých majetok a ročný príjem nepresahuje úroveň majetku a príjmu stanovenú vládou na získanie právnej pomoci alebo ktoré sú uvedené v článku 12 zákona o právnej pomoci garantovanej štátom [2].
- Požiadavky na identifikáciu a overenie:
- Overovanie prostredníctvom portálu elektronickej verejnej správy.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Pokiaľ ide o primárnu právnu pomoc, od žiadateľov sa nevyžaduje predloženie žiadnych dokumentov. Pokiaľ ide o sekundárnu právnu pomoc, žiadatelia sú povinní poskytnúť:
- žiadosť o štátom garantovanú právnu pomoc,
- dokumenty potvrdzujúce osobný nárok,
- dokumenty preukazujúce nárok osoby na štátom garantovanú právnu pomoc,
- súhlas právnika, ak si prajú, aby sekundárnu právnu pomoc poskytoval právnik, ktorý nie je zapísaný v zozname právnikov poskytujúcich sekundárnu právnu pomoc.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Služba je pre primárnu právnu pomoc bezplatná. Služba sekundárnej právnej pomoci môže byť plne alebo čiastočne hradená alebo nehradená štátom v závislosti od výšky príjmu fyzickej osoby. Viac informácií o podmienkach pre výdavky týkajúce sa sekundárnej súdnej pomoci je k dispozícii tu.
Odkazy: https://teisis.lt/external/home/main
[1] Správne právo a správny proces, občianske právo a občianske súdne konanie, trestné právo, trestné konanie, rodinné právo, pracovné právo, majetkové právo, právo sociálneho zabezpečenia, ostatné.
[2] Dostupné na: https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.98693/asr
V Litve nie je možné podať žalobu o náhradu škody online. Viac informácií o procesoch náhrady škody v Litve nájdete v informačných listoch EJS.
Účel a rozsah: V Litve je možné začať občianskoprávne konanie online prostredníctvom portálu elektronických služieb litovských súdov (Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalas). Okrem začatia konania online si používatelia môžu vypočuť zvukové záznamy zo súdnych pojednávaní, oboznámiť sa so súdnymi procesmi, formulármi a doručiť súdu písomnosti, vyplniť dokumenty podľa pripravených formulárov, prijímať oznámenia o prijatí dokumentov, zistených chybách, pojednávaniach vo veci a zaplatiť pokuty uložené súdom, ako aj uložené trovy konania a kolkovné.
Príslušný orgán: Litovská Národná správa súdov (Nacionalinė teismų administracija).
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Online služba je určená pre fyzické osoby (fyzické osoby a zákonných zástupcov maloletých osôb a chránených dospelých), právnické osoby a právnikov.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Overovanie prostredníctvom portálu elektronickej verejnej správy. Záujemcovia môžu na portál pristupovať prostredníctvom elektronického podpisu, elektronického bankovníctva, preukazov totožnosti alebo údajov vydaných súdom.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: V závislosti od typu konania môže byť potrebné predložiť dokumenty. Portál obsahuje široký rad pripravených formulárov, ktoré musia fyzické osoby, právnické osoby alebo právnici vyplniť, aby mohli začať konanie.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Služba je bezplatná.
Odkazy: https://e.teismas.lt/lt/public/home/
Viac informácií o tom, ako začať súdne konanie online v Litve, nájdete aj v informačnom liste EJS.
Účel a rozsah: Fyzické osoby, právnické osoby a právnici môžu súhlasiť s elektronickým zasielaním súdnych písomností vyplnením elektronického formulára. Na základe súhlasu s elektronickým zasielaním si môže používateľ online pozerať priebeh svojej veci, dostávať oznámenia o prijatí dokumentov, zistených chybách, pojednávaniach vo veci a online platiť pokuty uložené súdom. Účastníci konania, ktorí začnú občianskoprávne alebo správne konanie elektronicky, zaplatia len 75 % kolkovného.
Príslušný orgán: Litovská Národná správa súdov (Nacionalinė teismų administracija).
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Online služba je určená pre fyzické osoby (fyzické osoby a zákonných zástupcov maloletých osôb a chránených dospelých), právnické osoby a právnikov.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Overovanie prebieha prostredníctvom portálu elektronickej verejnej správy. Záujemcovia môžu na portál pristupovať prostredníctvom elektronického podpisu, elektronického bankovníctva, preukazov totožnosti alebo údajov vydaných súdom.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Vyplnený, datovaný a podpísaný formulár súhlasu.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Po prijatí a schválení súhlasu môžu súdne orgány elektronicky zasielať oznámenia, potvrdenia a predvolania.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Služba je bezplatná.
Odkazy: https://e.teismas.lt/lt/public/home/
Viac informácií o doručovaní súdnych písomností v Litve je k dispozícii aj v informačnom liste EJS.
Účel a rozsah: Online dražby v Litve sa organizujú prostredníctvom systému elektronických dražieb (Varžytynės ir aukcionai). Informačný systém umožňuje obyvateľom a podnikom zúčastňovať sa na diaľku na elektronických dražbách núteného predaja (súdnych dražbách), ktoré vykonávajú súdni exekútori a konkurzní správcovia, a na elektronických dražbách na predaj majetku vo vlastníctve štátu a obcí. Osoby sa môžu aktívne zúčastňovať na elektronických dražbách a nútených dražbách (súdnych dražbách) s najnižšími nákladmi. Elektronické služby poskytujú súdni exekútori, správcovia konkurznej podstaty, štátny podnik, Štátna majetková banka (Turto bankas), mestá a obce, iné štátne a súkromné subjekty. Prostredníctvom systému elektronických dražieb sa obyvatelia a podniky môžu zúčastňovať na online dražbách týkajúcich sa predaja nehnuteľností (budov a/alebo pozemkov), zásob, vozidiel a iných zariadení (napr. výrobných strojov).
Príslušný orgán: Štátny podnik Centrum registrov (Registrų centras).
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Online služba je určená pre fyzické osoby a podniky.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Overovanie prostredníctvom portálu elektronickej verejnej správy.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Osoba musí potvrdiť svoju totožnosť jednou z metód osobnej identifikácie ponúkaných na webovom sídle, uviesť svoje kontaktné údaje, číslo bankového účtu, na ktorý má byť vrátený registračný poplatok/záručná kaucia v prípade, že osoba nebola v dražbe úspešná, oboznámiť sa s postupom účasti na dražbe a pri registrácii zaplatiť registračný poplatok/záručnú kauciu.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Služba je bezplatná. Osoba, ktorá sa chce zúčastniť na konkrétnej dražbe, musí zaplatiť registračný poplatok účastníka dražby (ak sa uplatňuje) a kauciu účastníka dražby, ktorých výška je uvedená v oznámení o dražbe.
Odkazy: https://www.evarzytynes.lt/evs/
Ak je to možné alebo povinné, súdnu mediáciu môžu riadiť účastníci procesu zapojení prostredníctvom portálu e.teismas.lt. Žiadosti o mediáciu možno v Litve podať aj priamo útvaru pre štátom garantovanú právnu pomoc (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba), a to doporučeným listom alebo e-mailom (takéto žiadosti musia byť podpísané elektronicky).
Ak sa žiadosti zasielajú doporučenou poštou alebo elektronicky, predloží sa kópia dokladu totožnosti strany sporu.
V prípade pochybností o pravosti kópie dokladu totožnosti má útvar pre štátom garantovanú právnu pomoc právo požiadať stranu sporu, ktorá predložila kópiu dokladu totožnosti, aby predložila originál dokladu alebo kópiu overenú notárom alebo inou osobou oprávnenou vykonávať notárske úkony.
Viac informácií o mediačných službách je k dispozícii tu a v informačnom liste EJS.
Založenie spoločnosti
Účel a rozsah:
Štátny podnik Centrum registrov (Registrų centras) môže elektronicky zaregistrovať tieto právnické osoby:
- individuálny podnik,
- spoločnosť s ručením obmedzeným,
- združenie,
- malé spoločenstvo,
- verejnú inštitúciu,
- charitatívny a podporný fond.
Pobočky európskych spoločností, akciových spoločností, neverejných akciových spoločností alebo pobočiek spoločností s ručením obmedzeným so sídlom v inom členskom štáte Európskej únie a v štáte, ktorý patrí do Európskeho hospodárskeho priestoru, možno zriadiť aj elektronicky.
Do registra právnických osôb sa zapisujú právnické osoby, ich pobočky a zastúpenia, pobočky a zastúpenia zahraničných právnických osôb a iných organizácií. Registrujú, evidujú, zhromažďujú, ukladajú, spracovávajú, zoraďujú, uchovávajú a poskytujú sa v ňom údaje, informácie a dokumenty o uvedených pobočkách a zastúpeniach.
Register právnických osôb obsahuje úplné informácie (aj historické údaje) o právnej forme a postavení právnických osôb, oblastiach ich činnosti, veľkosti a štruktúre schváleného základného imania, členoch jediných a kolektívnych riadiacich orgánov atď. Register právnických osôb obsahuje aj údaje o jedinom akcionárovi akciovej spoločnosti a neverejnej akciovej spoločnosti. Údaje o členoch, účastníkoch, akcionároch ôsmich hlavných právnych foriem právnických osôb sa spracúvajú v informačnom systéme účastníkov právnických osôb (JADIS). Údaje o skutočných vlastníkoch všetkých foriem právnických osôb sa spracúvajú v podsystéme skutočných vlastníkov právnických osôb (JANGIS) v rámci systému JADIS.
Väčšina obchodných spoločností musí od roku 2004 do registra právnických osôb posielať ročnú účtovnú závierku.
Príslušný orgán: Štátny podnik Centrum registrov (Registrų centras).
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Všetky fyzické a právnické osoby, ktoré chcú zaregistrovať spoločnosť.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Overovanie prostredníctvom portálu elektronickej verejnej správy.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: To závisí od právnej formy právnickej osoby.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Poplatok sa líši v závislosti od typu registrovanej právnickej osoby. Úplné informácie o cenových kategóriách sú k dispozícii tu.
Odkaz: https://www.registrucentras.lt/p/671
Prístup k informáciám o spoločnostiach
Účel a rozsah: Cieľom služby opísanej ďalej je získať informácie o spoločnostiach.
Na webovom sídle štátneho podniku Centrum registrov (Registrų centras) sa nachádza databáza všetkých právnických osôb registrovaných v Litve. Každá právnická osoba má svoj špecifický kód, názov, adresu, právnu formu[1] a právny status[2]. Každá osoba, ktorá uviedla kód právnickej osoby alebo názov právnickej osoby správcovi registra právnických osôb, má právo získať údaje o názve právnickej osoby, kóde, právnej forme, sídle (adrese), právnom postavení, obmedzených činnostiach právnickej osoby, platných medzinárodných sankciách a odhlásení právnickej osoby z registra právnických osôb online bez poplatku.
Okrem toho register právnických osôb obsahuje informácie o registrácii právnickej osoby, registrácii zmien jej údajov alebo informácií, a to bezplatne v elektronickej informačnej publikácii autorizovanej správcom registra právnických osôb.
Príslušný orgán: Štátny podnik Centrum registrov (Registrų centras).
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Žiadne.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Žiadne.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Žiadne.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Neuplatňuje sa.
Náklady: Tieto služby sú bezplatné.
Odkazy:
https://www.registrucentras.lt/jar/p/
https://www.registrucentras.lt/p/121
Výpisy z registra a kópie dokumentov vrátane finančných dokumentov je možné objednať elektronicky za poplatok.
Príslušný orgán: Štátny podnik Centrum registrov (Registrų centras).
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Všetky fyzické a právnické osoby, ktoré chcú získať výpis z registra alebo kópiu dokumentu.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Overovanie prostredníctvom portálu elektronickej verejnej správy.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Žiadosť o poskytnutie údajov z registra právnických osôb.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Poplatok sa líši v závislosti od typu výpisu z registra alebo dokumentu. Úplné informácie o cenových kategóriách sú k dispozícii tu.
Odkaz: https://www.registrucentras.lt/p/784
[1] Individuálny podnik, spoločnosť s ručením obmedzeným, združenie, malé spoločenstvo, verejná inštitúcia, charitatívny a podporný fond.
[2] Právne postavenie poskytuje informácie o aktuálnom stave spoločnosti a o tom, či je v procese reštrukturalizácie, likvidácie, konkurzu atď., alebo sa v súčasnosti nevykonávajú žiadne právne kroky (nie je registrovaný žiadne právne postavenie).
V oblasti justície neboli zistené žiadne verejné online prekladateľské služby.