U Litvi je najvažnija platforma za pristup internetskim javnim uslugama portal Pristupnik e-uprave (elektroniniai valdžios vartai). On fizičkim osobama, poduzećima i javnom sektoru omogućuje pristup svim javnim i upravnim e-uslugama. Na njemu su dostupne 594 usluge za fizičke osobe, 406 usluga za poduzeća i 134 usluge za javni sektor.
Kako bi bile pregledne korisnicima, sve su informacije na portalu organizirane prema najvažnijim životnim događajima: „Rođenje djeteta”, „Gubitak i pronalaženje posla”, „Osnivanje poduzeća” itd. Sve su e-usluge podijeljene u kategorije, npr. „Zdravstvena zaštita”, „Migracije”, „Porezi”. Na portalu postoji i popis najpopularnijih usluga. Građani i poduzeća mogu koristiti mogućnost provjere elektronički potpisanih dokumenata (ADOC), kao i mogućnost izrade i potpisivanja e-dokumenata (npr. sporazuma, odobrenja).
Kako bi mogli pristupiti uslugama, korisnici se moraju identificirati. Portal omogućuje identifikaciju nizom sredstava: e-bankarstvom ili drugim rješenjima za elektroničku identifikaciju. Identifikacija građana EU-a dostupna je u okviru eIDAS-a.
Kad je riječ o javnim ispravama, za većinu navedenih dokumenata nadležno je državno poduzeće Centar registara. Ta institucija omogućuje građanima i rezidentima Republike Litve da podnesu zahtjev za izdavanje rodnog, smrtnog, vjenčanog lista i potvrde o razvodu, kao i isprava o promjeni imena i roditeljstvu. Javne isprave koje se odnose na državljanstvo (osobne iskaznice i putovnice) i nekažnjavanje u nadležnosti su Ministarstva unutarnjih poslova Republike Litve (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija), dok boravišne isprave izdaju općine.
Kad je riječ o internetskim javnim uslugama, mogućnost podnošenja zahtjeva za pravnu pomoć trenutačno je u nadležnosti Službe za pravnu pomoć koju jamči država pri Ministarstvu pravosuđa Republike Litve (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos). Pokretanje građanskog predmeta na internetu i elektroničku dostavu sudskih pismena nadzire litavska Nacionalna sudska uprava (Nacionalinė teismų administracija), a sudjelovanje u javnim dražbama, osnivanje trgovačkih društava i pristup informacijama o njima državno poduzeće Centar registara (Registrų centras).
Svrha i područje primjene:
U veljači 2022. uspostavljen je novi Informacijski sustav za pravnu pomoć (TEISIS) radi poboljšanja međuinstitucijske suradnje između istražnih institucija i Službe za pravnu pomoć koju jamči država (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba). U okviru tog sustava fizičke osobe mogu zatražiti pomoć odvjetnika / ovlaštenih zastupnika koja se pruža po službenoj dužnosti i izravno primati obavijesti o odabranom odvjetniku / ovlaštenim zastupnicima. Fizička osoba može zatražiti pravnu pomoć na sastancima uživo, u okviru interaktivnih savjetovanja ili u pisanom obliku. Osoba može odabrati jednu od dostupnih tema pravne pomoći [1] i u pisanom obliku opisati potrebu za pravnim savjetovanjem. U tom sustavu fizička osoba može primati pravne savjete na bilo kojem službenom jeziku EU-a po njezinu izboru. Pravna pomoć dijeli se na primarnu i sekundarnu.
Primarna pravna pomoć odnosi se na:
- zahtjeve za sporazumni razvod braka
- sporazum o pravnim posljedicama razvoda braka
- izjave o izdavanju sudskog naloga
- prigovore na izjavu vjerovnika
- zahtjeve za izdavanje sudske dozvole za prodaju nekretnine ili njezino stavljanje pod hipoteku
- zahtjeve za izdavanje sudskog rješenja o prihvaćanju nasljedstva
- zahtjeve za prethodno sudsko odobrenje za sklapanje pravnih poslova koji se odnose na imovinu osobe potpuno ili djelomično lišene određene pravne i poslovne sposobnosti.
Osobe koje pružaju primarnu pravnu pomoć prema potrebi pomažu s ispunjavanjem:
- zahtjeva za obvezno mirenje
- zahtjeva za sekundarnu pravnu pomoć koju jamči država.
Primarna pravna pomoć obuhvaća:
- savjete o izvansudskom rješavanju sporova
- mjere za mirno rješavanje sporova i sastavljanje sporazuma o mirenju.
Međutim, ne obuhvaća:
- ispunjavanje poreznih prijava.
Sekundarna pravna pomoć odnosi se na:
- pripremu dokumenata, obranu i zastupanje u sudskim predmetima, među ostalim u ovršnim postupcima
- zastupanje u okviru izvansudskog rješavanja sporova ako je takvo postupanje propisano zakonom ili sudskom odlukom
- naknadu pravnih troškova u okviru građanskih postupaka
- naknadu parničnih troškova u ustavnim predmetima
- naknadu troškova povezanih s upravnim postupkom
- naknadu troškova sudskog postupka zbog protupravnog upravnog postupanja
- naknadu troškova građanske tužbe u okviru kaznenog postupka.
Nadležno tijelo: Služba za pravnu pomoć koju jamči država pri Ministarstvu pravosuđa Republike Litve (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos)
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Primarna pravna pomoć odobrava se:
- državljanima Republike Litve
- državljanima država članica Europske unije
- fizičkim osobama koje zakonito borave u Republici Litvi i drugim državama članicama Europske unije
- osobama navedenima u međunarodnim sporazumima Republike Litve i izravno primjenjivim pravnim aktima Europske unije.
- Sekundarna pravna pomoć odobrava se:
- državljanima Republike Litve, državljanima drugih država članica Europske unije i drugim fizičkim osobama koje zakonito borave u Republici Litvi i drugim državama članicama Europske unije, čija imovina i godišnji dohodak ne premašuju iznose pravne pomoći koju jamči država utvrđene u Zakonu o pravnoj pomoći koju jamči država [2]
- državljanima Republike Litve, državljanima drugih država članica Europske unije i drugim fizičkim osobama koje zakonito borave u Republici Litvi i drugim državama članicama Europske unije utvrđenima u članku 12. Zakona o pravnoj pomoći koju jamči država [2], koji sadržava 17 kategorija osoba koje ispunjavaju uvjete za sekundarnu pravnu pomoć neovisno o svojoj (obiteljskoj) imovini i osobnom dohotku
- drugim osobama navedenima u međunarodnim sporazumima Republike Litve i izravno primjenjivim pravnim aktima Europske unije, čija imovina i godišnji dohodak ne premašuju pragove za imovinu i dohodak koje je vlada utvrdila za primanje pravne pomoći ili koje su utvrđene u članku 12. Zakona o pravnoj pomoći koju jamči država [2].
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi:
- Korisnici se moraju autentificirati na portalu Pristupnik e-uprave.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Kad je riječ o primarnoj pravnoj pomoći, podnositelji zahtjeva ne trebaju dostaviti nikakve dokumente. Kako bi dobili sekundarnu pravnu pomoć, podnositelji zahtjeva moraju dostaviti:
- zahtjev za pravnu pomoć koju jamči država
- dokumente koji potkrepljuju osobnu tražbinu
- dokumente koji dokazuju pravo osobe na primanje pravne pomoći koju jamči država
- privolu odvjetnika ako žele da im sekundarnu pravnu pomoć pruža odvjetnik koji se ne nalazi na popisu odvjetnika koji je pružaju.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: Usluga je besplatna u slučaju primarne pravne pomoći. Troškove usluge sekundarne pravne pomoći država može potpuno ili djelomično nadoknaditi, a i ne mora uopće, ovisno o visini dohotka fizičke osobe. Više informacija o uvjetima za pokrivanje troškova sekundarne pravne pomoći dostupno je ovdje.
Poveznica: https://teisis.lt/external/home/main
[1] Upravno pravo i postupak, građansko pravo i postupci, kazneno pravo, kazneni postupci, obiteljsko pravo, radno pravo, imovinsko pravo, pravo socijalnog osiguranja, ostalo.
[2] Dostupno na: https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.98693/asr.
U Litvi se zahtjevi za naknadu štete ne mogu podnijeti na internetu. Više informacija o postupku naknade štete u Litvi možete pronaći u informativnom članku Europske pravosudne mreže.
Svrha i područje primjene: U Litvi se građanski predmet može pokrenuti na internetu na portalu e-usluga litavskih sudova (Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalas). Osim pokretanja predmeta na internetu korisnici mogu preslušavati audiosnimke sudskih rasprava, upoznati se sa sudskim postupcima i obrascima, dostaviti postupovne akte sudu, ispuniti dokumente prema pripremljenim predlošcima, primati obavijesti o prihvaćanju dokumenata, otkrivenim pogreškama i raspravama u predmetu te plaćati kazne i troškove spora koje im izrekao sud i administrativne pristojbe.
Nadležno tijelo: litavska Nacionalna sudska uprava (Nacionalinė teismų administracija)
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Internetska usluga namijenjena je fizičkim osobama (pojedincima i pravnim zastupnicima maloljetnika i zaštićenih odraslih osoba), pravnim subjektima i odvjetnicima.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Korisnici se moraju autentificirati na portalu Pristupnik e-uprave. Zainteresirane strane mogu pristupiti portalu uz pomoć e-potpisa, e-bankarstva, osobne iskaznice ili podataka dobivenih od suda.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Dokumenti koje može biti potrebno dostaviti ovise o vrsti postupka. Portal sadržava čitav niz pripremljenih obrazaca koje fizičke osobe, pravni subjekti ili odvjetnici trebaju ispuniti kako bi pokrenuli predmet.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: Usluga je besplatna.
Poveznica: https://e.teismas.lt/lt/public/home/
Više informacija o tome kako u Litvi pokrenuti sudski postupak na internetu dostupno je u informativnom članku Europske pravosudne mreže.
Svrha i područje primjene: Fizičke osobe, pravni subjekti i odvjetnici mogu dati privolu za elektronički prijenos sudskih pismena tako da elektronički ispune obrazac. Pristane li na elektronički prijenos, korisnik može na internetu pratiti tijek svojeg predmeta, primati obavijesti o prihvaćanju dokumenata, otkrivenim pogreškama i raspravama u predmetu te plaćati kazne koje mu je izrekao sud. Sudionici u postupku koji elektronički pokrenu građanski ili upravni predmet plaćaju samo 75 % administrativne pristojbe.
Nadležno tijelo: litavska Nacionalna sudska uprava (Nacionalinė teismų administracija)
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Internetska usluga namijenjena je fizičkim osobama (pojedincima i pravnim zastupnicima maloljetnika i zaštićenih odraslih osoba), pravnim subjektima i odvjetnicima.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Korisnici se moraju autentificirati na portalu Pristupnik e-uprave. Zainteresirane strane mogu pristupiti portalu uz pomoć e-potpisa, e-bankarstva, osobne iskaznice ili podataka dobivenih od suda.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: ispunjen, datiran i potpisan obrazac privole.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nakon što prime i odobre privolu, pravosudna tijela mogu na temelju nje elektronički slati obavijesti, potvrde o primitku i pozive.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: Usluga je besplatna.
Poveznica: https://e.teismas.lt/lt/public/home/
Više informacija o dostavi sudskih pismena u Litvi dostupno je i u informativnom članku Europske pravosudne mreže.
Svrha i područje primjene: Internetske dražbe u Litvi organiziraju se u sustavu za e-dražbe (Varžytynės ir aukcionai). Taj informacijski sustav omogućuje rezidentima i poduzećima da na daljinu sudjeluju u elektroničkim prisilnim prodajama putem dražbe (sudskim dražbama) koje vode sudski izvršitelji i stečajni upravitelji te u elektroničkim dražbama za prodaju državne i općinske imovine. Osobe mogu aktivno sudjelovati u elektroničkim dražbama i prisilnim prodajama putem dražbe (sudskim dražbama) po najnižoj cijeni. Elektroničke usluge pružaju sudski izvršitelji, stečajni upravitelji, državna poduzeća, banka državne imovine (Turto bankas), općine te drugi subjekti iz državnog i privatnog sektora. Preko sustava za e-dražbe rezidenti i poduzeća mogu sudjelovati u internetskim dražbama na kojima se prodaju nekretnine (građevine i/ili zemljišta), dionice, vozila i druga oprema (npr. strojevi za proizvodnju).
Nadležno tijelo: državno poduzeće Centar registara (Registrų centras)
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Internetska usluga namijenjena je fizičkim osobama i poduzećima.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Korisnici se moraju autentificirati na portalu Pristupnik e-uprave.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Osoba mora potvrditi svoj identitet sredstvima za osobnu identifikaciju dostupnima na portalu, navesti podatke za kontakt i broj bankovnog računa za potrebe eventualnog povrata naknade za registraciju / jamstvenog pologa za sudionike u slučaju neuspješne dražbe, proučiti postupak sudjelovanja u dražbi i platiti naknadu za registraciju / jamstveni polog za sudionike u okviru registracije.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: Usluga je besplatna. Osoba koja želi sudjelovati u određenoj dražbi mora platiti naknadu za registraciju sudionika (prema potrebi) i jamstveni polog za sudionike (iznosi se navode u najavi dražbe).
Poveznica: https://www.evarzytynes.lt/evs/
Kad je to moguće ili obvezno, sudionicima u postupku na portalu e.teismas.lt dostupna je mogućnost sudskog mirenja. U Litvi se zahtjevi za mirenje mogu podnijeti i izravno Službi za pravnu pomoć koju jamči država (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba) preporučenom pošiljkom ili e-poštom (takvi se zahtjevi moraju elektronički potpisati).
Ako se zahtjevi šalju preporučenom pošiljkom ili e-poštom, dostavlja se preslika osobne isprave stranke u sporu.
Ako posumnja u vjerodostojnost preslike osobne isprave, Služba za pravnu pomoć koju jamči država ima pravo zatražiti od stranke u sporu koja je dostavila presliku osobne isprave da predoči izvornu ispravu ili presliku koju su ovjerili javni bilježnik ili druga osoba ovlaštena za javnobilježničke poslove.
Više informacija o uslugama mirenja dostupno je ovdje i u informativnom članku Europske pravosudne mreže.
Osnivanje trgovačkih društava
Svrha i područje primjene:
Državno poduzeće Centar registara (Registrų centras) omogućuje elektroničku registraciju sljedećih pravnih subjekata:
- pojedinačno poduzeće
- društvo s ograničenom odgovornošću
- udruga
- mala zajednica
- javna institucija
- dobrotvorno društvo i fond za potporu.
Elektronički se mogu osnovati i podružnice europskih društava, dionička društva, zatvorena dionička društva i podružnice društava s ograničenom odgovornošću sa sjedištem u drugoj državi članici Europske unije ili Europskog gospodarskog prostora.
U registar pravnih subjekata upisuju se pravni subjekti, njihove podružnice i predstavništva te podružnice i predstavništva stranih pravnih subjekata i drugih organizacija. Osim toga, u njemu se bilježe, prikupljaju, pohranjuju, obrađuju, organiziraju i pružaju podaci, informacije i dokumenti o njima.
Registar pravnih subjekata sadržava potpune informacije (i povijesne podatke) o pravnom obliku i statusu pravnih subjekata, područjima njihove djelatnosti, iznosu i strukturi odobrenog kapitala, članovima jedinog i svih upravljačkih tijela subjekta itd. Uz to sadržava podatke o jedinom dioničaru dioničkog društva i zatvorenog dioničkog društva. Podaci o članovima, sudionicima i dioničarima osam glavnih pravnih oblika pravnih subjekata obrađuju se u Informacijskom sustavu sudionika pravnih subjekata (JADIS). Podaci o stvarnim vlasnicima svih oblika pravnih subjekata obrađuju se u Podsustavu stvarnih vlasnika pravnih subjekata (JANGIS) u okviru JADIS-a.
Od 2004. većina poduzeća mora podnositi godišnje financijske izvještaje Registru pravnih subjekata.
Nadležno tijelo: državno poduzeće Centar registara (Registrų centras)
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Usluga je dostupna svim fizičkim i pravnim osobama koje žele registrirati trgovačko društvo.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Korisnici se moraju autentificirati na portalu Pristupnik e-uprave.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Ovise o pravnom obliku pravnog subjekta.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: Iznos naknade ovisi o vrsti pravnog subjekta koji se registrira. Sve informacije o cjenovnim kategorijama dostupne su ovdje.
Poveznica: https://www.registrucentras.lt/p/671
Pristup informacijama o trgovačkim društvima
Svrha i područje primjene: Cilj je usluge opisane u nastavku dobivanje informacija o trgovačkim društvima.
Internetske stranice državnog poduzeća Centar registara (Registrų centras) sadržavaju bazu podataka svih pravnih subjekata registriranih u Litvi. Svaki pravni subjekt ima posebnu oznaku, ime, adresu, pravni oblik [1] i pravni status [2]. Sve osobe koje navedu oznaku ili ime pravnog subjekta voditelju Registra pravnih subjekata imaju pravo na internetu besplatno pristupiti podacima o imenu, oznaci, pravnom obliku, registriranom sjedištu (adresi), pravnom statusu, zabranjenim djelatnostima, primjenjivim međunarodnim sankcijama i datumu brisanju pravnog subjekta iz Registra pravnih subjekata.
Osim toga, Registar pravnih subjekata sadržava informacije o registraciji pravnog subjekta i promjenama njegovih podataka te besplatne informacije u elektroničkoj informativnoj publikaciji koju uređuje voditelj Registra.
Nadležno tijelo: državno poduzeće Centar registara (Registrų centras)
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Nema.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Nema.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Nema.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Nije primjenjivo.
Trošak: Usluge su besplatne.
Poveznice:
https://www.registrucentras.lt/jar/p/
https://www.registrucentras.lt/p/121
Izvadci iz registara i preslike dokumenata, među ostalim financijskih dokumenata, mogu se elektronički naručiti uz naknadu.
Nadležno tijelo: državno poduzeće Centar registara (Registrų centras)
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Usluga je dostupna svim fizičkim i pravnim osobama koje žele izvadak iz registra ili presliku dokumenta.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Korisnici se moraju autentificirati na portalu Pristupnik e-uprave.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: zahtjev za pristup podacima iz Registra pravnih subjekata.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: Iznos naknade ovisi o vrsti izvatka iz registra ili dokumenta. Sve informacije o cjenovnim kategorijama dostupne su ovdje.
Poveznica: https://www.registrucentras.lt/p/784
[1] Pojedinačno poduzeće, društvo s ograničenom odgovornošću, udruga, mala zajednica, javna institucija, dobrotvorno društvo i fond za potporu.
[2] Pravni status daje informacije o trenutačnom statusu trgovačkog društva i iz njega je vidljivo je li društvo u postupku restrukturiranja, likvidacije, stečaja itd. odnosno vode li se trenutačno protiv njega pravni postupci (ako ništa od toga ne vrijedi, društvo neće imati registriran pravni status).
Nisu pronađene nikakve javne usluge prevođenja na internetu u području pravosuđa.