Malta slovi kao jedna od zemalja predvodnica u pružanju usluga e-uprave u Europi [1]. Njezinu se internetskom sustavu pristupa na temelju korisničkog računa za elektroničku identifikaciju povezanog s elektroničkim identitetima rezidenata. Ovisno o nadležnom tijelu i vrsti usluge uslugama se može pristupiti na raznim internetskim stranicama. Osim toga, neki se zahtjevi moraju poslati e-poštom, a ne ispunjavanjem elektroničkih obrazaca.
Korisnički račun za elektroničku identifikaciju može se zatražiti e-poštom, telefonski ili osobno. Ako korisnik nije dostavio e-adresu ili ako je treba promijeniti, zahtjev za korisnički račun za elektroničku identifikaciju i zahtjev za promjenu osobne e-adrese mogu se podnijeti samo osobno. Bez korisničkog računa za elektroničku identifikaciju ne mogu se koristiti usluge e-uprave. Svi malteški državljani i nositelji boravišne e-isprave stariji od 14 godina mogu se registrirati za korisnički račun za elektroničku identifikaciju. Više informacija dostupno je ovdje.
Stranice servizz.gov služe kao internetski vodič za usluge uprave kojima se može pristupiti na internetu i na licu mjesta.
[1] Vidjeti Komparativnu analizu e-uprave iz 2021. (https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2021/November/12/pr212032en.aspx) i Komparativnu analizu e-uprave iz 2022. (https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/egovernment-benchmark-2022).
Zahtjev za pravnu pomoć može se podnijeti uživo ili na internetu na sljedećoj adresi.
Više informacija dostupno je u Brošuri za pravnu pomoć.
Malteški državljani i građani EU-a imaju pravo tražiti naknadu štete koju su pretrpjeli zbog kaznenih djela ako su ta djela predmet kaznenog postupka ili su prijavljena policiji. Zahtjev za naknadu štete može podnijeti žrtva, njezin uzdržavanik ili bilo koja druga osoba koja je snosila troškove zbog kaznenog djela počinjenog nad žrtvom.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Ne postoji. S interneta se može preuzeti obrazac za ispis koji se potom ručno ispunjava jer se mora potpisati.
Više informacija dostupno je ovdje.
Svrha i područje primjene: Na internetskoj platformi eCourts mogu se pokrenuti određeni građanski predmeti čiji se popis nalazi ovdje. Ostali se predmeti moraju pokrenuti osobno.
Nadležno tijelo: Agencija za sudsku administraciju
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Nije primjenjivo.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Provjera i prijava radi pokretanja građanskog postupka mogu se obaviti elektroničkom identifikacijom.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Potrebno je ispuniti internetski obrazac. Skenirana preslika potpisanog zahtjeva mora se priložiti e-obrascu. Moguće je priložiti i odgovarajuće popratne dokumente.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Skenirana preslika podnesena na internetu smatra se izvornikom.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Na internetu se može obaviti samo početna faza pokretanja određenih građanskih postupaka.
Trošak: Ovisi o predmetu. Popis troškova priložen je Zakonu o organizaciji i parničnom postupku (poglavlje 12. Zakona Malte).
Poveznica: https://ecourts.gov.mt/onlineservices/JForms/Index?jFormJurisdictionId=1
Više informacija o tome kako pokrenuti građanski predmet u Malti dostupno je ovdje.
U Malti se u okviru građanskog postupka dokumenti ne mogu dostavljati elektronički.
U Malti trenutačno nije moguće održavanje sudskih dražbi na internetu.
Svrha i područje primjene: U Malti su usluge mirenja dostupne onima koji ih dobrovoljno žele koristiti. Za mirenje u slučaju rastave i/ili razvoda trebalo bi se obratiti obiteljskom sudu, a ne Centru za mirenje Malte.
Nadležno tijelo: Centar za mirenje Malte
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Mirenje je moguće u sporovima koji se odnose na građanske, obiteljske (npr. sporovi oko nasljedstva ili obiteljskih poduzeća), socijalne, trgovačke ili industrijske stvari.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Provjera i prijava radi podnošenja zahtjeva za mirenje mogu se obaviti elektroničkom identifikacijom.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Mora se podnijeti internetski obrazac.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: Ovisi o vrsti mirenja:
- mirenje u obiteljskim sporovima – 35 EUR
- mirenje u kojem sudjeluju dobrovoljne organizacije utvrđene u Zakonu o dobrovoljnim organizacijama (članak 3.) – 35 EUR
- mirenje u kojem sudjeluje neko drugo tijelo uspostavljeno zakonom – 50 EUR
- sporovi bez novčane vrijednosti – 70 EUR
- svi ostali sporovi – 120 EUR.
Više informacija o tome kako pristupiti usluzi mirenja u Malti dostupno je ovdje.
Svrha i područje primjene: Poslovni registar Malte ima internetski sustav koji korisnicima omogućuje da registriraju trgovačko društvo i podnesu uobičajene obrasce. Ujedno im omogućuje da rezerviraju ime trgovačkog društva na internetu. Na tim su internetskim stranicama dostupni i svi zakonski obrasci i obavijesti. U Poslovnom registru Malte moguće je pretraživati trgovačka društva. Ta je funkcija dostupna i ako se korisnik ne prijavi na platformu.
Nadležno tijelo: Poslovni registar Malte
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Nije primjenjivo.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Na te se internetske stranice korisnici moraju registrirati osobnim podacima. Internetske usluge dostupne su nakon prijave na platformu.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Nije primjenjivo.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: Struktura naknada za registraciju trgovačkog društva dostupna je na ovoj poveznici.
Poveznica: https://registry.mbr.mt/ROC/
Više informacija o tome kako registrirati trgovačko društvo u Malti dostupno je ovdje i ovdje.
Svrha i područje primjene: Državno odvjetništvo pokrenulo je u suradnji s Malteškom agencijom za informacijsku tehnologiju (MITA) i Sveučilištem u Malti nacionalnu jezičnu tehnološku platformu Traduzzjoni.mt, koja nudi usluge visokokvalitetnog strojnog prevođenja tekstova s 24 službena jezika EU-a i na te jezike. Platforma je iznimno korisna pri prevođenju pravnih tekstova i tekstova u sektoru javnog zdravlja.
Nadležno tijelo: Ministarstvo nacionalne baštine, umjetnosti i lokalne uprave
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Svi korisnici imaju besplatan pristup nacionalnoj jezičnoj tehnološkoj platformi.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Osim besplatnog pristupa platforma korisnicima nudi i alat za računalno potpomognuto prevođenje koji im omogućuje da se registriraju svojim poslovnim korisničkim računom (ako su zaposlenici malteške vlade) ili računom za elektroničku identifikaciju. Zahvaljujući toj značajci korisnici koji prevode cijele dokumente mogu spremiti prijevod i nastaviti poslije.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Nije primjenjivo.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: besplatno
Poveznica: https://traduzzjoni.mt
Više informacija o projektu nacionalne jezične tehnološke platforme možete pronaći ovdje.