U Latviji internetske stranice https://latvija.gov.lv uglavnom služe kao internetski alat za korištenje niza usluga koje pružaju latvijska državna i općinska tijela. One u biti funkcioniraju kao digitalni alat koji omogućuje elektroničko ispunjavanje određenih obrazaca i komunikaciju s odgovarajućim tijelima u čitavom nizu područja, koja uključuju socijalne usluge (npr. usluge za osobe s invaliditetom, socijalne naknade, socijalno osiguranje), obitelj (npr. posvajanje, rođenje, brak, smrt), poduzetništvo, financije i poreze, stanovanje i okoliš, kulturu, sport, turizam, razna prava, obrazovanje, konzularne usluge, zdravlje, prijevoz i sl. Većina je usluga dostupna fizičkim osobama, ali neke su dostupne i pravnim osobama. Svrha je portala omogućiti brz i praktičan pristup uslugama latvijskih državnih institucija i općina. Na portalu se mogu pronaći smjernice o zahtjevima (obrasci, dokumenti, plaćanja, uvjeti itd.) i administrativnim postupcima za korištenje javnih i općinskih usluga te je moguće elektronički koristiti usluge dostupne na internetu. Portalom upravlja Državna agencija za regionalni razvoj.
Osim što postoji portal https://latvija.gov.lv, određene državne institucije imaju vlastite alate za pružanje internetskih usluga (u području internetskih dražbi i sl.). Na primjer, informacije o trgovačkim društvima dostupne su u latvijskom Registru poduzeća. Osim njihove dostupnosti na portalu https://latvija.gov.lv internetske usluge u području pravosuđa općenito pruža i Sudska uprava (Tiesu administracija), institucija izravne državne uprave podređena Ministarstvu pravosuđa koja organizira i nadzire administrativni rad okružnih (gradskih) i regionalnih sudova.
Svrha i područje primjene: Na internetskim stranicama https://latvija.gov.lv može se elektronički tražiti državna pravna pomoć. Zahtjev se može elektronički podnijeti Upravi za pravnu pomoć Latvije na portalu https://latvija.gov.lv.
Nadležno tijelo: Uprava za pravnu pomoć Latvije
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Uprava za pravnu pomoć Latvije odobrava pravnu pomoć ako podnositelj zahtjeva ispunjava određene uvjete, npr. socijalni status, viša sila.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Na stranici https://www.latvija.lv/lv/Epakalpojumi/EP119/Apraksts, na kojoj je dostupna ta e-usluga, autentifikacija se može obaviti raznim alatima: sredstvom za elektroničku identifikaciju, aplikacijom eParaksts, aplikacijom eParaksts mobile, internetskim bankarstvom. Uz to, mogu se podnijeti samo dokumenti s e-potpisom.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Podnosi se internetski zahtjev na stranicama https://latvija.gov.lv, preslika dokumenta koji potvrđuje da osoba ima pravo tražiti pravnu pomoć, preslika dokumenata s informacijama o prirodi spora, tijeku predmeta itd.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Može se obaviti samo postupak podnošenja zahtjeva.
Trošak: Internetska usluga je besplatna.
Poveznica:
https://latvija.lv/PPK/dzives-situacija/apakssituacija/p659/ProcesaApraksts
Svrha i područje primjene: Zahtjevi za naknadu štete mogu se podnijeti elektronički u okviru internetskog postupka za pokretanje građanskog predmeta (vidjeti odgovarajući odjeljak u nastavku). Osim što se zahtjev i njegovi privici mogu poslati nadležnom sudu e-poštom, postoje i posebne internetske usluge koje omogućuju podnošenje tih zahtjeva (i drugih zahtjeva potrošača) na internetu (https://www.elieta.lv).
Nadležno tijelo: nadležni sud ili https://www.elieta.lv
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Nema.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Zahtjev i njegovi privici moraju se elektronički potpisati ako se elektronički šalju sudu. Potrebno je prijaviti se na portal https://www.elieta.lv sredstvom za elektroničku identifikaciju.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: sudski zahtjev (tj. tužba) i njegovi privici.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji, e-poštom ili na portalu https://www.elieta.lv.
Trošak: Internetska usluga (slanje zahtjeva na e-adresu suda ili njegovo podnošenje na portalu https://www.elieta.lv) ne naplaćuje se. Možda će biti potrebno platiti državne pristojbe za podnošenje zahtjeva.
Poveznica:
Ne postoje posebne poveznice. Ako se zahtjev podnosi elektronički, treba ga poslati na e-adresu odgovarajućeg suda. Vidjeti i nedavno pokrenutu internetsku platformu na portalu https://www.elieta.lv. Vidjeti i ovdje.
Svrha i područje primjene: Građanski postupak može se pokrenuti elektronički, tj. slanjem zahtjeva i njegovih privitaka na e-adresu nadležnog suda. Zahtjev i njegovi privici moraju se elektronički potpisati. Osim što se mogu poslati odgovarajućem sudu, građanski zahtjevi mogu se podnijeti i u okviru posebne internetske usluge dostupne na adresi https://www.elieta.lv. Ta je e-usluga uvedena krajem 2021. kako bi se omogućila elektronička komunikacija sa sudovima i drugim institucijama (među ostalim kako bi se na toj platformi omogućilo pokretanje građanskih predmeta).
Nadležno tijelo: nadležni sud ili https://www.elieta.lv
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Nema.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Zahtjev i njegovi privici moraju se elektronički potpisati ako se elektronički šalju sudu. Potrebno je prijaviti se na portal https://www.elieta.lv sredstvom za elektroničku identifikaciju.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: sudski zahtjev (tj. tužba) i njegovi privici.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji, e-poštom ili na portalu https://www.elieta.lv.
Trošak: Internetska usluga (slanje zahtjeva na e-adresu suda) ne naplaćuje se. Možda će biti potrebno platiti državne pristojbe za podnošenje zahtjeva.
Poveznica:
Ne postoje posebne poveznice. Ako se zahtjev podnosi elektronički, treba ga poslati na e-adresu odgovarajućeg suda. Vidjeti i nedavno pokrenutu internetsku platformu na portalu https://www.elieta.lv. Vidjeti i ovdje.
Svrha i područje primjene: Sudska pismena šalju se e-poštom odvjetniku, javnom bilježniku, sudskom izvršitelju ili tijelu središnje/lokalne uprave. Sud odvjetnicima prenosi sudska pismena zajedno s drugim elektronički izrađenim dokumentima u okviru posebnog internetskog sustava koji vodi Sudska uprava (Tiesu administracija), institucija izravne državne uprave podređena Ministarstvu pravosuđa koja organizira i nadzire administrativni rad okružnih (gradskih) i regionalnih sudova. Ti se dokumenti javnom bilježniku, sudskom izvršitelju ili tijelu središnje/lokalne uprave prenose e-poštom, osim ako oni obavijeste sud da su registrirani na spomenutom internetskom sustavu.
Kad je riječ o dostavi dokumenata strankama, sudska pismena dostavljaju se e-poštom samo ako je stranka u postupku obavijestila sud o tome da pristaje na komunikaciju e-poštom. Dokumenti se šalju na e-adresu koju odredi stranka. Ako sud naiđe na tehničke zapreke pri dostavi sudskih pismena e-poštom, ta će se pismena poslati na neki drugi način. Osim što se mogu dostaviti e-poštom, sudski dokumenti dostupni su i na posebnoj internetskoj usluzi na adresi https://www.elieta.lv. Ta je e-usluga uvedena krajem 2021. kako bi se omogućila elektronička komunikacija sa sudovima i drugim institucijama (među ostalim kako bi se na toj platformi omogućilo pokretanje građanskih predmeta).
Nadležno tijelo: Sudska uprava (Tiesu administracija) / nadležni sud / Ministarstvo pravosuđa
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Stranke moraju dati privolu za elektronički prijenos.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Stranka u postupku mora obavijestiti sud o tome da pristaje na komunikaciju e-poštom. To se obično događa na početku postupka. Odvjetnici se moraju registrirati na navedeni internetski sustav kako bi mogli primati sudske dokumente na internetu. Potrebno je prijaviti se na portal https://www.elieta.lv sredstvom za elektroničku identifikaciju.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Stranke moraju dati jednostavnu privolu za elektroničko primanje sudskih pismena. To mogu učiniti u pisanom obliku (i elektronički) pri podnošenju dokumenata sudu.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nakon što prime i odobre privolu, pravosudna tijela mogu na temelju nje elektronički slati obavijesti, potvrde o primitku i pozive.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Stranka može poslati privolu odgovarajućoj instituciji e-poštom tako što će poslati elektronički potpisan zahtjev / sudski dokument, npr. odgovor na zahtjev, koji među ostalim sadržava privolu stranke za elektronički prijenos dokumenata. Ne postoji poseban internetski postupak za dostavu privole. Nakon što se privola primi i odobri, sve se obavijesti, potvrde o primitku i pozivi u okviru predmeta korisnika stranki šalju elektronički.
Trošak: Usluga je besplatna.
Poveznica:
Sud elektronički dostavlja sudska pismena izravno na e-adresu stranke (ili njezina zastupnika) ili na portalu https://www.elieta.lv. Sudska pismena koja se šalju odvjetniku trenutačno su i dalje dostupna u internetskom sustavu na adresi https://manas.tiesas.lv/eTiesasMvc/lv/Account/Login, ali se očekuje da će se ta platforma zamijeniti odgovarajućim alatom na platformi http://www.elieta.lv.
Više informacija o elektroničkom prijenosu pravnih pismena u Latviji dostupno je u informativnom članku Europske pravosudne mreže o službenoj dostavi pravnih pismena.
U sudskim dražbama u Latviji moguće je sudjelovati na internetskim stranicama za e-dražbe koje vodi Sudska uprava (Tiesu administracija), institucija izravne državne uprave podređena Ministarstvu pravosuđa koja organizira i nadzire administrativni rad okružnih (gradskih) i regionalnih sudova.
Svrha i područje primjene: Internetske stranice za elektroničke dražbe dostupne su od 1. srpnja 2015. i učinkovito omogućuju organizaciju dražbe, registraciju sudionika dražbe, prikupljanje informacija o registriranim sudionicima dražbe, davanje odobrenja registriranim sudionicima dražbe za sudjelovanje u najavljenoj dražbi te korištenje tehnoloških alata za davanje i registraciju ponuda.
Nadležno tijelo: Sudska uprava (Tiesu administracija) i sudski izvršitelji (https://www.lzti.lv/)
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti:
Dražbe su dostupne svima, ali samo registrirani korisnici mogu sudjelovati u internetskim dražbama.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi:
Osobe koje žele sudjelovati u internetskim dražbama moraju se registrirati na internetskim stranicama https://izsoles.ta.gov.lv/. Autentifikacija je moguća na portalu https://latvija.gov.lv (elektronička identifikacija, elektronički potpis ili internetsko bankarstvo) ili unosom korisničkog imena i lozinke. Registrirani korisnik može zatražiti od sudskog izvršitelja da mu dopusti da sudjeluje u dražbi (u svoje ime ili u ime druge fizičke ili pravne osobe).
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti:
Fizičke osobe koje se registriraju na stranici https://izsoles.ta.gov.lv/ moraju samo proći autentifikaciju na jedan od dostupnih načina. Iako je registracija obvezan preduvjet za sudjelovanje u dražbi, ne obvezuje korisnika na sudjelovanje u njoj. Ako osoba zastupa pravni subjekt, osim što treba proći autentifikaciju na jedan od dostupnih načina, mora predočiti punomoć sudskom izvršitelju.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nakon dražbe sustav izrađuje zapisnik o dražbi i šalje ga sudskom izvršitelju koji je vodio dražbu. Zapisnik o dražbi valjan je bez potpisa. Sudski izvršitelj šalje zapisnik o dražbi ponuditelju u sustavu za razmjenu poruka na internetskim stranicama za e-dražbe. Daljnje radnje uređene su latvijskim Zakonom o parničnom postupku.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: Usluga je besplatna. Ako se osoba registrira za dražbu, mora platiti polog za sudjelovanje.
Poveznica:
Poveznica na uslugu dostupna je na adresi https://izsoles.ta.gov.lv/.
Više informacija dostupno je ovdje:
https://likumi.lv/ta/id/274951-elektronisko-izsolu-vietnes-noteikumi.
U Latviji ne postoji središnje ili državno tijelo odgovorno za regulaciju zanimanja izmiritelja. Izmiritelji pružaju usluge mirenja u mnogim područjima, među ostalim u građanskim, socijalnim i trgovačkim stvarima. Pružanje internetskih usluga mirenja nije ni na koji način ograničeno, ali se ne smatraju internetskim javnim uslugama.
Više informacija o uslugama mirenja u Latviji dostupno je u odjeljku portala e-pravosuđe o mirenju u zemljama EU-a i na sljedećim internetskim stranicama:
Osnivanje trgovačkog društva, registracija promjena, postupci u slučaju nesolventnosti, prestanak
Svrha i područje primjene: Registar poduzeća nudi niz e-usluga za podnošenje određene vrste zahtjeva. Zahtjevi se podnose na portalu https://www.latvija.lv/. Jedna od tih e-usluga je osnivanje trgovačkog društva, a ostale uključuju upis pravne činjenice u registar, upis promjena u registar, postupke u slučaju nesolventnosti, likvidaciju ili prestanak pravne činjenice. Trenutačno samo fizičke osobe mogu proći autentifikaciju za korištenje e-usluge na portalu https://www.latvija.lv. Ako se osoba autentificira kao pravni subjekt, e-usluga joj neće biti dostupna.
Nadležno tijelo: Registar poduzeća / Državna agencija za regionalni razvoj, koja nadzire rad portala https://www.latvija.lv.
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Usluga je dostupna svim fizičkim i pravnim osobama koje žele registrirati trgovačko društvo. Ako se osoba autentificira kao pravni subjekt, e-usluga joj neće biti dostupna.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Na stranici https://www.latvija.lv/lv/Epakalpojumi/EP119/Apraksts, na kojoj je dostupna ta e-usluga, autentifikacija se može obaviti raznim alatima za autentifikaciju: sredstvom za elektroničku identifikaciju, aplikacijom eParaksts, aplikacijom eParaksts mobile, internetskim bankarstvom. Uz to, mogu se podnijeti samo dokumenti s e-potpisom.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Ovisi o traženoj e-usluzi.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Postoji.
Trošak: Sama je usluga (tj. korištenje portala https://www.latvija.lv) besplatna, ali se za konkretnu uslugu (osnivanje trgovačkog društva, upis promjena u registar itd.) plaća određena državna pristojba.
Poveznica: https://latvija.lv/lv/Epakalpojumi/EP119/Apraksts
Više informacija o upisu u registre koje vodi Registar poduzeća dostupno je ovdje.
Pristup informacijama o trgovačkim društvima
Svrha i područje primjene: Ta usluga služi za dobivanje informacija o trgovačkim društvima, trenutačnih i povijesnih podataka o članovima uprave, informacija o dioničarima, financijama, porezima i teretima itd. Registar poduzeća vodi javni registar dostupan ovdje. Isto tako, neka privatna trgovačka društva nude slične usluge.
Nadležno tijelo: latvijski Registar poduzeća
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Nema. Usluge su dostupne svima.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Za dobivanje osnovnih informacija nema zahtjeva, dok je za dobivanje podrobnijih informacija potrebna registracija korisnika.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Nije primjenjivo.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Nije primjenjivo.
Trošak: besplatno
Poveznica: https://info.ur.gov.lv/#/data-search
Svrha i područje primjene: Svrha je usluge pružiti usluge prevođenja privatnim stranama i državnim tijelima. Privatne osobe mogu slobodno koristiti usluge strojnog prevođenja na stranici https://hugo.lv/en, koju vodi Centar za kulturne informacijske sustave, dok državnim tijelima usluge prevođenja pruža Državni centar za jezik (https://vvc.gov.lv/index.php?route=common/home).
Nadležno tijelo: Centar za kulturne informacijske sustave i Državni centar za jezik
Uvjeti pristupa:
- Zahtjevi prihvatljivosti: Nema. Javno dostupno svima (https://hugo.lv/en). Usluge službenog prijevoda koje pruža Državni centar za jezik dostupne su državnim tijelima.
- Identifikacijski i autentifikacijski zahtjevi: Nema.
- Dokumenti koje je potrebno dostaviti: Nije primjenjivo.
Pravni učinci elektroničkih dokumenata: Nije primjenjivo.
Mogućnost obavljanja cijelog postupka na internetu: Nije primjenjivo.
Trošak: Nije primjenjivo.
Poveznice: