V Lotyšsku se internetové stránky https://latvija.gov.lv obecně používají jako online nástroj pro využívání různých služeb poskytovaných lotyšskými úřady, a to jak státními, tak obecními. Fungují v podstatě jako digitální nástroj, jehož prostřednictvím je možné elektronicky vyplňovat konkrétní formuláře a komunikovat s příslušnými úřady v široké oblasti věcí – sociální služby (např. služby pro osoby se zdravotním postižením, sociální dávky, sociální zabezpečení atd.), rodina (např. adopce, narození, sňatek, úmrtí atd.), podnikání, finance a daně, bydlení a životní prostředí, kultura, sport, cestovní ruch, různá práva, vzdělávání, konzulární služby, zdravotnictví, doprava a další. Většina služeb je k dispozici pro fyzické osoby, existují však i služby, které jsou dostupné rovněž právnickým osobám. Cílem portálu je zajistit rychlý a pohodlný přístup ke službám poskytovaným lotyšskými státními institucemi a obcemi. Na portálu je možné buď najít pokyny ohledně požadavků (formuláře, dokumenty, platby, podmínky atd.) a administrativních postupů pro získání veřejných a obecních služeb, nebo začít využívat službu elektronicky, pokud je nabízena online. Portál spravuje Státní agentura pro regionální rozvoj.
Kromě portálu https://latvija.gov.lv mají některé státní instituce své vlastní nástroje pro online služby (např. v oblasti elektronických dražeb), tj. informace o společnostech poskytuje lotyšský obchodní rejstřík. Obecně v oblasti justice a kromě portálu https://latvija.gov.lv poskytuje online služby soudní správa (Tisu administracija), instituce přímé správy podřízená Ministerstvu spravedlnosti, která organizuje a zajišťuje administrativní činnost okresních (městských) soudů a krajských soudů.
Účel a oblast působnosti: Prostřednictvím internetových stránek https://latvija.gov.lv je možné elektronicky požádat o státem poskytovanou právní pomoc. Žádost lze podat elektronicky prostřednictvím internetové stránky https://latvija.gov.lv Službě právní pomoci v Lotyšsku.
Příslušný orgán: Lotyšská správa právní pomoci
Podmínky přístupu:
- Požadavky na způsobilost: Právní pomoc poskytuje Lotyšská správa právní pomoci za předpokladu, že je splněna řada podmínek – např. sociální status, situace vyšší moci atd.
- Požadavky na identifikaci a autentizaci: Na portálu https://www.latvija.lv/lv/Epakalpojumi/EP119/Apraksts, kde je tato elektronická služba k dispozici, je možné ověřit svou totožnost prostřednictvím několika autentizačních nástrojů: elektronická identifikace, eParaksts, mobilní aplikace eParaksts, internetové bankovnictví. Kromě toho lze předkládat pouze dokumenty podepsané elektronickým podpisem.
- Dokumentace, kterou je třeba poskytnout: elektronická žádost prostřednictvím internetových stránek https://latvija.gov.lv; kopie dokumentu dokládajícího právo žádat o právní pomoc; kopie dokumentů, které se týkají povahy sporu, průběhu věci atd.
Právní účinky elektronických dokumentů: Nepoužije se.
Možnost vyřídit postup plně elektronicky: Pouze v případě dokončení postupu týkajícího se samotné žádosti.
Náklady: Samotná online služba je bezplatná.
Odkaz:
https://latvija.lv/PPK/dzives-situacija/apakssituacija/p659/ProcesaApraksts
Účel a oblast působnosti: Nároky na náhradu škody je možné uplatnit elektronicky prostřednictvím zahájení občanskoprávního řízení online (viz příslušný oddíl níže). Kromě toho, že je návrh včetně příloh možné zaslat elektronickou poštou příslušnému soudu, který je v dané věci příslušný, existuje i samostatná online služba, jejímž prostřednictvím lze tyto nároky, včetně spotřebitelských, podat přes internet – https://www.elieta.lv.
Příslušný orgán: Soud, který je v dané věci příslušný, nebo https://www.elieta.lv.
Podmínky přístupu:
- Požadavky na způsobilost: Žádné.
- Požadavky na identifikaci a autentizaci: Návrh včetně příloh musí být podepsán elektronicky, pokud je soudu zaslán elektronickými prostředky; k tomu je zapotřebí se přihlásit na portál https://www.elieta.lv prostřednictvím elektronické identifikace.
- Dokumentace, kterou je třeba poskytnout: Žaloba podaná soudu (žalobní návrh) a její přílohy.
Právní účinky elektronických dokumentů: Nepoužije se.
Možnost vyřídit postup plně elektronicky: Ano, elektronickou poštou nebo na internetových stránkách https://www.elieta.lv.
Náklady: Online služba (zaslání žaloby na e-mailovou adresu soudu nebo její podání prostřednictvím internetových stránek https://www.elieta.lv) je bezplatná. Za podání žaloby jako takové mohou být účtovány státní poplatky.
Odkaz:
Neexistuje žádný konkrétní odkaz. Pro účely elektronického podání žaloby je třeba použít e-mailovou adresu příslušného soudu. Viz také nedávno zavedená online platforma https://www.elieta.lv. Viz také zde.
Účel a oblast působnosti: Občanskoprávní řízení je možné zahájit elektronickými prostředky, tj. zasláním žaloby včetně příloh elektronickou poštou soudu, který je v dané věci příslušný. Žádost a přílohy musí být podepsány elektronicky. Kromě možnosti zaslat žalobu příslušnému soudu existuje i samostatná online služba, jejímž prostřednictvím lze občanskoprávní nároky uplatnit přes internet – https://www.elieta.lv. Tato elektronická služba byla zavedena koncem roku 2021 s cílem umožnit elektronickou komunikaci se soudy a dalšími institucemi (mimo jiné také proto, aby bylo možné prostřednictvím této platformy zahajovat občanskoprávní řízení).
Příslušný orgán: Soud, který je v dané věci příslušný, nebo https://www.elieta.lv.
Podmínky přístupu:
- Požadavky na způsobilost: Žádné.
- Požadavky na identifikaci a autentizaci: Návrh včetně příloh musí být podepsán elektronicky, pokud je soudu zaslán elektronickými prostředky; k tomu je zapotřebí se přihlásit na portál https://www.elieta.lv prostřednictvím elektronické identifikace.
- Dokumentace, kterou je třeba poskytnout: Žaloba podaná soudu (žalobní návrh) a její přílohy.
Právní účinky elektronických dokumentů: Nepoužije se.
Možnost vyřídit postup plně elektronicky: Ano, elektronickou poštou nebo na internetových stránkách https://www.elieta.lv.
Náklady: Online služba (zaslání žaloby na e-mailovou adresu soudu) je bezplatná. Za podání žaloby jako takové mohou být účtovány státní poplatky.
Odkaz:
Neexistuje žádný konkrétní odkaz. Pro účely elektronického podání žaloby je třeba použít e-mailovou adresu příslušného soudu. Viz také nedávno zavedená online platforma https://www.elieta.lv. Viz také zde.
Účel a oblast působnosti: Soudní písemnosti se zasílají advokátovi, notáři, soudnímu vykonavateli nebo ústřednímu či místnímu orgánu státní správy prostřednictvím elektronické pošty. Soudní písemnosti vyhotovené soudem a další písemnosti vyhotovené elektronicky bude soud oznamovat advokátovi prostřednictvím zvláštního online systému, který spravuje soudní správa (Tisu administracija), instituce přímé správy podřízená Ministru spravedlnosti, která organizuje a zajišťuje administrativní činnost okresních (městských) soudů a krajských soudů. Tyto písemnosti budou oznámeny notáři, soudnímu vykonavateli nebo ústřednímu či místnímu orgánu státní správy elektronickou poštou, pokud neinformovali soud, že jsou zaregistrováni v online systému.
Pokud jde o doručování písemností účastníkům řízení, soudní písemnosti se doručují elektronickou poštou pouze tehdy, pokud účastník řízení informoval soud, že souhlasí s používáním elektronické pošty pro korespondenci se soudem. Dokumenty se zasílají na elektronickou adresu uvedenou dotyčnou stranou. Pokud soud zjistí, že existují technické překážky pro doručování soudních písemností elektronickou poštou, budou písemnosti doručeny některým z dalších dostupných způsobů. Kromě doručování písemností elektronickou poštou existuje samostatná online služba, kde jsou soudní písemnosti k dispozici online – https://www.elieta.lv. Tato elektronická služba byla zavedena koncem roku 2021 s cílem umožnit elektronickou komunikaci se soudy a dalšími institucemi (mimo jiné také proto, aby bylo možné prostřednictvím této platformy zahajovat občanskoprávní řízení).
Příslušný orgán: Soudní správa (Tisu administracija) / příslušný soud / Ministerstvo spravedlnosti
Podmínky přístupu:
- Požadavky na způsobilost: Strany musí souhlasit s elektronickým přenosem.
- Požadavky na identifikaci a autentizaci: strana řízení musí informovat soud, že souhlasí s používáním elektronické pošty pro korespondenci se soudem. K tomu obvykle dochází při zahájení řízení. Aby mohly být advokátům zasílány soudní písemnosti elektronicky, musí se zaregistrovat ve zvláštním elektronickém systému; k tomu je zapotřebí se přihlásit na portál https://www.elieta.lv prostřednictvím elektronické identifikace.
- Dokumentace, kterou je třeba poskytnout: Strany musí poskytnout jednoduchý souhlas se zasíláním soudních dokumentů elektronickou cestou. Tento souhlas lze udělit písemně (i elektronicky) spolu s předložením dokumentů soudu.
Právní účinky elektronických dokumentů: Po obdržení a schválení souhlasu mohou soudní orgány elektronicky předávat oznámení, potvrzení a předvolání.
Možnost vyřídit postup plně elektronicky: Strana může svůj souhlas předložit přes internet prostřednictvím elektronické pošty příslušnému orgánu zasláním elektronicky podepsané žádosti / soudního dokumentu, např. odpovědi na žalobu, v níž je mimo jiné uveden souhlas strany s elektronickým zasíláním dokumentů. Pro tuto službu neexistuje žádný samostatný online postup. Po obdržení a schválení souhlasu budou všechna oznámení, potvrzení a předvolání v řízeních uživatelů zasílána dotčené straně elektronicky.
Náklady: Služba je bezplatná.
Odkaz:
Elektronické doručování soudních písemností provádí soud přímo na e-mailovou adresu příslušné strany (jejího zástupce) nebo prostřednictvím portálu https://www.elieta.lv. Soudní písemnosti zasílané advokátovi jsou v současné době stále dostupné v online systému na adrese https://manas.tiesas.lv/eTiesasMvc/lv/Account/Login, očekává se však, že tato platforma bude nahrazena příslušným nástrojem na platformě http://www.elieta.lv.
Další informace o elektronickém doručování právních dokumentů v Lotyšsku jsou k dispozici na adrese informačním přehledu EJS o doručování právních dokumentů.
Účast na soudních dražbách v Lotyšsku je možná prostřednictvím internetových stránek elektronických dražeb, kterou spravuje soudní správa (Tisu administracija), instituce přímé správy podřízená Ministru spravedlnosti, která organizuje a zajišťuje správní činnost okresních (městských) soudů a krajských soudů.
Účel a oblast působnosti: Elektronický dražební portál funguje od 1. července 2015 a úspěšně zajišťuje zadávání dražeb, registraci účastníků dražeb, shromažďování informací o registrovaných účastnících dražeb, povolení účasti registrovaných účastníků dražeb na vyhlášené dražbě a také technologický soubor nástrojů pro podávání a zadávání nabídek.
Příslušný orgán: Soudní správa (Tisu administracija) a soudní vykonavatelé (https://www.lzti.lv/)
Podmínky přístupu:
- Požadavky na způsobilost:
Přístup ke všem dražbám má každý, ale elektronických dražeb se mohou účastnit pouze registrovaní uživatelé.
- Požadavky na identifikaci a autentizaci:
Osoby, které se chtějí účastnit elektronických dražeb, se musí zaregistrovat na internetových stránkách https://izsoles.ta.gov.lv/. Autentizace je možná prostřednictvím portálu https://latvija.gov.lv (elektronická identifikace, elektronický podpis v internetovém bankovnictví) nebo pomocí uživatelského jména a hesla. Registrovaný uživatel může požádat vykonavatele, aby schválil jeho účast na dražbě (svým jménem nebo jménem jiné fyzické či právnické osoby).
- Dokumentace, kterou je třeba poskytnout:
Fyzické osoby, které se registrují na internetových stránkách https://izsoles.ta.gov.lv/, musí ověřit svou totožnost pouze některým z možných způsobů. Registrace je povinnou podmínkou účasti na dražbě, neukládá však povinnost se dražby zúčastnit. V případě, že osoba zastupuje právnickou osobu, musí dále kromě autentizace jedním z možných způsobů předložit soudnímu vykonavateli plnou moc.
Právní účinky elektronických dokumentů: Po dražbě systém vygeneruje dražební listinu, která je poskytnuta soudnímu vykonavateli, který dražbu organizoval. Dražební listina je platná i bez podpisu. Soudní vykonavatel zašle dražební listinu vydražiteli prostřednictvím nástroje pro zasílání zpráv dostupného na stránkách elektronické dražby. Další kroky upravuje lotyšský občanský soudní řád.
Možnost vyřídit postup plně elektronicky: Ano.
Náklady: Služba je bezplatná. Pokud se osoba do dražby přihlásí, musí zaplatit zálohu za účast.
Odkaz:
Odkaz na službu je k dispozici na adrese https://izsoles.ta.gov.lv/.
Více informací je k dispozici na adrese:
https://likumi.lv/ta/id/274951-elektronisko-izsolu-vietnes-noteikumi
Ústřední nebo vládní orgán odpovědný za regulaci v oblasti mediace v Lotyšsku neexistuje. Mediátoři poskytují mediační služby v mnoha oblastech, včetně občanských, sociálních a obchodních záležitostí. Pokud jde o poskytování mediačních služeb přes internet, nejsou stanovena žádná omezení, nelze je však považovat za veřejné online služby.
Další informace o mediačních službách v Lotyšsku jsou k dispozici na portálu evropské e-Justice v sekci Mediace v zemích EU a na těchto stránkách:
Založení společnosti, zápis změn, insolvenční řízení, zánik společnosti
Účel a oblast působnosti: Obchodní rejstřík poskytuje různé elektronické služby, které slouží k registraci konkrétní žádosti. Žádosti se podávají na portálu https://www.latvija.lv/. Jednou z konkrétních elektronických služeb je také zakládání společností. Mezi další patří např. zápis právní skutečnosti, zápis změn v rejstříku, insolvenční řízení, likvidace nebo zánik právní skutečnosti atd. V současné době mohou ověřovat svou totožnost prostřednictvím elektronické služby na portálu https://www.latvija.lv pouze fyzické osoby. Pokud osoba ověřuje svou totožnost jako právnická osoba, elektronická služba nebude dostupná.
Příslušný orgán: Obchodní rejstřík / Státní agentura pro regionální rozvoj, která dohlíží na provoz portálu https://www.latvija.lv
Podmínky přístupu:
- Požadavky na způsobilost: Všechny fyzické a právnické osoby, které si přejí zaregistrovat společnost. Pokud osoba ověřuje svou totožnost jako právnická osoba, elektronická služba nebude dostupná.
- Požadavky na identifikaci a autentizaci: Na portálu https://www.latvija.lv/lv/Epakalpojumi/EP119/Apraksts, kde je tato elektronická služba k dispozici, je možné ověřit svou totožnost prostřednictvím několika autentizačních nástrojů: elektronická identifikace, eParaksts, mobilní aplikace eParaksts, internetové bankovnictví. Kromě toho lze předkládat pouze dokumenty podepsané elektronickým podpisem.
- Dokumentace, kterou je třeba poskytnout: Záleží na požadované elektronické službě.
Právní účinky elektronických dokumentů: Nepoužije se.
Možnost vyřídit postup plně elektronicky: Ano.
Náklady: Samotná služba, tj. používání portálu https://www.latvija.lv, je bezplatná, avšak za každou konkrétní službu (založení společnosti, zápis změn atd.) je třeba zaplatit určitý státní poplatek.
Odkaz: https://latvija.lv/lv/Epakalpojumi/EP119/Apraksts
Více informací o tom, jak se zapisovat do registrů vedených obchodním rejstříkem, naleznete zde.
Přístup k informacím o společnostech
Účel a oblast působnosti: Cílem této služby je získat informace o společnostech, aktuální a historické údaje o členech představenstva, akcionářích, informace o financích, daních, věcných břemenech atd. Obchodní rejstřík má veřejně přístupný registr zde. Podobné služby však poskytují i některé soukromé společnosti.
Příslušný orgán: Lotyšský obchodní rejstřík
Podmínky přístupu:
- Požadavky na způsobilost: Žádné. Veřejně dostupné pro všechny.
- Požadavky na identifikaci a autentizaci: Žádné (pokud jde o získání základních informací) nebo registrovaným uživatelům (v případě získání podrobnějších informací).
- Dokumentace, kterou je třeba poskytnout: Nepoužije se.
Právní účinky elektronických dokumentů: Nepoužije se.
Možnost vyřídit postup plně elektronicky: Nepoužije se.
Náklady: Bezplatné.
Účel a oblast působnosti: Cílem této služby je poskytovat překladatelské služby soukromým osobám i státním orgánům. Soukromé osoby mohou využívat služeb strojového překladu na internetové stránce https://hugo.lv/en, kterou spravuje Centrum informačních systémů pro kulturu, zatímco překladatelské služby pro státní orgány zajišťuje Státní jazykové středisko – https://vvc.gov.lv/index.php?route=common/home
Příslušný orgán: Centrum informačních systémů pro kulturu a Státní jazykové středisko
Podmínky přístupu:
- Požadavky na způsobilost: Žádné. Veřejně přístupné všem (https://hugo.lv/en). Státním orgánům jsou k dispozici úřední překladatelské služby poskytované Státním jazykovým střediskem.
- Požadavky na identifikaci a autentizaci: Žádné
- Dokumentace, kterou je třeba poskytnout: Nepoužije se.
Právní účinky elektronických dokumentů: Nepoužije se.
Možnost vyřídit postup plně elektronicky: Nepoužije se.
Náklady: Nepoužije se.
Odkazy: