Malta je považována za evropského lídra v oblasti služeb elektronické veřejné správy [1]. Její online systém je přístupný prostřednictvím účtu elektronické identifikace (eID), který je propojen s elektronickými průkazy totožnosti obyvatel. V závislosti na příslušném orgánu a typu služby lze ke službám přistupovat prostřednictvím různých internetových stránek. Některé žádosti je navíc nutné zasílat e-mailem, nikoli prostřednictvím elektronických formulářů.
O účet eID lze požádat e-mailem, telefonicky nebo osobně. Pokud uživatel e-mailovou adresu neposkytl nebo je požadována změna e-mailu, lze žádost o účet eID a žádost o změnu osobního e-mailu provést pouze osobně. Účet eID je podmínkou pro využívání služeb elektronické veřejné správy. Účet eID si mohou zaregistrovat všichni maltští občané a držitelé elektronického dokladu o pobytu (eResidence) starší čtrnácti let. Další informace jsou k dispozici zde.
Internetové stránky servizz.gov jsou online průvodcem službami veřejné správy, k nimž lze přistupovat online i fyzicky.
[1] Viz Kritéria pro elektronickou veřejnou správu pro rok 2021 (eGovernment Benchmark 2021): https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2021/November/12/pr212032en.aspx; a Kritéria pro elektronickou veřejnou správu pro rok 2022 (eGovernment Benchmark 2022): https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/egovernment-benchmark-2022
Žádost o právní pomoc lze podat osobně nebo online prostřednictvím tohoto odkazu.
Pro více informací viz Průvodce právní pomocí.
Občané Malty a EU jsou oprávněni domáhat se náhrady za újmu, kterou utrpěli v důsledku trestného činu, za předpokladu, že tato újma byla předmětem trestního řízení nebo byla oznámena policii. Náhrady za újmu se může domáhat buď sama oběť nebo osoba na ní závislá či jakákoli jiná osoba, které vznikly náklady v důsledku trestného činu, který oběť utrpěla.
Možnost zcela dokončit postup online: Ne. Žádost je online k dispozici k vytisknutí a poté k vyplnění ručně, neboť vyžaduje podpis.
Více informací naleznete zde.
Účel a rozsah: Online formou prostřednictvím platformy eSoudy (eCourts) lze zahájit omezený počet občanskoprávních řízení, jejichž seznam naleznete zde. Ostatní řízení je však třeba zahájit osobně.
Příslušný orgán: Agentura pro soudní služby.
Podmínky přístupu:
- Podmínky způsobilosti: Není k dispozici.
- Požadavky na identifikaci a ověření pravosti: Ověření totožnosti a přihlášení za účelem zahájení občanskoprávního řízení je možné prostřednictvím eID.
- Dokumenty, které je třeba poskytnout: Je nutné vyplnit online formulář. K elektronickému formuláři je třeba přiložit naskenovanou kopii podepsané žádosti. Lze přiložit příslušné podklady.
Právní účinky elektronických dokumentů: Naskenovaná kopie podaná online se považuje za originální dokument.
Možnost zcela dokončit postup online: Dokončit online lze pouze podání návrhů na zahájení určitých občanskoprávních řízení.
Náklady: Záleží na dané věci. Sazebník poplatků je přílohou organizačního a občanského soudního řádu (kapitola 12 Sbírky zákonů Malty).
Odkaz: https://ecourts.gov.mt/onlineservices/JForms/Index?jFormJurisdictionId=1
Více informací o tom, jak na Maltě zahájit občanskoprávní řízení, naleznete zde.
Na Maltě není doručování elektronickou cestou v občanskoprávním řízení možné.
Online soudní dražby nejsou v současné době na Maltě k dispozici.
Účel a rozsah: Mediační služby na Maltě jsou k dispozici těm, kteří je chtějí využít dobrovolně. Mediace při rozluce a/nebo rozvodu by měla být postoupena soudu pro věci rodinného práva, nikoli Maltskému mediačnímu centru.
Příslušný orgán: Maltské mediační centrum.
Podmínky přístupu:
- Podmínky způsobilosti: Mediaci lze využít ve sporech, které se týkají občanskoprávních, rodinných věcí (např. dědické spory nebo spory vyplývající z problematiky rodinných podniků), sociálních, obchodních nebo průmyslových věcí.
- Požadavky na identifikaci a ověření pravosti: Ověření totožnosti a přihlášení za účelem podání žádosti o mediaci je možné prostřednictvím eID.
- Dokumenty, které je třeba poskytnout: Je nutné podat online formulář.
Právní účinky elektronických dokumentů: Není k dispozici.
Možnost zcela dokončit postup online: Ano.
Náklady: Záleží na typu mediace:
- mediace v rodinných sporech – 35 EUR
- mediace týkající se dobrovolných organizací ve smyslu zákona o dobrovolných organizacích (§ 3) – 35 EUR
- mediace za účasti jakéhokoli jiného orgánu zřízeného zákonem – 50 EUR
- spory, které se netýkají peněžní hodnoty – 70 EUR
- pro všechny ostatní spory – 120 EUR
Více informací o přístupu k mediaci na Maltě naleznete zde.
Účel a rozsah: Maltský obchodní rejstřík má online systém, který uživatelům umožňuje zapsat společnost a podat běžně používané formuláře. Systém umožňuje online rezervaci názvů společností. Kromě toho jsou na internetových stránkách k dispozici všechny zákonem stanovené formuláře a oznámení. Maltský obchodní rejstřík také umožňuje vyhledat společnost. Tato možnost je dostupná bez přihlášení k platformě.
Příslušný orgán: Maltský obchodní rejstřík.
Podmínky přístupu:
- Podmínky způsobilosti: Není k dispozici.
- Požadavky na identifikaci a ověření pravosti: Internetové stránky vyžadují registraci, pro kterou je nutné uvést osobní údaje. Online služby jsou dostupné po přihlášení k platformě.
- Dokumenty, které je třeba poskytnout: Není k dispozici.
Právní účinky elektronických dokumentů: Není k dispozici.
Možnost zcela dokončit postup online: Ano.
Náklady: Pro přístup k sazebníku poplatků za zápis společnosti klikněte na tento odkaz.
Odkaz: https://registry.mbr.mt/ROC/
Více informací o zápisu společnosti na Maltě naleznete zde a zde.
Účel a rozsah: Státní zastupitelství společně s Maltskou agenturou pro informační technologie (MITA) a Maltskou univerzitou (UoM) spustily Národní jazykovou technologickou platformu (NLTP) nazvanou „Traduzzjoni.mt“, která poskytuje vysoce kvalitní strojový překlad textů z a do 24 úředních jazyků EU. Platforma je užitečná zejména pro překlad právních textů a textů týkajících se veřejného zdravotnictví.
Příslušný orgán: Ministerstvo pro národní dědictví, umění a místní samosprávu.
Podmínky přístupu:
- Podmínky způsobilosti: Platforma NLTP je volně přístupná všem uživatelům.
- Požadavky na identifikaci a ověření pravosti: Kromě volného přístupu nabízí platforma také nástroj CAT, který uživatelům umožňuje zaregistrovat se pomocí účtu CORP (jsou-li zaměstnanci maltské vlády) nebo pomocí eID. Tato funkce umožní uživatelům, kteří překládají celé dokumenty, uložit si práci a vrátit se k ní později.
- Dokumenty, které je třeba poskytnout: Není k dispozici.
Právní účinky elektronických dokumentů: Není k dispozici.
Možnost zcela dokončit postup online: Ano.
Náklady: Služba je bezplatná.
Odkaz: https://traduzzjoni.mt
Podrobnější informace o projektu platformy NLTP jdou dostupné zde.