Malta velja za vodilno državo na področju storitev e-uprave v Evropi.[1] Do njenega spletnega sistema se dostopa prek računa elektronske identifikacije, povezanega z elektronsko identifikacijo prebivalcev. Odvisno od pristojnega organa in vrste storitve so storitve dostopne prek različnih spletišč. Poleg tega je treba nekatere zahtevke v nasprotju z elektronskimi obrazci poslati po elektronski pošti.
Za račun elektronske identifikacije se lahko zaprosi po elektronski pošti, telefonu ali osebno. Če stranka ni predložila elektronskega naslova ali je potrebna sprememba elektronskega naslova, se lahko zahteva za račun elektronske identifikacije in zahteva za spremembo osebnega elektronskega naslova vložita le osebno. Račun elektronske identifikacije je pogoj za uporabo storitev e-uprave. Vsi malteški državljani in imetniki dokumenta eResidence, starejši od 14 let, se lahko registrirajo za račun elektronske identifikacije. Več informacij je na voljo tukaj.
Spletišče servizz.gov je spletni vodič po vladnih storitvah, ki je na voljo na spletu in na kraju samem.
[1] Glej primerjalno oceno e-uprave za leto 2021: https://www.gov.mt/en/Government/DOI/Press%20Releases/Pages/2021/November/12/pr212032en.aspx in primerjalno oceno e-uprave za leto 2022: https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/egovernment-benchmark-2022.
Vlogo za pravno pomoč je mogoče vložiti osebno ali prek spleta na tej povezavi.
Za več informacij si oglejte brošuro o pravni pomoči.
Malteški državljani in državljani EU imajo pravico zahtevati odškodnino za poškodbe, ki so jih utrpeli zaradi kaznivih dejanj, če so bile te poškodbe predmet kazenskega postopka ali prijavljene policiji. Odškodnino lahko zahteva sama žrtev, vzdrževana oseba ali katera koli druga oseba, ki je imela stroške zaradi kaznivega dejanja, ki ga je utrpela žrtev.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: ne. Aplikacija je na voljo na spletu za tiskanje in nato ročno izpolnjevanje, saj se zahteva podpis.
Več informacij je na voljo tukaj.
Namen in obseg: prek platforme eCourts je mogoče prek spleta začeti postopek v omejenem številu civilnih zadev, njihov seznam pa je na voljo tukaj. Postopke v drugih zadevah pa je treba začeti osebno.
Pristojni organ: agencija za sodne storitve.
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost: ni relevantno,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo: preverjanje in prijava za začetek postopka v civilni zadevi sta mogoča z elektronsko identifikacijo,
- dokumenti, ki jih je treba predložiti: spletni obrazec, ki ga je treba izpolniti. E-obrazcu je treba priložiti skenirano kopijo podpisane vloge. Priložijo se lahko ustrezni podporni dokumenti.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: skenirana kopija, predložena prek spleta, se šteje za izvirni dokument.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: prek spleta se lahko izvede samo vložitev za začetek postopka v nekaterih civilnih zadevah.
Stroški: odvisno od zadeve. Seznam stroškov je priložen zakoniku o organizaciji in postopku v civilni zadevi, poglavje 12 zakonodaje Malte.
Povezava: https://ecourts.gov.mt/onlineservices/JForms/Index?jFormJurisdictionId=1
Več informacij o tem, kako začeti postopek v civilni zadevi na Malti, je na voljo tukaj.
Na Malti dokumentov v postopkih v civilnih zadevah ni mogoče vročiti elektronsko.
Spletne sodne dražbe na Malti trenutno niso na voljo.
Namen in obseg: storitve mediacije na Malti so na voljo osebam, ki jih želijo uporabljati prostovoljno. Mediacijo v zvezi s prenehanjem življenjske skupnosti in/ali razvezo zakonske zveze je treba predložiti družinskemu sodišču in ne centru za mediacijo Malte.
Pristojni organ: center za mediacijo Malte.
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost: mediacija se lahko uporablja v sporih, ki vključujejo civilne, družinske (npr. dedne spore ali spore, ki izhajajo iz družinskih podjetij), socialne, gospodarske ali industrijske zadeve,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo: preverjanje in prijava za zahtevo za mediacijo sta mogoča z elektronsko identifikacijo,
- dokumenti, ki jih je treba predložiti: predložiti je treba spletni obrazec.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: ni relevantno.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: da.
Stroški: odvisno od vrste mediacije:
- mediacija v družinskih sporih – 35 EUR,
- mediacije, ki vključujejo prostovoljne organizacije, kot so opredeljene v Aktu o prostovoljnih organizacijah (člen 3) – 35 EUR,
- mediacije, ki vključujejo kateri koli drug organ, ustanovljen z zakonom – 50 EUR,
- za spore, ki ne vključujejo denarne vrednosti – 70 EUR,
- za vse druge spore – 120 EUR.
Več informacij o dostopu do mediacije na Malti je na voljo tukaj.
Namen in obseg: malteški poslovni register ima spletni sistem, ki uporabnikom omogoča, da registrirajo družbo in predložijo obrazce, ki se običajno uporabljajo. Sistem omogoča spletno rezervacijo imen družb. Poleg tega so vsi predpisani obrazci in obvestila na voljo na spletišču. Malteški poslovni register omogoča tudi iskanje družbe. To je na voljo brez prijave v platformo.
Pristojni organ: malteški poslovni register.
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost: ni relevantno,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo: spletišče zahteva registracijo, za katero so potrebni osebni podatki. Spletne storitve so na voljo po prijavi v platformo,
- dokumenti, ki jih je treba predložiti: ni relevantno.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: ni relevantno.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: da.
Stroški: za dostop do strukture pristojbin v zvezi z registracijo družbe sledite tej povezavi.
Povezava: https://registry.mbr.mt/ROC/
Več informacij o tem, kako registrirati družbo na Malti, je na voljo tukaj in tukaj.
Namen in obseg: urad državnega pravobranilca je skupaj z malteško agencijo za informacijsko tehnologijo (MITA) in univerzo na Malti (UoM) vzpostavil nacionalno jezikovno tehnološko platformo (NLTP), imenovano Traduzzjoni.mt, na kateri je zagotovljeno visokokakovostno strojno prevajanje besedila v 24 uradnih jezikov EU in iz njih. Platforma je zlasti koristna za prevajanje pravnih besedil in besedil, povezanih s sektorjem javnega zdravja.
Pristojni organ: ministrstvo za nacionalno dediščino, umetnost in lokalno samoupravo.
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost: platforma NLTP je brezplačno dostopna vsem uporabnikom,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo: poleg brezplačnega dostopa je na platformi ponujeno tudi orodje za računalniško podprto prevajanje, ki uporabnikom omogoča, da se registrirajo s svojim računom CORP (če so zaposleni v malteški vladi) ali z elektronsko identifikacijo. Ta funkcija uporabnikom, ki prevajajo celotne dokumente, omogoča, da shranijo svoje delo in se pozneje vrnejo k njemu,
- dokumenti, ki jih je treba predložiti: ni relevantno.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: ni relevantno.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: da.
Stroški: brezplačno.
Povezava: https://traduzzjoni.mt
Več informacij o projektu NLTP je na voljo tukaj.