Spletišče http://www.borger.dk/ je danski nacionalni portal za državljane, na katerem je zagotovljena enotna točka dostopa do informacij o javnih organih in njihovih spletnih storitvah.
Za dostop do javnih samopostrežnih storitev na spletišču http://www.borger.dk/ in na drugih javnih portalih je potreben MitID. MitID je osebna elektronska identifikacija. To je predvsem telefonska aplikacija, ki se uporablja za dostop do javnih samopostrežnih storitev. V aplikaciji MitID se lahko državljan registrira z matično številko (številko centralnega osebnega registra (številko CPR)), potnim listom ali osebno izkaznico ter ustvari račun z ID uporabnika in osebno kodo. MitID je mogoče tudi fizično registrirati prek storitvenega centra za državljane. Javni samopostrežni portal se poveže z aplikacijo, poskus prijave pa je treba potrditi prek aplikacije z uporabo biometrije, kode QR ali enkratnega gesla (One Time Password). Če aplikacije ne morete uporabljati, obstajajo alternativne metode, kot so ročna naprava za kodiranje, bralnik zvočnih kod ali čip MitID. Vsaka oseba, ki na Danskem prebiva več kot tri mesece, je registrirana v sistemu CPR (centralni osebni register). V sistemu se osebi zagotovi osebna identifikacijska številka (številka CPR).
Državljanom s stalnim naslovom na Danskem številko CPR zagotovi občina v mestu prebivališča. Državljani Norveške, Švedske, Finske in Islandije lahko delajo in živijo na Danskem brez dovoljenja za prebivanje.
Sporočila danskih javnih organov lahko preberete neposredno prek osebnega digitalnega poštnega predala (Digital Post), tj. spletne platforme, na kateri poteka večina pisne komunikacije državljanov z javnimi organi. Državljani EU, ki imajo MitID ali elektronsko identifikacijo iz druge države EU, lahko dostopajo do platforme Digital Post. Digital Post ima več različnih točk dostopa, vključno s http://www.borger.dk/, http://www.mit.dk/, http://www.e-boks.dk/ in aplikacijo Digital Post. Aplikacijo Digital Post in http://www.borger.dk/ upravlja agencija za digitalno upravo (Digitaliseringsstyrelsen).
Večino nacionalne infrastrukture za digitalne storitve (eID, NemKonto, nemLogin, MitID, Digital Post, aplikacija za kartice zdravstvenega zavarovanja in aplikacija za vozniška dovoljenja) upravlja agencija za digitalno upravo pri ministrstvu za digitalno upravo in enakost spolov. Ministrstvo za mestne, podeželske in cerkvene zadeve je pristojno za druge zadeve, ki se nanašajo na registracijo posameznikov, registracijo imen in dokumente za posameznike. Lokalne cerkvene pisarne ali občine v kraju, kjer posameznik prebiva, skrbijo za neposreden stik z državljani.
Spodaj navedena potrdila, izdana prek spleta, niso uradno podpisana in so brez uradnega žiga. Če tuji organ zahteva dovoljenje, lahko ministrstvo za zunanje zadeve na zahtevo pomaga pri zagotovitvi apostille in legalizaciji listine, pristojbina pa znaša 210 DKK (približno 28 EUR). Dokumenti družbe, izdani za trgovinske namene, se lahko legalizirajo brezplačno.
Danska sodna uprava (Domstolsstyrelsen) zagotavlja večino spletnih javnih storitev na področju pravosodja.
Informacije o družbah so dostopne na povezavi http://www.virk.dk/.
Povezave:
Namen in obseg: na Danskem se pravna pomoč zagotavlja v različnih oblikah:
- pravna pomoč retshjælp: nasvet odvetnika: vsakdo ima pravico do osebnega temeljnega pravnega svetovanja odvetnika, ki je na voljo v uradu Advokatvagten. To vključuje ustno svetovanje o praktičnih in ekonomskih možnostih v zadevi. Nasvet je mogoče dobiti na fizičnem srečanju ali po telefonu, ne pa prek spleta. Poleg tega je mogoče prejeti temeljno pravno svetovanje v retshjælp (urad za pravno pomoč), ki ga sestavljajo predvsem prostovoljci na pravnem področju, kot so odvetniki, študenti prava in drugo ustrezno osebje,
- pravna pomoč retshjælp: dodatna pravna pomoč: lahko se zagotovi, če fizična oseba dosega prag v smislu osebnega dohodka pod določeno ravnjo. Pravne pomoči ni mogoče zagotoviti, če je fizična oseba udeležena v kazenski zadevi ali če se zadeva nanaša na komercialno dejavnost. Če oseba dosega prag, država plača 75 odstotkov honorarja odvetnika do 1 180 DKK (raven iz leta 2022),
- pravna pomoč retshjælp: reševanje sporov/pogajanja: lahko se zagotovi, če oseba dosega isti prag kot v zvezi s korakom 2 ter obstaja spor in odvetnik oceni, da se zadeva lahko zaključi zunaj sodišča. V koraku 3 vlada plača 50 % honorarja odvetnika do 2 700 DKK,
- brezplačno pravno zastopanje fri proces: pred vložitvijo sodne zadeve ali med njo je mogoče zaprositi za brezplačno pravno zastopanje fri proces, kar pomeni, da stroške pravdnega postopka krije država. Brezplačno pravno zastopanje fri proces se lahko odobri tudi, če se zadeva nanaša na zadeve splošnega javnega pomena ali zadeve, ki so bistvenega pomena za socialni ali poklicni položaj vložnika,
- postopek v sporih majhne vrednosti: sodišča nadalje zagotavljajo pravno pomoč v postopkih majhne vrednosti småsagsprocedure. V takih primerih se lahko zadeva pripravi in vloži brez pomoči odvetnika, sodišča pa so dolžna pomagati pri obravnavi zadeve,
- zavarovanje pravne pomoči: številne zavarovalnice zagotavljajo zavarovanje pravne pomoči v višini približno 150 000–250 000 DKK, ki krije pravne stroške, če se proti imetniku police začne sodni postopek ali če imetnik začne sodni postopek proti drugi osebi. Stroški za imetnika police se med zavarovalnicami razlikujejo.
Pristojni organ: ministrstvo za pravosodje/agencija za civilne zadeve (Justitsministeriet – Civilstyrelsen).
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost:
- svetovanje odvetnika je brezplačno za vse. Za nadaljnjo pravno pomoč (retshjælp, koraka 2 in 3 ter brezplačno pravno zastopanje fri proces) mora biti dohodek osebe pod pragom. Brezplačno pravno zastopanje fri proces se lahko v nekaterih okoliščinah odobri ne glede na dohodek osebe.
- Postopek v sporih majhne vrednosti ne izpolnjuje pogojev za upravičenost,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo: identifikacija z uporabo MitID,
- dokumenti, ki jih je treba predložiti: davčno poročilo za (celotno) predhodno leto.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: ni relevantno.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: možnost izvedbe postopka prek spleta je odvisna od zgoraj navedenega področja:
- pravne pomoči retshjælp (koraki 1, 2 in 3) ni mogoče zagotoviti prek spleta, saj gre za ustno svetovanje, ki se izvaja osebno ali po telefonu,
- brezplačno pravno zastopanje „fri proces: da, vlogo za brezplačni postopek je mogoče vložiti prek spleta,
- postopek v sporih majhne vrednosti se lahko delno izvede prek spleta, saj se vse zadeve obravnavajo elektronsko prek spletne stranihttp://www.minretssag.dk/. Vendar gre le za delni spletni postopek, saj bodo potekali tudi telefonski sestanki in po potrebi tudi ustne obravnave v sodni dvorani.
Stroški: ni relevantno.
Povezave:
https://domstol.dk/alle-emner/raadgivning-og-retshjaelp/offentlig-retshjaelp/
http://www.advokatvagterne.dk/
https://civilstyrelsen.dk/sagsomraader/fri-proces
https://civilstyrelsen.dk/sagsomraader/fri-proces/ansoeg-om-fri-proces
Namen in obseg: žrtev kaznivega dejanja, ki ima dokumentirano izgubo, lahko od storilca kaznivega dejanja zahteva odškodnino.
Pristojni organ: ministrstvo za pravosodje, agencija za civilne zadeve (Justitsministeriet, Civilstyrelsen).
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost: odškodnina se lahko izplača žrtvi kaznivega dejanja, če je bilo kaznivo dejanje prijavljeno policiji, običajno v 72 urah po kaznivem dejanju, in je žrtev zahtevala odškodnino v kazenski zadevi pri policiji ali sodišču.
- Zahtevek je treba vložiti najpozneje dve leti po pravnomočni in dokončni sodbi v zadevi,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo: prek aplikacije MitID,
- dokumenti, ki jih je treba predložiti:
- ustrezna številka zadeve iz policijskega primera, dokumentacija za zahtevke (npr. nakup zdravil, zdravljenje in poškodovani predmeti (oblačila itd.),
- podatki o računu, na katerega se lahko izplača odškodnina,
- informacije o ustreznem zavarovanju.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: ni relevantno.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: da.
Stroški: storitev je brezplačna.
Povezava:
Ansøg om erstatning (civilstyrelsen.dk)
Več informacij o tem, kako pridobiti odškodnino na Danskem, je na voljo na povezavi https://civilstyrelsen.dk/sagsomraader/erstatningsnaevnet/ansoeg-om-erstatning
Namen in obseg: sodni postopek se lahko v vseh civilnih sodnih zadevah začne prek spleta na portalu http://www.minretssag.dk/. Tu lahko naložite sodni poziv in vse podporne dokumente. Celotna pisna faza zadeve se obravnava prek portala, prek katerega je druga stranka obveščena, ko so na voljo novi dokumenti ali ko sodišče določi nove roke.
Pristojni organ: danska sodna uprava (Domstolsstyrelsen).
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost: jih ni,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo: MitID fizične ali pravne osebe, ki je stranka v zadevi, ali odvetnika, ki jo zastopa,
- dokumenti, ki jih je treba predložiti: za vložitev zadeve ni treba predložiti posebnih dokumentov.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: ni relevantno.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: da – priprava sodne zadeve lahko poteka prek spleta. Če sodišče o zadevi odloči pisno, celoten postopek poteka prek spleta. Če se zadeva nadaljuje z ustnim postopkom, seveda ni tako.
Stroški: ob vložitvi civilne tožbe se zaračuna pristojbina. Znesek je odvisen od vrste zadeve in vrednosti, za katero gre. Več informacij je na voljo na povezavi: https://domstol.dk/alle-emner/sagsomkostninger/retsafgift/
Povezava:
Namen in obseg: z uporabo portala http://www.minretssag.dk/ lahko stranka v pravdni zadevi soglaša z elektronskim prenosom dokumentov. Stranka v pravdni zadevi si lahko na portalu prek spleta ogleda potek svoje zadeve in elektronsko prejme obvestila, potrdila in vabila, ki jih uradnik pošlje stranki na kakršen koli način, z navadnim pismom ali s priporočenim pismom brez potrdila o prejemu. Ustrezni osebi se prek digitalne pošte te stranke/osebe pošlje elektronsko obvestilo, vendar se je treba za ogled dokumenta iz varnostnih razlogov prijaviti na http://www.minretssag.dk/.
Pristojni organ: danska sodna uprava (Domstolsstyrelsen).
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost: jih ni, razen v nekaterih primerih, ko je obvezna uporaba spletišča http://www.minretssag.dk/,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo: uporabnik se mora identificirati prek aplikacije MitID,
- dokumenti, ki jih je treba predložiti: če ste invalid, se lahko opravičite. Dokumentacijo o invalidnosti je treba nato predložiti sodišču. https://www.domstol.dk/selvbetjening/blanketter-og-vejledninger/minretssagdk/digitalt-fritaget/.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: šteje se, da so vsi dokumenti prejeti, roki pa se lahko izračunajo, ko so dokumenti naloženi v elektronski sistem http://www.minretssag.dk/.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: da.
Stroški: pristojbina za vložitev tožbe se izračuna na podlagi vrednosti zadeve, vendar ne posebej za uporabo elektronskih storitev.
Povezava: https://www.minretssag.dk/frontpage
Več informacij o pridobitvi elektronskega dostopa do sodnih dokumentov na Danskem je na voljo na povezavi https://domstol.dk/alle-emner/anlaeg-civil-sag/.
Namen in obseg: sodne dražbe se izvedejo, če dolžnik ne more plačati svojim upnikom. Sodna dražba se lahko izvede, če ima upnik varščino, na primer na premoženju, in se pozove pri sodnem izvršitelju na sodišču, kjer se premoženje nahaja. Vse sodne dražbe so objavljene na spletišču http://www.statstidende.dk/.
Pristojni organ: okrajno sodišče, kjer se nahaja premoženje.
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost: sodno dražbo lahko izvede upnik, ki ima terjatev do dolžnika, taka terjatev pa je krita z vpisano varščino na premoženju, registrirano pri http://www.tinglysning.dk/,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo: ni relevantno,
- dokumenti, ki jih je treba predložiti: dokazilo o varščini na premoženju.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: ni relevantno.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: ne, sodna dražba poteka na fizičnem srečanju na sodišču, vendar se poziv k sodni dražbi izvede prek spleta.
Stroški: ni relevantno.
Namen in obseg: na Danskem niso na voljo spletne storitve mediacije. Stranki v zadevi poiščeta nasvet zunaj sistema ali pa lahko sodišče predlaga storitve mediacije kot del obravnave zadeve na sodišču. To je postopek, ki se ne izvaja elektronsko, temveč gre za fizično srečanje med strankama.
Pristojni organ: sodišča.
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost: ni relevantno,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo: ni relevantno,
- dokumenti, ki jih je treba predložiti: ni relevantno.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: ni relevantno.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: ne.
Stroški: ni ločenih stroškov.
Namen in obseg:
vse informacije v zvezi z dansko ustanovljeno družbo so na voljo na spletni strani http://www.virk.dk/, ki jo upravlja danski organ za podjetništvo. Na voljo so informacije o ustanovitvi družbe, lastniški strukturi, končnem lastništvu, vodenju upravnega odbora, vključno z imeni članov upravnega odbora in imenom izvršnega direktorja, ter letna poročila družb z omejeno odgovornostjo. Če je družba v postopku prestrukturiranja ali insolventna, je to prav tako navedeno na http://www.virk.dk/.
Lastnik družbe se lahko prijavi v sistem s svojo varno elektronsko identifikacijo (MitID) ali elektronskim podpisom zaposlenega v družbi in sistemu posreduje ustrezne informacije. Sistem je treba redno posodabljati.
Pristojni organ: danski organ za podjetništvo.
Pogoji dostopa:
- pogoji za upravičenost: jih ni – spletni portal je javno dostopen,
- zahteve za identifikacijo in avtentikacijo:
- da, bodisi z MitID fizične osebe bodisi z elektronskim podpisom, izdanim osebi prek družbe,
- za dostop do informacij o družbi se je treba identificirati tudi z elektronskim podpisom (MitID),
- dokumenti, ki jih je treba predložiti:
- pri ustanavljanju družbe obstajajo zakonske zahteve glede tega, katere dokumente je treba predložiti, na primer statut, zapisnike skupščine itd.,
- za dostop do informacij o družbah ni treba predložiti dokumentov.
Pravni učinki elektronskega dokumenta: ni relevantno.
Možnost, da se postopek v celoti izvede prek spleta: da, vso dokumentacijo v zvezi z ustanovitvijo družbe in dostopom do informacij o družbah je mogoče urediti prek spleta.
Stroški: pristojbina, odvisna od vrste storitve; https://erhvervsstyrelsen.dk/gebyrer-og-takster.
Povezava: https://datacvr.virk.dk/
Spletnih javnih prevajalskih storitev ni bilo mogoče najti. Večina dokumentov se lahko izda v danščini in angleščini. Poleg tega se v skladu z Uredbo (EU) 2016/1191 za nekatere dokumente predloži večjezični standardni obrazec, ki se uporablja kot prevajalski pripomoček.