Уебсайтът http://www.borger.dk/ е датският национален граждански портал, който предоставя единно звено за достъп до информация за публичните органи и техните онлайн услуги.
За да се получи достъп до обществено самообслужване на адрес http://www.borger.dk/ и на други публични портали, е необходима MitID. MitID е лична електронна самоличност. Тя представлява предимно телефонно приложение (приложение), използвано за достъп до обществено самообслужване. В приложението за MitID гражданинът може да се регистрира с граждански регистрационен номер (номер от Централния личен регистър (номер от ЦЛР), както и с паспорт или лична карта, и да създаде профил с потребителско име и личен код. Освен това е възможно физическо регистриране на MitID чрез Центъра за обслужване на граждани. Порталът за обществено самообслужване ще се свърже с приложението и опитът за влизане ще трябва да бъде потвърден през приложението, като се използват биометрични данни, QR код или ЕП (еднократна парола). Ако не можете да използвате приложението, са налице алтернативни методи, като например преносимо устройство за кодиране, четящо устройство за аудио кодове или чип за MitID. Всяко лице, което пребивава в Дания повече от 3 месеца, се регистрира в системата на ЦЛР (Централния личен регистър). Системата предоставя на всяко лице личен идентификационен номер (номер от ЦЛР).
Номер от ЦЛР се предоставя на граждани с постоянен адрес в Дания от общината в града на пребиваване. Гражданите на Норвегия, Швеция, Финландия и Исландия могат свободно да работят и живеят в Дания без документ за пребиваване.
Можете да четете съобщения от датските публични органи директно чрез личната си цифрова пощенска кутия (Цифрова поща), която е онлайн платформата, където се осъществява по-голямата част от писмената комуникация на гражданите с публичните органи. Гражданите на ЕС с MitID или eID от друга държава на ЕС може да получат достъп до Цифрова поща. Цифровата поща има няколко различни точки за достъп, включително http://www.borger.dk/, http://www.mit.dk/, http://www.e-boks.dk/ и приложението „Цифрова поща“. Приложението „Цифрова поща“ и http://www.borger.dk/ се администрират от Агенцията за цифрово управление (Digitaliseringsstyrelsen).
По-голямата част от националната инфраструктура за цифрови услуги (eID, NemKonto, nemLogin, MitID, Цифрова поща, приложение за здравноосигурителни карти и приложение за шофьорски книжки) се администрира от Агенцията за цифрово управление към Министерството на цифровото управление и равенството между половете. Министерството на градските, селските и църковните въпроси отговаря за други въпроси, свързани с регистрацията на физически лица, регистрацията на имена и документите за физически лица. Прекият контакт с гражданите се администрира от местните църковни служби или общините по местопребиваване на лицето.
Посочените по-долу удостоверения, които са издадени онлайн, не са официално подписани и са без официален печат на органа. Ако чуждестранен орган изисква разрешение, Министерството на външните работи може, при поискване, да съдейства за поставяне на апостил и за легализация на документа срещу такса в размер на 210 DKK (приблизително 28 EUR). Дружествени документи, издадени за търговски цели, могат да бъдат легализирани безплатно.
В областта на правосъдието по-голямата част от онлайн обществените услуги се предоставят от Съдебната администрация на Дания (Domstolsstyrelsen).
Информация относно дружествата е на разположение на адрес http://www.virk.dk/.
Връзки:
Цел и обхват: в Дания правната помощ се предоставя в различни форми:
- Правна помощ „retshjælp“: консултация от адвокат: всеки има право да получи основна правна консултация лично от адвокат, който може да бъде намерен в службата „Advokatvagten“. Това включва устна консултация относно практическите и икономическите възможности по делото. Консултация може да бъде получена чрез физическа среща или по телефона, но не и онлайн. Освен това е възможно да получите основна правна консултация от „retshjælp“ (Служба за правна помощ), която се състои предимно от доброволци в областта на правото, като адвокати, студенти по право и друг подходящ персонал.
- Правна помощ „retshjælp“: допълнителна правна помощ: може да се предостави, ако физическо лице отговаря на изискванията за праг по отношение на намиращия се под определено равнище личен доход. Правна помощ не може да бъде предоставена, ако физическо лице е участвало в наказателно дело или ако делото е свързано с търговска дейност. Ако лицето отговаря на изискванията за прага, правителството плаща 75 процента от адвокатското възнаграждение до размер от 1 180 DKK (равнище от 2022 г.).
- Правна помощ „retshjælp“: разрешаване на спорове/преговори: може да се предостави, ако лицето отговаря на изискванията за същия праг като във връзка със стъпка 2, налице е спор и адвокатът прецени, че делото може да бъде прекратено извънсъдебно. На стъпка 3 правителството плаща 50 % от възнаграждението на адвоката в размер до 2 700 DKK.
- Безплатно процесуално представителство „Fri process“: преди или по време на заведено съдебно дело е възможно да се поиска безплатно процесуално представителство „Fri Process“, което предполага, че правителството покрива разноските по делото. Безплатно процесуално представителство „fri process“ може да бъде предоставено и ако делото се отнася до въпроси от обществено значение или въпроси, които са от съществено значение за социалното или професионалното положение на молителя.
- Процедура за маловажни дела: освен това съдилищата предоставят правна помощ при процедурата за маловажни дела „småsagsprocedure“. В такива ситуации делото може да бъде подготвено и заведено без помощта на адвокат, а съдилищата са длъжни да съдействат за разглеждането на делото.
- Застраховка за правна помощ: много застрахователни дружества предлагат застраховка за правна помощ на стойност приблизително 150 000—250 000 DKK, която покрива съдебни разноски в случай на предявяване на съдебен иск срещу застрахованото лице или ако застрахованото лице предяви съдебен иск срещу друго лице. Разходите за притежателя на полицата варират в отделните застрахователни дружества.
Компетентен орган: Министерство на правосъдието/Агенция по граждански въпроси. (Justitsministeriet — Civilstyrelsen)
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост:
- консултацията от адвокат е безплатна за всички. Допълнителната правна помощ („retshjælp“ стъпка 2 и 3 + безплатно процесуално представителство „fri process“) изисква доходът на лицето да е под определен праг. При някои обстоятелства безплатното процесуално представителство „fri process“ може да бъде предоставяно независимо от дохода на лицето.
- При процедурата за маловажни дела няма изисквания за допустимост.
- Изисквания за идентификация и удостоверяване на автентичността: идентификация чрез използването на MitLD
- Документи, които да бъдат представени: данъчна декларация за предходната (цяла) година.
Правно действие на електронния документ: не е приложимо
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: възможността за приключване на процедурата онлайн зависи от посочената по-горе област:
- правната помощ „retshjælp“ (стъпки 1, 2 и 3) не може да се осъществи онлайн, тъй като това е устна консултация, която се дава лично или по телефона.
- Безплатно процесуално представителство „fri process“: да, молбата за безплатно производство може да бъде подадена онлайн.
- Процедурата за маловажни дела може да се проведе частично онлайн, както и всички дела могат да се разглеждат по електронен път чрез уеб страницата http://www.minretssag.dk/. Тази процедура обаче е само частично онлайн, тъй като ще има и телефонни разговори, а ако е необходимо и устни изслушвания в съдебната зала.
Разходи: не е приложимо
Връзки:
https://domstol.dk/alle-emner/raadgivning-og-retshjaelp/offentlig-retshjaelp/
http://www.advokatvagterne.dk/
https://civilstyrelsen.dk/sagsomraader/fri-proces
https://civilstyrelsen.dk/sagsomraader/fri-proces/ansoeg-om-fri-proces
Цел и обхват: жертва на престъпление, по отношение на която има документирана загуба, може да предяви иск за обезщетение за вреда от извършителя.
Компетентен орган: Министерство на правосъдието, Агенция по граждански въпроси (Justitsministeriet, Civilstyrelsen)
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: възможно е изплащането на обезщетение на жертва на престъпление, когато за престъплението е съобщено в полицията, обикновено в рамките на 72 часа от престъплението, и жертвата е поискала обезщетение по наказателното дело или от полицията, или от съда.
- Искът трябва да бъде предявен най-късно две години след постановяването на последното и окончателното съдебно решение по делото.
- изисквания за идентификация и удостоверяване на автентичността: чрез MitID
- Документи, които да бъдат представени:
- съответният номер на делото от полицейското дело; документация във връзка с искове (например закупуване на лекарства, лечение и счупени вещи (дрехи и др.).
- Информация за сметката, по която трябва да бъде изплатено обезщетението
- Информация относно съответната застраховка
Правно действие на електронния документ: не е приложимо
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: има
Разходи: услугата е безплатна
Връзка:
Ansøg om erstatning (civilstyrelsen.dk)
Повече информация относно начина на получаване на обезщетение в Дания е на разположение тук https://civilstyrelsen.dk/sagsomraader/erstatningsnaevnet/ansoeg-om-erstatning
Цел и обхват: молбата за образуване на съдебно дело може да бъде подадена онлайн при всички граждански съдебни дела чрез портала http://www.minretssag.dk/. Тук е възможно да се качи призовка, както и придружаващи документи. Пълният писмен етап на делото се разглежда посредством портала, чрез който на ответната страна се изпраща уведомление, когато има нови документи или нови срокове, определени от съда.
Компетентен орган: Съдебната администрация на Дания (Domstolsstyrelsen)
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: няма
- Изисквания за идентификация и удостоверяване на автентичността: MitID на физическото или юридическото лице, което е страна по делото, или на адвоката, който го представлява.
- Документи, които да бъдат представени: за завеждане на дело не се изисква предоставянето на конкретни документи.
Правно действие на електронния документ: не е приложимо
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: има — подготовката на съдебното дело може да се извърши онлайн. Ако съдът се произнесе по делото в писмен вид, цялата процедура се извършва онлайн. Случаят разбира се не е такъв, ако делото премине към устна процедура.
Разходи: при образуването на гражданско производство се дължи такса. Размерът зависи от вида на делото, както и от въпросната стойност. За повече информация вж.: https://domstol.dk/alle-emner/sagsomkostninger/retsafgift/
Връзка:
Цел и обхват: страна по съдебно дело може да даде съгласието си за електронно предаване на документи, като използва портала http://www.minretssag.dk/ На портала страна по съдебно дело може да провери онлайн хода на делото си и да получи по електронен път известията, разписките и призовките, изпратени от деловодителя до дадена страна чрез всякакви средства — с обикновено писмо или с препоръчано писмо без обратна разписка. За да разгледа документа, на съответното лице ще бъде изпратено електронно съобщение чрез неговата Цифрова поща, но поради съображения за сигурност е необходимо да се влезе на адрес http://www.minretssag.dk/.
Компетентен орган: Съдебната администрация на Дания (Domstolsstyrelsen)
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: няма; с изключение на няколко случая, при които използването на http://www.minretssag.dk/ е задължително
- изисквания за идентификация и удостоверяване на автентичността: ползвателят следва да се идентифицира чрез MitID
- документи, които да бъдат представени: можете да бъдете освободени, ако имате някакво увреждане. В такъв случай документацията във връзка с увреждането трябва да бъде предоставена на съда на адрес https://www.domstol.dk/selvbetjening/blanketter-og-vejledninger/minretssagdk/digitalt-fritaget/
Правно действие на електронния документ: всички документи се считат за получени и крайните срокове могат да бъдат изчислени след качването на документите в електронната система http://www.minretssag.dk/
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: има
Разходи: таксата за образуване на производство се изчислява въз основа на стойността на делото, но не специално за употребата на електронни услуги
Връзка: https://www.minretssag.dk/frontpage
Повече информация за това как да получите електронен достъп до съдебни документи в Дания е на разположение тук https://domstol.dk/alle-emner/anlaeg-civil-sag/
Цел и обхват: публични търгове се провеждат, ако длъжник не е в състояние да плати на кредиторите си. Публичен търг може да се проведе, ако кредиторът има обезпечение например с имот и е призован при съдебния изпълнител в съда, където се намира имотът. Всички публични търгове се обявяват онлайн на адрес http://www.statstidende.dk/
Компетентен орган: местният съд по местоположението на имуществото.
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: публичен търг може да бъде проведен от кредитор, който има вземане към длъжника; всяко такова вземане е обезпечено с регистрирано обезпечение върху имота, регистрирано на адрес http://www.tinglysning.dk/
- Изисквания за идентификация и удостоверяване на автентичността: не е приложимо
- Документи, които да бъдат представени: доказателство за обезпечение върху имота
Правно действие на електронния документ: не е приложимо
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: няма, публичният търг се провежда по време на физическо заседание в съдебната палата, но отправянето на поканата за публичния търг се извършва онлайн.
Разходи: не е приложимо
Цел и обхват: в Дания не се предоставят услуги за онлайн медиация. Или страните по делото търсят самостоятелно съвет извън системата, или съдът може да предложи услуги по медиация като част от разглеждането на делото от съда. Това е процес, който не протича по електронен път, а представлява физическа среща между страните.
Компетентен орган: съдилищата
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: не е приложимо
- изисквания за идентификация и удостоверяване на автентичността: не е приложимо
- Документи, които да бъдат представени: не е приложимо
Правно действие на електронния документ: не е приложимо
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: няма
Разходи: няма отделни разходи
Цел и обхват:
цялата информация относно учредено в Дания дружество може да бъде намерена на уеб страницата http://www.virk.dk/, която се администрира от датския Орган по въпросите на предприятията. Налична е информация за учредяването на дружеството, структурата на собствеността, крайния собственик, управлението на съвета, включително имената на съвета на директорите и главния изпълнителен директор, както и годишни отчети на дружествата с ограничена отговорност. Ако дадено дружество е в процес на преструктуриране или е неплатежоспособно, това също ще бъде посочено на адрес http://www.virk.dk/.
Собственик на дружество може да влезе в системата чрез своята електронна защитена самоличност (MitID) или електронния подпис на служител на дружеството и предоставя на системата съответната информация. Задължително е системата винаги да се актуализира.
Компетентен орган: датския Орган по въпросите на предприятията
Условия за достъп:
- изисквания за допустимост: няма — уеб порталът е публично достъпен.
- Изисквания за идентификация и удостоверяване на автентичността:
- има — или чрез собствения MitID на физическо лице или чрез електронен подпис, издаден на лицето чрез дружеството.
- За достъп до информация относно дадено дружество е необходимо също така идентифициране чрез електронен подпис (MitID)
- Документи, които да бъдат представени:
- при учредяване на дружество има законови изисквания относно това кои документи следва да бъдат предоставени; например устав, протокол от общото събрание и др.
- не се предоставят документи за достъп до информация за дружествата.
Правно действие на електронния документ: не е приложимо
Възможност за приключване на процедурата изцяло онлайн: има, възможно е цялата документация относно учредяването на дружества и достъпа до информация за дружества да се обработва онлайн.
Разходи: начислява се такса в зависимост от вида на услугата; https://erhvervsstyrelsen.dk/gebyrer-og-takster
Връзка: https://datacvr.virk.dk/
Не са установени онлайн обществени услуги за превод. Повечето документи могат да бъдат издадени както на датски, така и на английски език. Освен това съгласно Регламент 2016/2019 някои документи са придружени от многоезичен стандартен формуляр, който да се използва като помощно средство при превода.