V Lotyšsku sa webové sídlo https://latvija.gov.lv vo všeobecnosti používa ako online nástroj na získanie rôznych služieb lotyšských orgánov, štátnych aj samosprávnych. V podstate funguje ako digitálny nástroj, prostredníctvom ktorého je možné elektronicky vyplniť konkrétne formuláre a komunikovať s príslušnými úradmi v širokej oblasti záležitostí – sociálne služby (napr. služby pre osoby so zdravotným postihnutím, sociálne dávky, sociálne zabezpečenie atď.), rodina (napr. osvojenie, narodenie, sobáš, úmrtie atď.), podnikanie, financie a dane, bývanie a životné prostredie, kultúra, šport, cestovný ruch, rôzne práva, vzdelávanie, konzulárne služby, zdravotníctvo, doprava a iné. Väčšina služieb je dostupná pre fyzické osoby, no existujú aj služby, ktoré sú dostupné pre právnické osoby. Cieľom portálu je zabezpečiť rýchly a pohodlný prístup k službám poskytovaným lotyšskými štátnymi inštitúciami a samosprávami. Na portáli je buď možné nájsť usmernenia k požiadavkám (formuláre, dokumenty, platby, podmienky atď.) a administratívne postupy na získanie verejných a komunálnych služieb, alebo začať doručenie elektronicky, ak je k dispozícii online. Portál spravuje Štátna agentúra pre regionálny rozvoj.
Okrem portálu https://latvija.gov.lv majú niektoré štátne inštitúcie vlastné nástroje online služieb (napr. v oblasti online dražieb), informácie o spoločnostiach tak poskytuje lotyšský register podnikov. Vo všeobecnosti v oblasti súdnictva a okrem portálu https://latvija.gov.lv poskytuje online služby správa súdov (Tiesu administracija), inštitúcia priamej správy podriadená ministerstvu spravodlivosti, ktorá organizuje a zabezpečuje administratívnu činnosť okresných (mestských) súdov a krajských súdov.
Účel a rozsah: O právnu pomoc poskytovanú štátom je možné požiadať prostredníctvom webového sídla https://latvija.gov.lv. Žiadosť je možné podať Lotyšskej správe pre právnu pomoc elektronicky prostredníctvom webového sídla https://latvija.gov.lv.
Príslušný orgán: Lotyšská správa pre právnu pomoc.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Právnu pomoc poskytuje Lotyšská správa pre právnu pomoc za predpokladu, že sú splnené viaceré podmienky – napr. sociálne postavenie, okolnosti vyššej moci atď.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Na portáli https://www.latvija.lv/lv/Epakalpojumi/EP119/Apraksts, kde je elektronická služba k dispozícii, je možné overenie pomocou niekoľkých overovacích nástrojov: elektronický preukaz totožnosti, eParaksts, eParaksts v mobile, internetové bankovníctvo. Okrem toho je možné predkladať len dokumenty podpísané elektronickým podpisom.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: online žiadosť prostredníctvom webového sídla https://latvija.gov.lv, kópiu dokumentu potvrdzujúceho právo požiadať o právnu pomoc, kópie dokumentov s opisom povahy sporu, vývoj veci atď.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Len na dokončenie samotného postupu podávania žiadostí.
Náklady: Samotná online služba je bezplatná.
Odkaz:
https://latvija.lv/PPK/dzives-situacija/apakssituacija/p659/ProcesaApraksts
Účel a rozsah: Žaloby o náhradu škody je možné podať online začatím občianskoprávneho konania online (pozri príslušný oddiel ďalej). Okrem zaslania žaloby vrátane príloh e-mailom príslušnému súdu, ktorý je vo veci príslušný, existuje samostatná online služba, kde možno takéto žaloby vrátane spotrebiteľských žalôb podať online – https://www.elieta.lv.
Príslušný orgán: Príslušný súd, ktorý má právomoc v danej veci, alebo https://www.elieta.lv.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Žiadne.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Žaloba vrátane jej príloh musí byť podpísaná elektronicky, ak sa súdu zasiela elektronicky; prihlásenie sa na portál https://www.elieta.lv prostredníctvom elektronickej identifikácie.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Žaloba na súd (žalobný návrh) a prílohy k nej.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno, e-mailom alebo na https://www.elieta.lv.
Náklady: Online služba (odoslanie žaloby na e-mail súdu alebo jej podanie prostredníctvom https://www.elieta.lv) je bezplatná. Za podanie samotnej žaloby sa môžu účtovať štátne poplatky.
Odkaz:
Neexistuje žiadne konkrétne prepojenie. Pri elektronickom podaní žaloby sa musí použiť e-mailová adresa príslušného súdu. Pozrite si aj nedávno spustenú online platformu https://www.elieta.lv. Pozrite sa aj sem.
Začatie občianskoprávneho konania online
Účel a rozsah: Občianskoprávne konanie je možné začať elektronicky, t. j. zaslaním žaloby vrátane príloh elektronickou poštou príslušnému súdu, ktorý je vo veci príslušný. Žiadosť a prílohy musia byť podpísané elektronicky. Okrem zaslania žaloby príslušnému súdu existuje aj samostatná online služba, kde je možné podať občianskoprávnu žalobu online – https://www.elieta.lv. Táto elektronická služba bola zavedená koncom roka 2021 s cieľom umožniť elektronickú komunikáciu so súdmi a inými inštitúciami (okrem iného aj s cieľom umožniť začatie občianskoprávnych konaní prostredníctvom tejto platformy).
Príslušný orgán: Príslušný súd, ktorý má právomoc v danej veci, alebo https://www.elieta.lv.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Žiadne.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Žaloba vrátane jej príloh musí byť podpísaná elektronicky, ak sa súdu zasiela elektronicky; prihlásenie sa na portál https://www.elieta.lv prostredníctvom elektronickej identifikácie.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Žaloba na súd (žalobný návrh) a prílohy k nej.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno, e-mailom alebo na https://www.elieta.lv.
Náklady: Online služba (odoslanie žaloby na e-mail súdu) je bezplatná. Za podanie samotnej žaloby sa môžu účtovať štátne poplatky.
Odkaz:
Neexistuje žiadne konkrétne prepojenie. Pri elektronickom podaní žaloby sa musí použiť e-mailová adresa príslušného súdu. Pozrite si aj nedávno spustenú online platformu https://www.elieta.lv. Pozrite sa aj sem.
Účel a rozsah: Súdne písomnosti sa právnikovi, notárovi, súdnemu exekútorovi alebo orgánu centrálnej vlády alebo samosprávy posielajú elektronickou poštou. Súdne písomnosti vyhotovené súdom a iné písomnosti vyhotovené elektronicky oznámi súd právnikovi prostredníctvom osobitného online systému, ktorý spravuje správa súdov (Tiesu administracija), inštitúcia priamej správy podriadená ministrovi spravodlivosti, ktorá organizuje a zabezpečuje administratívnu činnosť okresných (mestských) súdov a krajských súdov. O týchto písomnostiach je notár, súdny exekútor alebo orgán centrálnej vlády alebo samosprávy upovedomený prostredníctvom elektronickej pošty, pokiaľ neinformoval súd, že je zaregistrovaný v online systéme.
Pokiaľ ide o doručenie písomností účastníkom konania, súdne písomnosti sa doručujú elektronickou poštou iba vtedy, ak účastník konania informoval súd, že súhlasí s používaním elektronickej pošty na korešpondenciu so súdom. Písomnosti sa posielajú na adresu elektronickej pošty, ktorú uviedol účastník. Ak súd zistí, že doručeniu súdnych písomností elektronickou poštou bránia technické prekážky, písomnosti sa doručia jedným z ďalších dostupných spôsobov. Okrem doručovania písomností elektronickou poštou existuje aj samostatná online služba, v rámci ktorej sú súdne písomnosti dostupné online – https://www.elieta.lv. Táto elektronická služba bola zavedená koncom roka 2021 s cieľom umožniť elektronickú komunikáciu so súdmi a inými inštitúciami (okrem iného aj s cieľom umožniť začatie občianskoprávnych konaní prostredníctvom tejto platformy).
Príslušný orgán: Správa súdov (Tiesu administracija) / príslušný súd / ministerstvo spravodlivosti.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Účastníci konania musia súhlasiť s elektronickým zaslaním.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Účastník konania musí informovať súd, že súhlasí s používaním elektronickej pošty na korešpondenciu so súdom. Zvyčajne sa to robí pri začatí konania. Právnici sa musia zaregistrovať v osobitnom online systéme, aby mohli dostávať súdne písomnosti online; prihlásenie sa na portál https://www.elieta.lv prostredníctvom elektronickej identifikácie.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Účastníci konania musia poskytnúť jednoduchý súhlas s elektronickým zasielaním súdnych písomností. Toto sa môže uskutočniť písomne (aj elektronicky) spolu s predložením dokumentov súdu.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Po prijatí a schválení súhlasu môžu súdne orgány elektronicky zasielať oznámenia, potvrdenia a predvolania.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Účastník konania môže svoj súhlas predložiť online prostredníctvom e-mailu príslušnej inštitúcii zaslaním elektronicky podpísanej žiadosti/súdnej písomnosti, napr. odpovede na žalobu, v ktorej sa okrem iného uvádza súhlas strany s elektronickým zasielaním dokumentov. Pre túto službu neexistuje samostatný online postup. Po prijatí a schválení súhlasu sa všetky oznámenia, potvrdenia a predvolania v konaniach používateľov zasielajú účastníkovi konania elektronicky.
Náklady: Služba je bezplatná.
Odkaz:
Elektronické doručovanie súdnych písomností vykonáva súd priamo na e-mailovú adresu príslušného účastníka konania (jeho zástupcu) alebo prostredníctvom portálu https://www.elieta.lv. Súdne písomnosti zasielané právnikovi sú v súčasnosti stále dostupné v online systéme na https://manas.tiesas.lv/eTiesasMvc/lv/Account/Login, očakáva sa však, že táto platforma bude nahradená príslušným nástrojom na platforme http://www.elieta.lv.
Ďalšie informácie o elektronickom zasielaní právnych dokumentov v Lotyšsku sú k dispozícii v informačnom prehľade EJS o úradnom zasielaní právnych dokumentov.
Účasť na súdnych dražbách v Lotyšsku je možná prostredníctvom lokality pre elektronické dražby, ktorú spravuje správa súdov (Tiesu administracija), inštitúcia priamej správy podriadená ministrovi spravodlivosti, ktorá organizuje a zabezpečuje administratívnu činnosť okresných (mestských) súdov a krajských súdov.
Účel a rozsah: Lokalita pre elektronické dražby funguje od 1. júla 2015 a úspešne zabezpečuje umiestnenie dražby, registráciu účastníkov dražby, zhromažďovanie informácií o registrovaných účastníkoch dražby, autorizáciu registrovaných účastníkov dražby na účasť vo vyhlásenej dražbe, ako aj technologický súbor nástrojov na predkladanie a registráciu ponúk.
Príslušný orgán: Správa súdov (Tiesu administracija) a súdni exekútori (https://www.lzti.lv/).
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti:
Všetky dražby sú prístupné komukoľvek, ale na online dražbách sa môžu zúčastňovať len registrovaní používatelia.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie:
Osoby, ktoré sa chcú zúčastniť na online dražbách, sa musia zaregistrovať na https://izsoles.ta.gov.lv/. Autentifikácia je možná prostredníctvom https://latvija.gov.lv (elektronický preukaz totožnosti, elektronický podpis alebo internetové bankovníctvo) alebo prostredníctvom používateľského mena a hesla. Zaregistrovaný používateľ môže požiadať súdneho exekútora, aby ho autorizoval na účasť na dražbe (vo vlastnom mene alebo v mene inej fyzickej alebo právnickej osoby).
- Dokumenty, ktoré treba predložiť:
Fyzické osoby, ktoré sa registrujú na https://izsoles.ta.gov.lv/, sa musia overiť len jedným z možných spôsobov. Hoci je registrácia povinnou podmienkou účasti na dražbe, neukladá povinnosť zúčastniť sa na dražbe. V prípade, že osoba zastupuje právnickú osobu, je potrebné okrem overenia jedným z možných spôsobov predložiť súdnemu exekútorovi aj plnú moc.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Po dražbe systém vygeneruje listinu o dražbe, ktorú dostane súdny exekútor, ktorý dražbu vykonal. Listina o dražbe je platná bez podpisu. Exekútor zašle účastníkovi dražby listinu o dražbe prostredníctvom správ dostupných na lokalite pre elektronické dražby. Ďalšie úkony sa upravujú v lotyšskom občianskom súdnom poriadku.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Služba je bezplatná. Ak sa osoba zaregistruje do dražby, musí zaplatiť zálohu za účasť.
Odkaz:
Odkaz na službu je k dispozícii na adrese https://izsoles.ta.gov.lv/.
Ďalšie informácie sú k dispozícii na adrese:
https://likumi.lv/ta/id/274951-elektronisko-izsolu-vietnes-noteikumi
V Lotyšsku neexistuje žiadny ústredný alebo vládny orgán zodpovedný za reguláciu povolania mediátora. Mediátori poskytujú mediačné služby v mnohých oblastiach vrátane občianskych, sociálnych a obchodných vecí. Poskytovanie online mediačných služieb nie je obmedzené, nemožno ich však považovať za online verejné služby.
Viac informácií o službách mediácie v Lotyšsku nájdete na portáli elektronickej justície v časti o mediácii v krajinách EÚ a na týchto lokalitách:
Založenie spoločnosti, zápis zmien, insolvenčné konanie, ukončenie
Účel a rozsah: Register podnikov poskytuje rôzne elektronické služby, ktoré sa používajú na registráciu konkrétnej žiadosti. Žiadosti sa podávajú na portáli https://www.latvija.lv/. Jednou zo špecifických elektronických služieb je aj zakladanie spoločností. Medzi ďalšie patrí napr. zápis právnej skutočnosti, zápis zmien v registri, insolvenčné konanie, likvidácia alebo zánik právnej skutočnosti atď. Na portáli https://www.latvija.lv sa v súčasnosti môžu overovať len fyzické osoby. Ak je osoba overená ako právnická osoba, elektronická služba nebude dostupná.
Príslušný orgán: Register podnikov / Štátna agentúra pre regionálny rozvoj, ktorá dohliada na prevádzku portálu https://www.latvija.lv.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Všetky fyzické a právnické osoby, ktoré chcú zaregistrovať spoločnosť. Ak je osoba overená ako právnická osoba, elektronická služba nebude dostupná.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Na portáli https://www.latvija.lv/lv/Epakalpojumi/EP119/Apraksts, kde je elektronická služba k dispozícii, je možné overenie pomocou niekoľkých overovacích nástrojov: elektronický preukaz totožnosti, eParaksts, eParaksts v mobile, internetové bankovníctvo. Okrem toho je možné predkladať len dokumenty podpísané elektronickým podpisom.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Závisí od požadovanej elektronickej služby.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Áno.
Náklady: Samotná služba, t. j. používanie portálu https://www.latvija.lv, je bezplatná, no za každú konkrétnu službu (založenie spoločnosti, zápis zmien atď.) je potrebné zaplatiť osobitný štátny poplatok.
Odkaz: https://latvija.lv/lv/Epakalpojumi/EP119/Apraksts
Viac informácií o tom, ako sa zapísať do registrov vedených registrom podnikov, nájdete tu.
Prístup k informáciám o spoločnostiach
Účel a rozsah: Cieľom tejto služby je získať informácie o spoločnostiach, aktuálne a historické údaje o členoch predstavenstva, akcionároch, informácie o financiách, daniach, vecných bremenách atď. Register podnikov má verejne dostupný register tu. Podobné služby však poskytujú aj niektoré súkromné spoločnosti.
Príslušný orgán: Register podnikov Lotyšskej republiky.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Žiadne. Verejne dostupný pre všetkých.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Žiadne (na získanie základných informácií) alebo pre registrovaných používateľov (na získanie podrobnejších informácií).
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Neuplatňuje sa.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Neuplatňuje sa.
Náklady: Bezplatný.
Účel a rozsah: Cieľom tejto služby je poskytovať prekladateľské služby súkromným osobám, ako aj štátnym orgánom. Súkromné osoby môžu bezplatne využívať služby strojového prekladu na lokalite https://hugo.lv/en, ktorú vedie Centrum informačných systémov v oblasti kultúry, zatiaľ čo prekladateľské služby pre štátne orgány poskytuje Štátne jazykové centrum – https://vvc.gov.lv/index.php?route=common/home.
Príslušný orgán: Centrum informačných systémov v oblasti kultúry a Štátne jazykové centrum.
Podmienky prístupu:
- Podmienky oprávnenosti: Žiadne. Verejne dostupné pre všetkých (https://hugo.lv/en). Úradné prekladateľské služby, ktoré poskytuje Štátne jazykové centrum, sú k dispozícii vládnym orgánom.
- Požiadavky na identifikáciu a overenie: Žiadne.
- Dokumenty, ktoré treba predložiť: Neuplatňuje sa.
Právne účinky elektronickej písomnosti: Neuplatňuje sa.
Možnosť dokončiť postup úplne online: Neuplatňuje sa.
Náklady: Neuplatňuje sa.
Odkazy: