U Mađarskoj su internetske usluge dostupne na stranicama magyarorszag.hu, uključujući smjernice za svaku uslugu. Kako bi pristupili elektroničkim uslugama, korisnici moraju dokazati vjerodostojnost svojeg identiteta putem središnjeg posrednika za autentifikaciju klijenta (Központi Azonosítási Ügynök; KAÜ). To mogu učiniti na četiri načina:
- prijavom putem portala Ügyfélkapu (pristupnik za klijente). Račun mogu izraditi građani Mađarske i zemalja EGP-a te građani koji žive izvan EGP-a;
- s pomoću e-osobne iskaznice;
- identifikacijom putem telefona s djelomičnim kodom;
- identifikacijom na temelju prepoznavanja lica.
Na portalu Ügyfélkapu ujedno je moguće elektronički izraditi račun s pomoću e-osobne iskaznice izdane nakon 2016. Ako korisnik nema e-osobnu iskaznicu, za izradu računa potreban je njegov osobni dolazak.
Nakon autentifikacije i odabira odgovarajuće usluge korisnika se preusmjerava na uslugu na internetskoj stranici https://www.nyilvantarto.hu/ (koja je dio stranice magyarorszag.hu).
Iako se zahtjevi mogu podnijeti putem interneta, sva dokumentacija može se poslati poštom ili osobno predati u državnom uredu.
Zahtjev za pravnu pomoć nije moguće podnijeti u elektroničkom obliku.
Ne postoje posebni portali, alati ni internetske stranice za podnošenje zahtjeva za naknadu štete putem interneta.
Svrha i područje primjene: od 1. siječnja 2018. određeni građanski postupci mogu se pokrenuti samo putem interneta. Sudske postupke moguće je pokrenuti putem usluge „e-Per” mađarskih sudova (birosag.hu). Putem softvera za ispunjavanje općeg obrasca (Általános nyomtatványkitöltő program (ÁNYK)) i prijave putem središnjeg posrednika za autentifikaciju klijenta sudu se može poslati odgovarajući obrazac i sva relevantna dokumentacija. Obrasci su dostupni ovdje. Plaćanje se vrši putem posebne internetske stranice za plaćanja.
U skladu sa Zakonom CCXXII iz 2015. o općim pravilima koja se primjenjuju na elektroničku upravu i usluge povjerenja („Zakon CCXXII iz 2015.”) zakonski obveznici elektroničke komunikacije (npr. pravni zastupnici i trgovačka društva) moraju sve zahtjeve sudu podnijeti isključivo elektronički, na način predviđen Zakonom CCXXII iz 2015. i provedbenim odlukama na temelju tog zakona. Isto tako, i sud njima dostavlja pismena elektroničkim putem.
Nadležno tijelo: mađarski sudovi
Uvjeti za pristup:
- uvjeti prihvatljivosti: za podnošenje obrazaca putem interneta potrebno je imati mogućnost prijave putem središnjeg posrednika za autentifikaciju klijenta;
- zahtjevi u pogledu identifikacije i autentifikacije: putem pristupnika za klijente (Ügyfélkapu);
- dokumenti koje treba dostaviti: ovisno o vrsti postupka koji će se pokrenuti, u obrascu su detaljno navedeni dokumenti koje treba priložiti.
Pravni učinci elektroničkog dokumenta: nije primjenjivo
Mogućnost potpunog dovršetka postupka putem interneta: da.
Trošak: ovisi o predmetu.
Poveznica: https://birosag.hu/ugyfeleknek/elektronikus-ugyintezes/elektronikus-kapcsolattartas
Više informacija o tome kako pokrenuti građanski predmet putem interneta u Mađarskoj dostupno je ovdje.
Svrha i područje primjene: u skladu sa Zakonom CXXX iz 2016. o Zakoniku o građanskom postupku pismena se mogu dostaviti elektroničkim putem u slučaju obvezne ili neobvezne elektroničke komunikacije. U skladu sa Zakonom CCXXII iz 2015. o općim pravilima koja se primjenjuju na elektroničku upravu i usluge povjerenja („Zakon CCXXII iz 2015.”) zakonski obveznici elektroničke komunikacije (npr. pravni zastupnici i trgovačka društva) moraju sve zahtjeve sudu podnositi isključivo elektroničkim putem, na način predviđen Zakonom CCXXII iz 2015. i provedbenim odlukama na temelju tog zakona. Isto tako, i sud njima dostavlja pismena elektroničkim putem.
Dokumenti su dostupni na internetskoj stranici E-Akta.
Nadležno tijelo: mađarski sudovi
Uvjeti za pristup:
- uvjeti prihvatljivosti: dokumente mogu pregledavati:
u građanskim predmetima: tužitelj, tuženik, intervenijent, zainteresirane stranke i njihovi pravni zastupnici (s valjanom punomoći);
u kaznenim predmetima: državni odvjetnik, tuženik, branitelj, njihov pravni zastupnik;
- zahtjevi u pogledu identifikacije i autentifikacije: putem pristupnika za klijente (Ügyfélkapu);
- dokumenti koje treba dostaviti: nije primjenjivo
Pravni učinci elektroničkog dokumenta: nije primjenjivo
Mogućnost potpunog dovršetka postupka putem interneta: da.
Trošak: nije primjenjivo
Poveznica: https://eakta.birosag.hu/
Više informacija o dobivanju sudskih pismena u Mađarskoj dostupno je ovdje.
Svrha i područje primjene: u Mađarskoj se u sudskim dražbama može sudjelovati putem interneta na stranici https://arveres.mbvk.hu/.
Nadležno tijelo: Mađarsko udruženje pravosudnih službenika
Uvjeti za pristup:
- uvjeti prihvatljivosti: svi se mogu registrirati nakon prihvaćanja uvjeta i plaćanja pristojbi za registraciju;
- zahtjevi u pogledu identifikacije i autentifikacije: osobne isprave, iskaznica s adresom, porezna kartica;
- dokumenti koje treba dostaviti: osobne isprave, iskaznica s adresom, porezna kartica;
Pravni učinci elektroničkog dokumenta: nije primjenjivo
Mogućnost potpunog dovršetka postupka putem interneta: da.
Trošak: registracija: 6 000 HUF (otprilike 16 EUR)
Poveznica: https://arveres.mbvk.hu/
Više informacija o mogućnosti sudjelovanja u sudskim dražbama u Mađarskoj dostupno je ovdje.
Svrha i područje primjene: osobe koje sudjeluju u građanskom predmetu koji je u tijeku mogu zatražiti mirenje. Na internetskoj stranici Ministarstva pravosuđa može se pristupiti informacijama o vještacima i izmiriteljima. Na stranici su korisnicima na raspolaganju opće informacije, a moguće je i pretraživati registar izmiritelja po imenu, području stručnosti, jezičnim vještinama i okrugu u kojem se nalazi njihov ured. Za pravne subjekte, pretraživanja se temelje na imenu, okrugu i skraćenom nazivu. Zakon LV iz 2002. o mirenju obuhvaća građanske sporove, ali isključuje mirenje u postupcima koji se odnose na skrbništvo i tužbe za utvrđivanje roditeljstva, u određenim postupcima povezanima s roditeljskom skrbi, u postupcima za raskid posvojenja, u određenim postupcima pokrenutim radi ostvarivanja određenih prava osobnosti, u postupcima pokrenutim radi izmjene odluke koju je lokalni
državni službenik donio o posjedovnom predmetu i u ovršnim postupcima.
Sudsko mirenje može se pokrenuti podnošenjem obrasca koji se može preuzeti s internetske stranice mađarskih sudova, nakon čega sud stupa u kontakt sa strankama kako bi se dogovorio njihov prvi sastanak na kojem moraju osobno potpisati izjavu.
Nadležno tijelo: Ministarstvo pravosuđa
Uvjeti za pristup:
- uvjeti prihvatljivosti: pristup imaju osobe koje sudjeluju u građanskom predmetu koji je u tijeku;
- zahtjevi u pogledu identifikacije i autentifikacije: u obrascu na temelju kojeg se pokreće mirenje moraju biti navedeni osobni podaci (npr. ime, adresa, telefonski broj itd.); dokumenti koje treba dostaviti: nije primjenjivo
Pravni učinci elektroničkog dokumenta: nije primjenjivo
Mogućnost potpunog dovršetka postupka putem interneta: da.
Trošak: plaćanje podliježe dogovoru između izmiritelja i stranaka. Ako stranke sudjeluju u mirenju nakon prvog saslušanja, a predsjedavajući sudac potvrdio je postignuti sporazum, plaća se samo polovina primjenjivih pristojbi. Od tog već umanjenog iznosa može se odbiti čak i naknada koja se plaća izmiritelju, što uključuje PDV (HÉA) (ali ne više od 50 000 HUF). Jedino je ograničenje to da konačni iznos pristojbe ne smije biti niži od 30 % prvotnog iznosa. Umanjenje se ne primjenjuje ako u određenom predmetu mirenje nije dopušteno zakonom. Ako stranke sudjeluju u mirenju prije građanskog postupka, iznos sudske pristojbe umanjuje se za naknadu za izmiritelja, što uključuje PDV, ali za najviše 50 000 HUF, pod uvjetom da sudska pristojba koja se plaća nije niža od 50 % prvotnog iznosa. Umanjenje se ne primjenjuje ako mirenje nije dopušteno zakonom u određenom predmetu ili ako se stranke obrate sudu unatoč nagodbi postignutoj mirenjem (osim radi izvršenja nagodbe ako ju stranke nisu dobrovoljno izvršile).
Poveznica: https://inyr.im.gov.hu/
Više informacija o tome kako pristupiti postupku mirenja u Mađarskoj dostupno je ovdje i ovdje.
Svrha i područje primjene: za registraciju trgovačkog društva / izmjenu podataka o trgovačkom društvu pravni zastupnik mora poslati relevantne dokumente na adresu elektroničke pošte lokalnog okružnog registarskog suda.
Informativna internetska stranica Mađarskog poslovnog registra dostupna je ovdje. Podaci o trgovačkom društvu dostupni na internetskoj stranici služe samo u informativne svrhe i ne mogu se upotrebljavati kao službeni podaci. Službena internetska stranica Mađarskog poslovnog registra („Služba za podatke o trgovačkim društvima i elektroničke postupke za trgovačka društva”) dostupna je ovdje, a omogućuje cjeloviti pristup svim podacima o trgovačkim društvima. Međutim, za korištenje tih podataka potreban je ugovor sa Službom za podatke o trgovačkim društvima i elektroničke postupke za trgovačka društva. U tu se svrhu podacima može pristupiti putem distributera koji imaju ugovor sa Službom za podatke o trgovačkim društvima i elektroničke postupke za trgovačka društva. Osim toga, određene informacije mogu se zatražiti i e-poštom uz naknadu.
Nadležno tijelo: Ministarstvo pravosuđa
Uvjeti za pristup:
- uvjeti prihvatljivosti: za korištenje službene internetske stranice potreban je ugovor;
- zahtjevi u pogledu identifikacije i autentifikacije: za pristup informativnoj internetskoj stranici nije potrebna identifikacija i autentifikacija, ali se za pristup bazi podataka na službenoj internetskoj stranici moraju upotrebljavati korisničko ime i lozinka;
- dokumenti koje treba dostaviti: postupak registracije društava u potpunosti je elektronički. Potrebno je priložiti obrazac zahtjeva i sve potrebne dokumente trgovačkog društva (osnivački akt, primjerak potpisa itd.). Pravni zastupnik trgovačkog društva mora poslati dokumente lokalnom registarskom sudu e-poštom. Pravni zastupnik mora upotrijebiti kvalificirani elektronički potpis i vremenski žig. Nakon registracije trgovačkog društva obrazac se mora dostaviti Središnjem uredu za statistiku (CSO) putem njegove internetske stranice (https://elektra.ksh.hu/). Obrazac se može preuzeti na internetskoj stranici CSO-a. Ostale informacije o postupku elektroničke registracije društava dostupne su ovdje.
Pravni učinci elektroničkog dokumenta: nije primjenjivo
Mogućnost potpunog dovršetka postupka putem interneta: da.
Trošak: korištenje informativne internetske stranice Mađarskog poslovnog registra je besplatno, a za korištenje službene internetske stranice plaća se naknada čiji se iznos razlikuje ovisno o vrsti zahtjeva. Dodatne informacije dostupne su ovdje. Informacije o naknadama za izravan pristup registru društava (na temelju ugovora) dostupne su ovdje.
Za registraciju trgovačkog društva plaća se naknada, koja ovisi o postupku koji se primjenjuje (pojednostavnjeni ili tradicionalni) i vrsti trgovačkog društva koje se upisuje u registar.
U okviru pojednostavnjenog postupka troškovi su sljedeći:
- 50 000 HUF u slučaju društva s ograničenom odgovornošću;
- 0 HUF u slučaju dioničkog društva
U okviru tradicionalnog postupka troškovi su sljedeći:
- 100 000 HUF u slučaju društva s ograničenom odgovornošću;
- 0 HUF u slučaju dioničkog društva;
- uvećano za pristojbu za objavu u iznosu od 5 000 HUF.
Poveznica: https://ceginformaciosszolgalat.kormany.hu/
Više informacija o tome kako registrirati trgovačko društvo u Mađarskoj dostupno je ovdje i ovdje.
Vjenčani, rodni i smrtni listovi dostupni su na mađarskom, engleskom i francuskom jeziku. Te se potvrde mogu zatražiti na najviše pet jezika, no te preslike služe samo kao osnova za službeni prijevod, a same po sebi nisu pravne potvrde.
Potpisivanjem Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima Mađarska je, s obzirom na hrvatski, njemački, romski, rumunjski, slovački, slovenski i srpski te bajaški jezik, postala dužna u okviru postupka omogućiti sljedeće:
- da se stranka koja se osobno pojavljuje na sudu služi svojim regionalnim ili manjinskim jezikom bez obveze plaćanja dodatnih troškova za to;
- da se isprave i dokazi dostave na regionalnom ili manjinskom jeziku, uz pomoć tumača i prevoditelja ako je to potrebno.