Litvániában az online közszolgáltatásokhoz való hozzáférés legfontosabb platformja az „e-kormányzati portál” (elektroniniai valdžios vartai). Lehetővé teszi a természetes személyek, a vállalkozások és a közszféra számára, hogy valamennyi elektronikus közszolgáltatáshoz és közigazgatási szolgáltatáshoz hozzáférjenek. Ezen a portálon 594 természetes személyeknek nyújtott szolgáltatás, 406 vállalkozások számára nyújtott szolgáltatás és 134 közszektor számára biztosított szolgáltatás érhető el.
A portálon található összes információ felhasználóbarát módon a jelentős életesemények alapján rendszerezett: „Gyermekszületés”, „Állás elvesztése és álláskeresés”, „Vállalkozásindítás” stb. Emellett az összes e-szolgáltatás különböző kategóriákra oszlik, mint például „Egészségügyi ellátás”, „Migráció”, „Adók” stb. Továbbá a legnépszerűbb szolgáltatások listája is itt található. A polgárok és a vállalkozások számára előnyös lehet az aláírt dokumentumok elektronikus aláírással történő hitelesítése (ADOC), valamint az elektronikus dokumentumok (például megállapodások, engedélyek stb.) létrehozása és aláírása.
Az azonosítás kötelező követelmény a felhasználók számára a szolgáltatások igénybevételéhez. A portál engedélyezi a különböző felületeken keresztül történő azonosítást: az e-bankot vagy más elektronikus azonosítási megoldásokat. Az uniós polgárok azonosítása az eIDAS-on keresztül érhető el.
Ami a közokiratokat illeti, a legtöbb említett okirat esetében az illetékes hatóság a Nyilvántartások Állami Vállalatközpontja. Ez az intézmény lehetővé teszi a Litván Köztársaság állampolgárai és az ott tartózkodási hellyel rendelkezők számára, hogy születési, halotti, házassági és a házasság felbontását igazoló anyakönyvi kivonatokat, valamint a névváltoztatásra és a származásra vonatkozó okiratokat igényeljenek. Az állampolgárságra (személyazonosító igazolványokra és útlevelekre) és a büntetlen előéletre vonatkozó közokiratokat a Litván Köztársaság Belügyminisztériuma (Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerija) felügyeli, míg a tartózkodási okmányokat az önkormányzatok kezelik.
Ami az online közszolgáltatásokat illeti, a költségmentesség iránti kérelem benyújtásának lehetőségét jelenleg a Litván Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma alá tartozó Állami Költségmentességi Szolgálat felügyeli (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos). A polgári perek online kezdeményezése és a bírósági iratok elektronikus kézbesítése a Litván Nemzeti Bírósági Hivatal (Nacionalinė teismų administracija) felügyelete alatt áll, a bírósági árveréseken való részvételt, a cégalapítást és a társaságokra vonatkozó információkhoz való hozzáférést pedig a Nyilvántartások Állami Vállalatközpontja (Registrų centras) felügyeli.
Cél és hatály:
2022 februárjában létrehozták a jogi segítségnyújtás új információs rendszerét (TEISIS) azzal a céllal, hogy javítsák az intézményközi együttműködést a tárgyalást megelőző nyomozást folytató intézmények és az Állami Költségmentességi Szolgálat (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba) között. E rendszeren keresztül a természetes személyek kötelező jelleggel kérhetnek segítséget a jogi képviselőktől/a meghatalmazott képviselőktől, és közvetlenül a rendszerből kaphatnak értesítést választott jogi képviselőjükről/meghatalmazott képviselőikről. A természetes személyek személyes találkozókon, interaktív konzultációkon vagy írásban kérhetnek jogi segítségnyújtást. A személy kiválaszthatja a jogi segítségnyújtás keretében elérhető szolgáltatások egyikét [1], és írásban ismertetheti a jogi tanácsadás szükségességét. A rendszerben a természetes személyek választásuk szerint az EU bármely hivatalos nyelvén kaphatnak jogi tanácsot. A jogi segítségnyújtást elsődleges és másodlagos jogi segítségnyújtás formájában biztosítják.
Az elsődleges jogi segítségnyújtás körébe tartozik:
- mindkét házastárs kérelme a házasság közös megegyezéssel történő felbontása iránt,
- megállapodás a házasság felbontásának jogkövetkezményeiről,
- a bírósági végzés kibocsátására vonatkozó nyilatkozatok,
- a hitelező nyilatkozatával szembeni kifogások,
- az ingatlanok értékesítésére vagy jelzálogjoggal való megterhelésére vonatkozó bírósági engedély kiállítása iránti kérelmek,
- az örökség elfogadására irányuló bírósági végzés iránti kérelmek,
- egy meghatározott ügykörben cselekvőképtelen vagy egy adott ügykörben korlátozottan cselekvőképes személy vagyonát érintő ügyletek megkötésére irányuló előzetes bírósági engedély iránti kérelmek.
Szükség esetén az elsődleges jogi segítségnyújtást biztosító személyek a következők kitöltéséhez vagy befejezéséhez is segítséget nyújtanak:
- kötelező közvetítés iránti kérelmek,
- az állam által biztosított másodlagos jogi segítségnyújtás iránti kérelmek.
Az elsődleges jogi segítségnyújtás körébe tartozik:
- a peren kívüli vitarendezéssel kapcsolatos tanácsadás,
- a békés vitarendezés és egy békés megállapodás kidolgozása felé vezető lépések.
Ugyanakkor az elsődleges jogi segítségnyújtás nem tartalmazza:
- az adóhatósághoz benyújtott bevallások kitöltését.
A másodlagos jogi segítségnyújtás körébe tartozik:
- dokumentumok elkészítése, védelem és jogi képviselet a perekben, beleértve a végrehajtási eljárásokat is,
- képviselet a peren kívüli vitarendezés során, ha ezt az eljárást jogszabály vagy bírósági határozat írja elő,
- a jogi költségek megtérítése a polgári eljárásban vizsgált ügyekben,
- az alkotmánybírósági ügyekben felmerülő perköltségek megtérítése,
- a közigazgatási eljárás során felmerülő költségek megtérítése,
- a közigazgatási kötelezettségszegés miatti bírósági eljárások költségeinek megtérítése,
- a büntetőügyekben indított polgári jogi keresetek költségeinek megtérítése.
Illetékes hatóság: A Litván Köztársaság Igazságügyi Minisztériuma alá tartozó Állami Költségmentességi Szolgálat (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos)
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények: Az elsődleges jogi segítségnyújtást a következők vehetik igénybe:
- a Litván Köztársaság állampolgárai,
- az Európai Unió tagállamainak állampolgárai,
- a Litván Köztársaságban és az Európai Unió többi tagállamában jogszerűen tartózkodó természetes személyek,
- a Litván Köztársaság nemzetközi megállapodásaiban és az Európai Unió közvetlenül alkalmazandó jogi aktusaiban meghatározott személyek.
- A másodlagos jogi segítségnyújtást a következők vehetik igénybe:
- A Litván Köztársaság állampolgárai, az Európai Unió más tagállamainak állampolgárai, valamint a Litván Köztársaságban és az Európai Unió más tagállamaiban jogszerűen tartózkodó egyéb természetes személyek, akiknek a vagyona és éves jövedelme nem haladja meg az állam által biztosított jogi segítségnyújtásról szóló törvényben [2] meghatározott, kormány által garantált költségmentességi szintet.
- A Litván Köztársaság állampolgárai, az Európai Unió más tagállamainak állampolgárai, valamint a Litván Köztársaságban és az Európai Unió más tagállamaiban jogszerűen tartózkodó, az állam által biztosított jogi segítségnyújtásról szóló törvény [2] 12. cikkében meghatározott egyéb természetes személyek: a törvény a másodlagos jogi segítségnyújtásra jogosult személyek 17 különböző kategóriáját állapítja meg függetlenül a személy (család) vagyonától és személyes jövedelmétől.
- A Litván Köztársaság nemzetközi megállapodásaiban és az Európai Unió közvetlenül alkalmazandó jogi aktusaiban meghatározott egyéb személyek, akiknek vagyona és éves jövedelme nem haladja meg a kormány által a költségmentesség igénybevétele tekintetében megállapított vagyoni és jövedelmi szintet, vagy akiket az állam által biztosított jogi segítségnyújtásról szóló törvény [2] 12. cikke határoz meg.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények:
- A hitelesítés az e-kormányzati portálon keresztül történik.
- Benyújtandó dokumentumok: Elsődleges költségmentesség esetében a kérelmezőknek nem kell dokumentumokat benyújtaniuk. Másodlagos költségmentesség esetében a kérelmezőknek a következőket kell benyújtaniuk:
- az állam által biztosított jogi segítségnyújtás iránti kérelem,
- a személyhez kötődő igényt alátámasztó dokumentumok,
- az állam által biztosított jogi segítségnyújtáshoz való jogot igazoló dokumentumok,
- az ügyvéd hozzájárulása, amennyiben a másodlagos jogi segítségnyújtást olyan ügyvédtől kérik, aki nem szerepel a másodlagos jogi segítségnyújtást biztosító ügyvédek jegyzékében.
Az elektronikus iratok joghatása: Nem alkalmazandó.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: Igen.
Költségek: Az elsődleges jogi segítségnyújtás ingyenes. A másodlagos jogi segítségnyújtást az állam a természetes személy jövedelmi szintjétől függően teljes egészében, részben vagy egyáltalán nem téríti meg. A másodlagos jogi segítségnyújtás költségeire vonatkozó feltételekkel kapcsolatos további információk itt találhatók.
Linkek: https://teisis.lt/external/home/main
[1] Közigazgatási jog és közigazgatási eljárás, polgári jog és polgári eljárások, büntetőjog, büntetőeljárások, családjog, munkajog, tulajdonjog, társadalombiztosítási jog, egyéb.
[2] Elérhető: https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.98693/asr
Litvániában nem lehet online benyújtani a kártérítési kereseteket. A litvániai kártérítési eljárásokról további információk találhatók az EIH tájékoztatóiban.
Cél és hatály: Litvániában a litván bíróságok e-szolgáltatási portálján (Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalas) keresztül lehet online polgári pert indítani. A per online indítása mellett a felhasználók meghallgathatják a bírósági tárgyalások hangfelvételeit is, megismerkedhetnek a bírósági eljárásokkal és formanyomtatványokkal, valamint megküldhetik az eljárási iratokat a bíróságnak, kitölthetik a dokumentumokat az előkészített formanyomtatványoknak megfelelően, értesítést kaphatnak az iratok elfogadásáról, az észlelt hibákról és az ügy tárgyalásáról, illetve befizethetik a bíróság által kiszabott bírságokat, a perköltséget és az illetékbélyegeket.
Illetékes hatóság: Litván Nemzeti Bírósági Hivatal (Nacionalinė teismų administracija)
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények: Az online szolgáltatás természetes személyeknek (magánszemélyeknek, valamint a kiskorúak és a védelemben részesülő nagykorú személyek jogi képviselőinek), jogi személyeknek és ügyvédeknek szól.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények: A hitelesítés az e-kormányzati portálon keresztül történik. Az érdekelt felek elektronikus aláírás, e-bank, személyazonosító igazolvány vagy a bíróság által kibocsátott adatok segítségével férhetnek hozzá a portálhoz.
- Benyújtandó dokumentumok: Az eljárás típusától függően szükség lehet dokumentumok benyújtására. A portál számos előkészített formanyomtatványt tartalmaz, amelyeket a természetes személyeknek, a jogi személyeknek vagy az ügyvédeknek kell kitölteniük az eljárás megindításához.
Az elektronikus iratok joghatása: Nem alkalmazandó.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: Igen.
Költségek: A szolgáltatás ingyenes.
Linkek: https://e.teismas.lt/lt/public/home/
A litvániai bírósági eljárások kezdeményezésének módjáról további információk találhatók az EIH tájékoztatójában.
Cél és hatály: Természetes személyek, jogi személyek és ügyvédek egy formanyomtatvány elektronikus kitöltésével hozzájárulhatnak a bírósági iratok elektronikus továbbításához. Az elektronikus továbbításhoz való hozzájárulás által a felhasználó online megtekintheti ügyének előrehaladását, értesítést kaphat a dokumentumok elfogadásáról, az észlelt hibákról és az ügy tárgyalásáról, illetve online befizetheti a bíróság által kiszabott bírságokat. Az eljárás azon résztvevői, akik elektronikus úton kezdeményezik a polgári vagy közigazgatási pereket, csak az illetékbélyeg 75%-át kell megfizessék.
Illetékes hatóság: Litván Nemzeti Bírósági Hivatal (Nacionalinė teismų administracija)
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények: Az online szolgáltatás természetes személyeknek (magánszemélyeknek, valamint a kiskorúak és a védelemben részesülő nagykorú személyek jogi képviselőinek), jogi személyeknek és ügyvédeknek szól.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények: A hitelesítés az e-kormányzati portálon keresztül történik. Az érdekelt felek elektronikus aláírás, e-bank, személyazonosító igazolvány vagy a bíróság által kibocsátott adatok segítségével férhetnek hozzá a portálhoz.
- Benyújtandó dokumentumok: A kitöltött, keltezett és aláírt hozzájárulási nyilatkozat.
Az elektronikus iratok joghatása: Kézhezvételt és jóváhagyást követően a hozzájárulás lehetővé teszi az igazságügyi hatóságok számára az értesítések, átvételi elismervények és idézések elektronikus úton történő továbbítását.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: Igen.
Költségek: A szolgáltatás ingyenes.
Linkek: https://e.teismas.lt/lt/public/home/
A litvániai bírósági iratok kézbesítéséről további információk találhatók az EIH tájékoztatójában is.
Cél és hatály: Litvániában az elektronikus árveréseket az e-árverési rendszeren (Varžytynės ir aukcionai) keresztül szervezik. Az információs rendszer lehetővé teszi a lakosok és a vállalkozások számára, hogy távolról vegyenek részt a bírósági végrehajtók és felszámolók által lebonyolított elektronikus kényszerárveréseken (bírósági árveréseken), valamint az állami és az önkormányzati tulajdon értékesítésére irányuló elektronikus árveréseken. A személyek a lehető legalacsonyabb költséggel vehetnek részt aktívan az elektronikus árveréseken és a kényszerárveréseken (bírósági árverések). Az elektronikus szolgáltatásokat bírósági végrehajtók, felszámolók, az Állami Vállalatközpont, az Állami Ingatlanbank (Turto bankas), valamint az önkormányzatok, illetve más állami és piaci szereplők nyújtják. Az e-árverési rendszeren keresztül a lakosok és a vállalkozások részt vehetnek ingatlanok (épületek és/vagy földek), készletek, járművek és egyéb berendezések (például gyártógépek) értékesítésére irányuló elektronikus árveréseken.
Illetékes hatóság: Nyilvántartások Állami Vállalatközpontja (Registrų centras)
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények: Az online szolgáltatás természetes személyeknek és vállalkozásoknak szól.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények: A hitelesítés az e-kormányzati portálon keresztül történik.
- Benyújtandó dokumentumok: A résztvevőnek a honlapon kínált személyazonosító módszerekkel meg kell erősítenie személyazonosságát, meg kell adnia elérhetőségeit és azt a bankszámlaszámot, amelyre vissza kell téríteni a regisztrációs díját/letétbe helyezett biztosítékát abban az esetben, ha az árverésen nem járt sikerrel, valamint meg kell ismernie az árverésen való részvételre vonatkozó eljárást, és a regisztráció során be kell fizetnie regisztrációs díját/letétbe helyezendő biztosítékát.
Az elektronikus iratok joghatása: Nem alkalmazandó.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: Igen.
Költségek: A szolgáltatás ingyenes. Az adott árverésen részt venni kívánó személynek meg kell fizetnie az árverési résztvevő regisztrációs díját (adott esetben) és letétbe helyezendő biztosítékát, amelynek összegét az árverési hirdetmény határozza meg.
Linkek: https://www.evarzytynes.lt/evs/
Amennyiben lehetséges vagy kötelező, a résztvevők az e.teismas.lt portálon keresztül intézhetik a bírósági közvetítést. Litvániában a közvetítés iránti kérelmeket ajánlott levélben vagy e-mailben (az ilyen kérelmeket elektronikusan kell aláírni) is be lehet nyújtani közvetlenül az Állami Költségmentességi Szolgálathoz (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba).
Amennyiben a kérelmeket ajánlott levélben vagy elektronikus úton küldik meg, a vitában részt vevő fél személyazonosító okmányának másolatát mellékelni kell.
Amennyiben kétség merül fel a személyazonosító okmány másolatának hitelességével kapcsolatban, az Állami Költségmentességi Szolgálat jogosult felkérni azt a vitában részes felet, aki a személyazonosító okmány másolatát benyújtotta, hogy nyújtsa be az eredeti okmányt vagy annak közjegyző/közjegyzői aktusok végrehajtására felhatalmazott más személy által hitelesített másolatát.
A közvetítői szolgáltatásokról további információk találhatók itt és az EIH tájékoztatóiban.
Társaság alapítása
Cél és hatály:
A Nyilvántartások Állami Vállalatközpontja (Registrų centras) a következő jogi személyeket veheti nyilvántartásba elektronikus úton:
- egyéni vállalkozás,
- korlátolt felelősségű társaság,
- egyesület,
- mikrovállalkozás,
- közintézmény,
- jótékonysági és támogatási alap.
Az európai részvénytársaságok, a részvénytársaságok és a zártkörűen működő részvénytársaságok fióktelepei, illetve az Európai Unió más tagállamában és az Európai Gazdasági Térséghez tartozó államokban székhellyel rendelkező korlátolt felelősségű társaságok fióktelepei is létrehozhatók elektronikus úton.
A jogi személyek nyilvántartása nyilvántartásba veszi a jogi személyeket, azok fióktelepeit és képviseleti irodáit, valamint a külföldi jogi személyek és egyéb szervezetek fióktelepeit és képviseleti irodáit; nyilvántartja, rögzíti, gyűjti, tárolja, feldolgozza, rendszerezi a velük kapcsolatos adatokat, információkat és dokumentumokat, illetve adatot, információkat és dokumentumokat szolgáltat ezekről.
A jogi személyek nyilvántartása teljes körű információkat (és múltbeli adatokat) tartalmaz a jogi személyek társasági formájáról és státuszáról, tevékenységi köréről, jegyzett tőkéjének méretéről és szerkezetéről, az egyszemélyes és testületi ügyvezető szervek tagjairól stb. A jogi személyek nyilvántartása a részvénytársaság és a zártkörűen működő részvénytársaság egyetlen részvényesére vonatkozó adatokat is tartalmazza. A jogi személyek 8 fő társasági formájának tagjaira, résztvevőire és részvényeseire vonatkozó adatokat a jogi személyek résztvevőinek információs rendszere (JADIS) kezeli. A tényleges tulajdonosokra vonatkozó adatokat a jogi személyek valamennyi formájánál a JADIS jogi személyek tényleges tulajdonosait tartalmazó alrendszerében (JANGIS) kezelik.
A legtöbb gazdasági társaságnak 2004 óta éves pénzügyi kimutatást kell benyújtania a jogi személyek nyilvántartásába.
Illetékes hatóság: Nyilvántartások Állami Vállalatközpontja (Registrų centras)
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények: Minden természetes és jogi személy, aki/amely céget kíván bejegyeztetni.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények: A hitelesítés az e-kormányzati portálon keresztül történik.
- Benyújtandó dokumentumok: Ez a jogi személy társasági formájától függ.
Az elektronikus iratok joghatása: Nem alkalmazandó.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: Igen.
Költségek: A díj a nyilvántartásba vett jogi személy típusától függően változik. Az árkategóriákra vonatkozó teljes körű információ itt érhető el.
Link: https://www.registrucentras.lt/p/671
A társaságokra vonatkozó információkhoz való hozzáférés
Cél és hatály: Az alábbiakban ismertetett szolgáltatás célja, hogy információkat szerezzen a vállalatokról.
A Nyilvántartások Állami Vállalatközpontjának (Registrų centras) honlapja tartalmazza a Litvániában bejegyzett valamennyi jogi személy adatbázisát. Minden jogi személy egyedi kóddal, névvel, címmel, társasági formával[1] és jogállással rendelkezik[2]. Minden személy, aki megadja a jogi személy kódját vagy nevét a jogi személyek nyilvántartásának kezelőjénél, jogosult arra, hogy a jogi személy nevére, kódjára, társasági formájára, bejegyzett székhelyére (címére), jogállására, korlátozott tevékenységeire, az alkalmazandó nemzetközi szankciókra és a jogi személy átvizsgálására vonatkozó adatokat a jogi személyek nyilvántartásából online díjmentesen megkapja.
Emellett a jogi személyek nyilvántartása a jogi személyek nyilvántartásának kezelője által hitelesített elektronikus tájékoztató kiadványban ingyenesen tartalmaz információkat a jogi személy nyilvántartásba vételéről, illetve az adatok vagy információk változásainak bejegyzéséről.
Illetékes hatóság: Nyilvántartások Állami Vállalatközpontja (Registrų centras)
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények: Nincsenek.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények: Nincsenek.
- Benyújtandó dokumentumok: Nincsenek.
Az elektronikus iratok joghatása: Nem alkalmazandó.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: Nem alkalmazandó.
Költségek: Ezek a szolgáltatások ingyenesek.
Linkek:
https://www.registrucentras.lt/jar/p/
https://www.registrucentras.lt/p/121
A nyilvántartásban szereplő dokumentumok kivonatainak és másolatainak elektronikus úton történő megrendelése – beleértve a pénzügyi dokumentumokat is – díj ellenében lehetséges.
Illetékes hatóság: Nyilvántartások Állami Vállalatközpontja (Registrų centras)
Hozzáférési feltételek:
- Jogosultsági követelmények: Minden természetes és jogi személy, aki/amely nyilvántartási kivonatot vagy dokumentummásolatot kíván kapni.
- Azonosítási és hitelesítési követelmények: A hitelesítés az e-kormányzati portálon keresztül történik.
- Benyújtandó dokumentumok: A jogi személyek nyilvántartásában szereplő adatok szolgáltatására irányuló kérelem.
Az elektronikus iratok joghatása: Nem alkalmazandó.
Az eljárás teljes mértékben lefolytatható online: Igen.
Költségek: A díj a nyilvántartási kivonat vagy a dokumentum típusától függően változik. Az árkategóriákra vonatkozó teljes körű információk itt érhetők el.
Link: https://www.registrucentras.lt/p/784
[1] Egyéni vállalkozás, korlátolt felelősségű társaság, egyesület, mikrovállalkozás, közintézmény, jótékonysági és támogatási alap.
[2] A jogállás tájékoztatást nyújt a társaság aktuális státuszáról, valamint arról, hogy folyamatban van-e szerkezetátalakítás, felszámolás, csőd stb., vagy jelenleg nincs folyamatban jogi eljárás (nem jegyeztek be jogállást).
Az igazságszolgáltatás területén nem azonosítottak online fordítási közszolgáltatásokat.