Allmän beskrivning
Erbjuds grundutbildning, och är den i så fall obligatorisk?
Ja, för att bli registrerad hos ett advokatsamfund måste en biträdande jurist genomgå yrkesutbildning och klara provet om de etiska reglerna (se nedan).
Gör grundutbildningen skillnad mellan olika kategorier av deltagare, t.ex. mellan bolagsjurister och advokater?
I det här fallet avser svaren på frågeformuläret endast grundutbildningen för advokater.
Vilka enheter ansvarar för grundutbildningen?
Grundutbildningen för advokater anordnas av yrkesutbildningsanstalterna (se nedan för mer information).
Vilken är den lagstadgade grunden för grundutbildningen?
Etiska regler för advokater – artikel 3.14 och följande.
Processlagen – artikel 434.
Tillträde till grundutbildningen
Finns det villkor för att få tillträde till utbildningen?
Villkor för tillträde till advokatyrket:
”Ingen får inneha titeln advokat eller utöva advokatyrket om han eller hon inte är belgisk medborgare eller medborgare i en EU-medlemsstat, har doktors- eller masterexamen i juridik, har avlagt den ed som avses i artikel 429 och är registrerad i advokatsamfundet eller i förteckningen över biträdande jurister” (artikel 428 i processlagen).
När det gäller grundutbildning:
”För att bli registrerad hos ett advokatsamfund måste den biträdande juristen genomgå yrkesutbildning och klara provet om de etiska reglerna” (artikel 3.14 i de etiska reglerna för advokater).
Vilket är det huvudsakliga antagningsförfarandet? Om det innebär ett prov – vem sköter det?
/
Finns det andra sätt att få tillträde till utbildningen?
Nej.
Enda undantaget är direktiv 98/5/EG av den 17 februari 1998 (för advokater som är verksamma i Belgien och som har förvärvat kvalifikationer i en annan medlemsstat).
Grundutbildningens format och innehåll
Vad har utbildningen för varaktighet och tidsramar?
”För att registreras hos advokatsamfundet är det, med förbehåll för tillämpningen av artikel 428a.2, nödvändigt att ha fullgjort tre års utbildning” (artikel 434 i processlagen).
Se artikel 3.14 och följande i de etiska reglerna när det gäller utbildningens innehåll (kurser, prov, utbildningsskyldigheter).
Hur organiseras utbildningen?
Utbildning anordnas internt i enlighet med artikel 3.23 i de etiska reglerna.
Grundläggande juridisk yrkesutbildning anordnas av yrkesutbildningsanstalterna. Det finns fyra yrkesutbildningsanstalter som är knutna till följande advokatsammanslutningar: Bryssel, Namur-Dinant-Luxembourg, Charleroi-Mons-Brabant Wallon-Tournai och Liège-Eupen-Huy-Verviers.
Yrkesutbildningsanstaltens direktör ska organisera och samordna kurser och prov för juridisk yrkesutbildning.
Vilka är utbildarna?
Lärarna är advokater upptagna på advokatsamfundets ledamotsförteckning och registrerade hos en av de advokatsammanslutningar som är knutna till den berörda yrkesutbildningsanstalten. De undervisar på frivillig basis och arbetar ibland i par med domare som är specialiserade på det aktuella ämnet.
De är därför utbildare utöver sitt yrke som advokat.
Det är yrkesutbildningsanstalten som har hand om dessa ämnen.
Vad har grundutbildningen för innehåll och mål?
Första årets praktik (artikel 3.14 i de etiska reglerna)
Kursen och, om inte annat uttryckligen anges, provet ska bestå av ett program på 84 timmar som omfattar följande ämnen:
1° Etik (16 timmar).
2° Civilprocess (16 timmar).
3° Straffrättsliga förfaranden, inbegripet försvar av personer som har frihetsberövats eller hörts av polisen, åklagarmyndigheten eller en undersökningsdomare (16 timmar).
4° Administrativa förfaranden (8 timmar).
5° Rättshjälp (8 timmar).
6° Skatte- och socialförsäkringsskyldigheter enligt lagen om ekonomisk rätt och när det gäller att förhindra penningtvätt (8 timmar).
7° Alternativa former av tvistlösning (8 timmar).
8° It-verktyg för advokater (4 timmar).
Andra och tredje årets praktik (artikel 3.14a i de etiska reglerna)
En biträdande jurist som har erhållit kompetensbevis för utövande av advokatyrket i enlighet med artikel 3.16.1 ska under andra och tredje årets praktik delta i praktisk yrkesutbildning som avser följande:
1° Etik (minst 12 timmar).
2° Europeisk rätt, inbegripet den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (minst 12 timmar).
3° I minst 24 timmar, ett eller flera icke uttömmande ämnen som valts bland följande alternativ:
- Ungdomars rättigheter (minst 8 timmar).
- Tillfällig förvaltning av egendom och personer (minst 8 timmar).
- Utlänningslagen (minst 8 timmar).
- Detaljerad straffrätt, inklusive verkställighet av domar och domstolen för verkställighet av domar (minst 8 timmar).
- Insolvenslagstiftning (fysiska och juridiska personer) (minst 8 timmar).
- Rätten till utmätning och verkställighet (minst 8 timmar), – familjerätt (minst 8 timmar).
- Balansräkningar och årsbokslut (minst 8 timmar).
- Rätten till ansvar och ersättning för personskador, inbegripet fonden för ersättning till offer för uppsåtliga våldshandlingar (minst 16 timmar).
- Arbetsrätt och sociallagstiftning (minst 16 timmar).
De måste också delta under minst fyra dagar i ett eller flera seminarier som särskilt ägnas åt skriftlig kommunikation, muntlig kommunikation, kommunikation med medier, försvar, möten, förhandling, samarbetsrätt, medling, advokater och medling osv.
Vissa särskilda kurser kan anordnas av yrkesutbildningsanstalterna för att göra det möjligt för de biträdande juristerna att följa någon som sysslar med ett annat yrke.
Vem utformar grundutbildningarna?
Artikel 3.24 i de etiska reglerna
”Utan att det påverkar befogenheterna för Ordre des barreaux francophones et germanophone [O.B.F.G] att ta sådana initiativ som den anser vara användbara för att standardisera grundutbildningens krav och innehåll, ska varje yrkesutbildningsanstalt anta grundutbildningens mål och innehåll samt eventuella arbetsordningar efter samråd med styrelsen för Ordre des barreaux francophones et germanophone och, om yrkesutbildningsanstalten är gemensam för mer än en advokatsammanslutning, dess medlemmar. Den ska besluta om de ytterligare ämnen som föreslås för den biträdande juristen och får göra dem obligatoriska.”
Vilken metodik används för utbildningen?
Se ovanstående svar på ”Vad har grundutbildningen för innehåll och mål?”.
Vilka praktiska aspekter av utbildningen gäller för deltagarna?
Se ovanstående svar på ”Vad har grundutbildningen för innehåll och mål?”.
Hur utvärderas/bedöms deltagarna? Hur ofta och av vem?
Första årets praktik:
Se artikel 3.16:
Vid första tillfället efter avslutad kurs ska den biträdande juristen göra provet (= kompetensbevis för utövande av advokatyrket), bestående av en skriftlig fråga om följande ämnen (civilprocess, straffrättsligt förfarande, administrativt förfarande, organisering av kansliet och skattemässiga skyldigheter, rättshjälp) och en muntlig fråga om etik.
+ Artikel 3.18:
”De skriftliga prov som avses i artiklarna 3.16.1 och 3.17.1 ska anordnas gemensamt av centrumen för yrkesutbildning. Det muntliga provet om etik ska anordnas av varje centrum för yrkesutbildning på grundval av en rad frågor som utarbetats av O.B.F.G. under ledning av direktören med ansvar för etik.”
När det gäller poängsättningen:
En biträdande jurist som har erhållit minst 10 av 20 poäng i alla ämnen ska tilldelas kompetensbeviset för utövande av advokatyrket. De kan också tilldelas detta intyg av urvalskommittén om de har uppnått 10 av 20 poäng i minst fem ämnen och i genomsnitt 50 % av poängen för alla ämnen.
Andra och tredje årets praktik:
Jfr artikel 3.14a
- Kurs
- Seminarier
Deltagande i kurser och seminarier är obligatoriskt och en skyldighet under praktiktjänstgöringen.
Finns det några utbildningsmoment som genomförs i samarbete med andra jurister? Om ja: Vad går det ut på?
Artikel 3.2 i de etiska reglerna
”En praktikperiod som fullgjorts utomlands vid en advokatbyrå, i ett företag med en bolagsjurist eller som rättssekreterare vid en internationell domstol får beaktas för praktikperioden på följande tre villkor:
- Den biträdande juristen ska ha fullgjort ett års praktik och under denna period ha fullgjort sina skyldigheter.
- Den biträdande juristen ska ha fått förhandsgodkännande.
- Den biträdande juristen ska ha lämnat en detaljerad rapport om sin verksamhet under den aktuella perioden.
Denna rapport ska godkännas av praktikhandledaren, av den bolagsjurist med vilken den biträdande juristen har fullgjort sin praktik eller av den domare som den biträdande juristen har varit rättssekreterare för.”
Denna bestämmelse håller för närvarande på att ses över i syfte att eventuellt utvidga möjligheterna till utstationering.
Hur är det med utbildning i EU-rätt, språkutbildning och de europeiska delarna av grundutbildningen, t.ex. deltagande i CCBE- eller ELF-aktiviteter?
Det är en kurs under andra årets praktik (se artikel 3.14a).
Europeisk rätt, inbegripet den europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (minst 12 timmar).
Hur många sökande antas till utbildning? Justeras antalet deltagare årligen och av vem?
Grundutbildningens avslut och kvalifikationsprocessen
Avslutas grundutbildningen med en slutexamen? Hur är den organiserad? Vem ansvarar för examen?
Se svaret på fråga 3.8.
Efter att ha klarat kompetensprovet och fullgjort sina praktikskyldigheter i enlighet med de etiska reglerna ansöker den biträdande juristen om medlemskap i advokatsamfundet.
Finns det ytterligare förfaranden för att bli advokat efter avslutad grundutbildning?
/