Pereiti į pagrindinį turinį

Skaitmeninimo reglamentas. Valstybių narių pranešimai

Liuksemburgas

Šiame puslapyje pateikiama informacija apie valstybių narių pagal Reglamentą (ES) 2023/2844 pateiktus pranešimus.

Turinį pateikė
Liuksemburgas
Flag of Luxembourg

1. Nacionaliniai IT portalai ryšiams su teismais ar kitomis institucijomis palaikyti

Liuksemburgas šiuo metu neturi nacionalinio IT portalo, kuriuo būtų galima naudotis ryšiams su teismais ir institucijomis palaikyti vykstant teisminėms procedūroms arba į šio reglamento taikymo sritį patenkančiose teisminėse procedūrose dalyvauti.

2. Nacionalinė teisė dėl vaizdo konferencijų naudojimo civilinėse ir komercinėse bylose

Nacionalinės teisės aktų arba nacionalinių procedūrų, taikomų vaizdo konferencijų naudojimui civilinėse ir komercinėse bylose, šiuo metu nėra.

3. Nacionalinė teisė dėl vaizdo konferencijų naudojimo baudžiamosiose bylose

Baudžiamojo proceso kodekse nustatytos šios su audiovizualinės telekomunikacijos priemonėmis ir garso konferencijomis susijusios nuostatos:

553 straipsnis

1)(2023 m. liepos 29 d. įstatymas) Asmens parodymų davimas, išklausymas arba apklausa ir kelių asmenų akistata gali būti vykdomi keliose Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės teritorijos vietose, kurios yra tarpusavyje susietos, arba tarp Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės ir Europos Sąjungos valstybės narės teritorijos, vykdant Europos tyrimo orderį, naudojantis audiovizualinės telekomunikacijos priemonėmis, užtikrinant transliavimo konfidencialumą. Jeigu asmuo apklausiamas kaip liudytojas arba ekspertas, garso konferencija gali būti pakeista audiovizualine telekomunikacija.

2) Kompetentingo teismo arba magistrato sprendimas naudoti arba pavesti naudoti audiovizualinės telekomunikacijos priemonę arba garso konferenciją negali būti skundžiamas.

554 straipsnis

1) Kompetentingas teismas arba magistratas paskiria teisėsaugos pareigūną, kuris patikrina asmens, kviečiamo duoti parodymus, išklausymo tikslais, į apklausą arba akistatą, tapatybę ir būna šalia to asmens vykstant procesiniam veiksmui.

Atitinkamas asmuo laikomas atvykusiu.

2) Pasibaigus posėdžiui teisėsaugos pareigūnas parašo protokolą, o atitinkamas asmuo jį pasirašo.

Protokole nurodoma išklausymo, apklausos arba akistatos data ir vieta, atitinkamo asmens tapatybė, kitų dalyvavusių asmenų tapatybė ir funkcijos, duotos priesaikos ir techninės sąlygos, kuriomis vyko posėdis.

Jeigu pagal įstatymą reikalaujama, kad atitinkamas asmuo pasirašytų procesinį dokumentą, protokolo pasirašymas prilygsta to procesinio dokumento pasirašymui. Jei asmuo atsisako pasirašyti, tai nurodoma protokole.

555 straipsnis

Kai atitinkamas asmuo yra sulaikytas, 554 straipsnyje nurodytas teisėsaugos pareigūno pareigas vykdo vienas iš įkalinimo įstaigos darbuotojų.

556 straipsnis

Jei atitinkamam asmeniui padeda advokatas, advokatas gali būti šalia to asmens, teisme arba šalia kompetentingo magistrato.

Jei advokatas yra teisme arba šalia kompetentingo magistrato, jis turi teisę su asmeniu, kuriam padeda, iš anksto konfidencialiai pasikalbėti naudodamasis audiovizualinės telekomunikacijos priemonėmis arba garso konferencija.

557 straipsnis

Daromas asmens parodymų davimo, išklausymo, apklausos arba akistatos garso ir vaizdo įrašas, o garso konferencijos atveju – garso įrašas, kuris pridedamas prie bylos ir naudojamas kaip įrodymas. Originalas užantspauduojamas. Kopijos įtraukiamos į inventorių ir pridedamos prie bylos. Įrašus gali išklausyti arba peržiūrėti paskirti ekspertai ir šalys tomis pačiomis sąlygomis, kokios taikomos teisei susipažinti su byla.

Papildoma informacija:

Audiovizualinei telekomunikacijai, kaip antai vaizdo konferencijoms rengti, naudojama programinė įranga „Webex“ arba „Avaya“.

4. Mokesčiai už procedūras civilinėse ir komercinėse bylose

Liuksemburgo teismai netaiko mokesčių už procedūras, vykdomas pagal I priede išvardytus teisės aktus.

Kai vykstant procedūrai pagal I priede išvardytus teisės aktus, šalis turi kreiptis į teismo antstolį, kad dokumentai būtų įteikti pagal nacionalinę teisę arba Reglamentą (ES) 2020/1784, mokėtini mokesčiai nustatomi pagal iš dalies pakeistą 1991 m. sausio 24 d. Didžiosios Hercogystės teisės aktą, kuriuo nustatomas teismo antstolių mokestis. Reglamento (ES) 2020/1784 atveju taikomas 165 EUR mokestis.

Reglamentu (ES) Nr. 650/2012 nustatytiems Europos paveldėjimo pažymėjimams parengti notarai ima valandinį mokestį, priklausomai nuo pažymėjimo sudėtingumo. Šiuo metu mokestis už darbui skirtą laiko intervalą – 99,53 EUR.

Apskritai ieškinio pareiškimas civilinių bylų teisme yra nemokamas, mokamos tik dokumentų įteikimo išlaidos ir teisinio atstovavimo išlaidos. Iš esmės civilinių bylų teismo lygmeniu mokesčiai nemokami. Kai paskelbiamas teismo sprendimas, vėliau gali būti patiriamos su sprendimo vykdymu susijusios išlaidos ir išlaidos, kurias prašo padengti bylą laimėjusi šalis.

5. Elektroniniai mokėjimo būdai

Kai taikytina, mokėjimai gali būti atliekami banko pavedimu internetu (e. bankininkystė).

6. Pranešimas apie ankstesnį decentralizuotos IT sistemos naudojimą

Liuksemburgas šiuo metu negali patvirtinti ankstyvo decentralizuotos IT sistemos taikymo.

7. Pranešimas apie ankstesnį vaizdo konferencijų naudojimą civilinėse ir komercinėse bylose

Liuksemburgas šiuo metu negali patvirtinti ankstyvo Reglamento (ES) 2023/2844 5 straipsnio taikymo.

8. Pranešimas apie ankstesnį vaizdo konferencijų naudojimą baudžiamosiose bylose

Liuksemburgas šiuo metu negali patvirtinti ankstyvo Reglamento (ES) 2023/2844 6 straipsnio taikymo.

Praneškite apie techninę ir (arba) turinio problemą arba pateikite atsiliepimų apie šį puslapį