Skaitmeninimo reglamentas. Valstybių narių pranešimai

1. Nacionaliniai IT portalai ryšiams su teismais ar kitomis institucijomis palaikyti

1.1. Bendrasis valstybinis kompiuterizuotas žemės registras – https://www.zemesgramata.lv

Prie portalo gali prisijungti:

1) Latvijos Respublikos piliečiai ir Latvijos teritorijoje registruoti juridiniai asmenys;

2) ES piliečiai;

3) fiziniai asmenys iš kitų šalių, kuriems suteiktas Latvijos asmens kodas.

Naudojimosi portalu tikslai:

• peržiūrėti arba patikrinti duomenis apie asmens nekilnojamojo turto objektus;
• rasti nekilnojamąjį turtą ir peržiūrėti atitinkamą Žemės registro dalį;
• gauti informacijos apie Žemės registro dalies, susijusios su nuosavybės teise turimu nekilnojamuoju turtu, pakeitimus;
• prašyti pažymų apie nuosavybės teise turimą nekilnojamąjį turtą ir jas gauti;
• rasti ir atsisiųsti daugiabučių pastatų savininkų sąrašą;
• elektroniniu būdu pateikti teismui patvirtinimo prašymą;
• gauti informacijos apie teismui pateiktą patvirtinimo prašymą;
• gauti informacijos apie sprendimus, priimtus dėl asmens nuosavybės teise turimų nekilnojamojo turto objektų.

Tapatumą portale galima nustatyti naudojantis bendruoju tapatumo nustatymo moduliu latvija.lv, kuriame galima pasirinkti įvairius tapatumo nustatymo būdus: eID, eparaksts [„e.-signature“], eparaksts Mobile [„e-signature Mobile“], Smart-ID ir internetinę bankininkystę, o užsieniečiai (ES piliečiai) gali naudotis kvalifikuotais atpažinties būdais.

1.2. Elektroninių aukcionų svetainė – https://izsoles.ta.gov.lv/

Prie portalo gali prisijungti:

• neregistruoti naudotojai – ribotos peržiūros režimu prie elektroninių aukcionų svetainės gali prisijungti bet kuris asmuo; taip suteikiama galimybė nemokamai peržiūrėti informaciją aukcionų skelbimuose, informaciją apie aukciono būklę (teikiami pasiūlymai, aukcionas sustabdytas arba aukcionas baigtas), paskutinį užregistruotą pasiūlymą, didžiausios kainos pasiūlymą, žinomą pasibaigus aukcionui, taip pat galima naudotis kitomis elektroninių aukcionų svetainėje teikiamomis paslaugomis, skirtomis neregistruotiems naudotojams, pvz., sugeneruoti sąskaitas faktūras valstybiniams mokesčiams sumokėti;
• registruoti naudotojai – tiek fiziniai, tiek juridiniai asmenys (rezidentai ir nerezidentai) ir valstybės / savivaldybių institucijos, antstoliai ir nemokumo administratoriai, turintys galimybę naudotis bet kuriomis iš tapatumo nustatymo priemonių, kuriomis galima naudotis bendrajame tapatumo nustatymo modulyje latvija.lv, arba turintys nemokumo administratoriaus arba antstolio susikurtą prieigą prie elektroninių aukcionų svetainės su galimybe naudotis visomis elektroninių aukcionų svetainės paslaugomis, užsiregistruoti dalyvauti ir teikti pasiūlymus aukcionuose.

Atkreipkite dėmesį, kad tiek registruoti, tiek neregistruoti naudotojai gali naudotis elektroninių aukcionų svetaine tik iš Šiaurės Atlanto sutarties organizacijos (NATO) ir Europos ekonominės erdvės (EEE) IP intervalų. Taigi, jeigu esate ne šioje zonoje, kreipkitės į svetainės techninės pagalbos atstovus, nurodykite šalį ir IP adresą, iš kurio bandote prisijungti, kad sistemos administratorius galėtų atlikti reikiamus veiksmus ir taip suteikti jums prieigą.

Portalu naudojamasi siekiant peržiūrėti paskelbtus viešojo asmens nekilnojamojo turto, įskaitant turtą, perduotą valdyti institucijai ar kapitalo įmonei, pardavimo ir nuomos aukcionus, taip pat privatinės teisės reglamentuojamų juridinių asmenų nekilnojamojo turto aukcionus, įskaitant privatiems juridiniams asmenims priklausančių objektų pardavimo aukcionus, užsiregistruoti dalyvauti šiuose aukcionuose ir juose teikti pasiūlymus. Už dalyvavimą aukcionuose imamas mokestis. Portale taip pat teikiamos šios papildomos mokamos paslaugos:

1. teikiama informacija apie pasikeitimus vykdymo bylose (šia paslauga suteikiama galimybė e. paštu gauti pranešimus apie asmens bylos pasikeitimus Vykdymo bylų registre);
2. teikiama informacija apie aukciono rezultatus (šia paslauga suteikiama galimybė e. paštu gauti pranešimus apie aukciono rezultatus arba aukštesnės kainos pasiūlymo atvejus aukcionuose, kuriuose atitinkamas asmuo užsiregistravo dalyvauti);
3. sumokamas valstybinis mokestis už vykdomųjų raštų pateikimą vykdyti (šia paslauga suteikiamos galimybės sugeneruoti mokėjimo dokumentą ir sumokėti reikiamą valstybinį mokestį teikiant vykdomuosius dokumentus vykdyti. Pagal Civilinio proceso įstatymo 567 straipsnio 1 dalį kreditorius, teikdamas vykdomąjį raštą vykdyti, sumoka valstybinį mokestį, kurio suma nustatyta Civilinio proceso įstatymo 34 straipsnio 6 dalyje. Kad būtų galima sumokėti valstybinį mokestį, pirmiausia turi būti sugeneruota sąskaita faktūra. Prieinama ir neregistruotiems naudotojams);
4. stebimi elektroninių aukcionų svetainėje užregistruoti aukcionų skelbimai (naudojantis šia paslauga siunčiami pranešimai apie elektroninių aukcionų svetainėje paskelbtus aukcionus – tiek į registruoto naudotojo paskyrą (skiltį „Received Messages“), tiek naudotojo nurodytu e. pašto adresu; naudotojai taip pat gali nusistatyti individualius atrankos kriterijus ir, kai paskelbiamas naujas šiuos kriterijus atitinkantis aukcionas, sistema automatiškai išsiunčia naudotojui pranešimą. Paslaugą galima įsigyti vienam mėnesiui, ji suaktyvinama kitą dieną po mokėjimo gavimo. Jeigu svetainės naudotojas pageidauja susikurti skirtingus atrankos parametrų rinkinius su įvairiais atrankos kriterijais, naudotojas turi galimybę įsigyti keletą šios paslaugos egzempliorių);
5. teikiama paslauga „Auction Agent“ (ši paslauga sudaro sąlygas konkrečiame aukcione, kuriame asmuo užsiregistravo dalyvauti, automatiškai teikti pasiūlymus iki didžiausios naudotojo nustatytos sumos).

Elektroninių aukcionų svetainėje taip pat teikiama nemokama paslauga „My Enforcement Cases“ (naudojantis šia paslauga asmeniui suteikiama galimybė susipažinti su informacija ir peržiūrėti savo bylas iš Vykdymo bylų registro).

Prie elektroninių aukcionų svetainės galima prisijungti naudojantis bendrojo tapatumo nustatymo modulio teikiamomis tapatumo nustatymo priemonėmis: eID, eParaksts, eParaksts Mobile, Smart-ID, kitais Europos Sąjungos šalies kredencialais, taip pat banko tapatumo nustatymo priemonėmis. Prie elektroninių aukcionų svetainės taip pat įmanoma prisijungti su antstolio ar nemokumo administratoriaus suteiktu naudotojo vardu ir slaptažodžiu.

Kalbant apie leidimus užsiregistruoti dalyvauti, teikti pasiūlymus aukcionuose ir peržiūrėti atstovaujamo juridinio asmens vykdymo bylas:

prie elektroninių aukcionų svetainės galima prisijungti kaip kito asmens atstovui:

1. kaip juridinio asmens atstovui:
   1. jeigu registruotas naudotojas yra Įmonių registre įregistruoto juridinio asmens atstovas ir turi teisę atstovauti juridiniam asmeniui individualiai be specialaus leidimo (įskaitant atstovavimą pagal prokūrą) ir šios teisės yra įregistruotos Įmonių registre, registruotas naudotojas gali nepriklausomai užregistruoti leidimą elektroninių aukcionų svetainėje. Šiuo atveju registruoto naudotojo teisė atstovauti juridiniam asmeniui automatiškai patikrinama Įmonių registro Komercinės veiklos registre kiekvieną kartą, kai registruotas naudotojas elektroninių aukcionų svetainėje patvirtina savo tapatybę kaip juridinio asmens atstovas;
   2. jeigu juridinis asmuo išdavė notaro patvirtintą leidimą, kurį elektroninių aukcionų svetainėje užregistruoja antstolis arba nemokumo administratorius;
2. fizinio asmens atstovavimas – fizinis asmuo gali įgalioti kitą fizinį asmenį dalyvauti konkrečiame aukcione nepriklausomai nurodydamas šį leidimą dėl minėto konkretaus aukciono.
   Jeigu juridinis asmuo nėra registruotas Latvijos Įmonių registre ir (arba) jeigu konkretaus fizinio asmens teisė vienasmeniškai atstovauti juridiniam asmeniui nėra registruota Įmonių registre, reikalingas notaro patvirtintas leidimas, kuris turi būti pateikiamas antstoliui arba nemokumo administratoriui, kad būtų sukurta atskira prieiga (Latvijos Įmonių registre neregistruotam juridiniam asmeniui) arba kad registruotam asmeniui būtų pridėtas leidimas atstovauti kitam juridiniam asmeniui elektroninių aukcionų svetainėje.

1.3. Portalas „E-case“ – https://www.elieta.lv/web/ – yra bendrasis prieigos centras visuomenei e. teisingumo paslaugoms gauti.

Prie portalo gali prisijungti:

1) Latvijos Respublikos piliečiai ir Latvijos teritorijoje registruoti juridiniai asmenys;

2) ES piliečiai;

3) fiziniai asmenys iš kitų šalių, kuriems yra suteiktas Latvijos asmens kodas.

Teikiamos e. paslaugos:

naudotojams, kurių tapatumas nustatytas:

• „My e-Cases“ – bylos dalyviams suteikiama prieiga prie visų bylos duomenų ir dokumentų;
• „e-Forms“ – suteikiama galimybė internetu užpildyti ir pateikti elektronines formas;
• „Lawyers’ calendar“ – laisvą advokatų darbo laiką rodantis kalendorius;
• „Case hearing monitoring“ – sekami paskirti teismo posėdžiai, sudarant naudotojams sąlygas gauti pranešimus apie artėjančius teismo posėdžius;
• „Case data monitoring“ – suteikiama galimybė gauti pranešimus apie visus pasikeitimus byloje.

Viešosios e. paslaugos:

• „Progress of public proceedings“ – vieša informacija apie su procesu susijusius duomenis;
• „Court calendars“ – vieša informacija apie paskirtus teismo posėdžius;
• „Anonymised rulings“ – nuasmenintų teismo nutarčių ir prokuratūros nutarimų duomenų bazė (daugiau kaip 380 000 nutarčių / nutarimų);
• „State fee calculator“ – skaičiuoklė, kurioje galima apskaičiuoti su dokumentų pateikimu teismui susijusio valstybinio mokesčio sumą;
• „Extrajudicial guide“ – suteikiamos pakopinės konsultacijos ir praktinė informacija, kaip spręsti teisinius klausimus neįtraukiant teismo.

Naudotojai savo tapatumą portale „e-Case“ gali patvirtinti labai saugiomis kvalifikuotomis elektroninės atpažinties priemonėmis arba, jeigu jos neprieinamos, tada naudodamiesi valstybės ir vietos valdžios institucijų išduotomis elektroninės atpažinties priemonėmis arba atpažinties kredencialais, t. y. naudotoju vardu ir slaptažodžiu.

1.4. Dar veikia Latvijos teismų portalas – https://www.tiesas.lv/, teikiantis bendro pobūdžio naujienas apie teismus ir informaciją apie jų darbo pokyčius. Tapatumo nustatyti nereikia, portalu galima naudotis nemokamai.

2. Nacionalinė teisė dėl vaizdo konferencijų naudojimo civilinėse ir komercinėse bylose

Sprendimą naudoti vaizdo konferenciją savo iniciatyva arba bylos šalies prašymu priima teismas.

Civilinio proceso įstatymo 55 straipsnio 5¹ dalyje numatyta, jog, siunčiant šaukimą bylos dalyviui, nurodoma, kad bus naudojama vaizdo konferencija. Įstatyme nenurodytas terminas, iki kurio bylos dalyvis turi informuoti teismą, kad jis nesutinka arba negali dalyvauti teismo posėdyje vaizdo konferencijos būdu. Tačiau visas teises ir pareigas, kurioms įstatyme nenustatytas konkretus terminas, bylos šalys turi įgyvendinti per pagrįstą laikotarpį ir nepagrįstai nedelsdamos.

Pagal Civilinio proceso įstatymo 210 straipsnio 1 dalies 5 punktą teismas gali atidėti bylos nagrinėjimą, jei asmuo dėl techninių ar kitų nuo teismo nepriklausančių priežasčių negali dalyvauti teismo posėdyje vaizdo konferencijos būdu.

Pagal Civilinio proceso įstatymo 61 straipsnį visas teismo posėdis įrašomas techninėmis priemonėmis. Garso įrašymo ar kitomis techninėmis priemonėmis gauta medžiaga įtraukiama į bylos medžiagą ir saugoma kartu su ja arba įtraukiama į teismo informacinę sistemą ir joje saugoma.

3. Nacionalinė teisė dėl vaizdo konferencijų naudojimo baudžiamosiose bylose

Vaizdo konferencijų naudojimas baudžiamajame procese visų pirma reglamentuojamas Baudžiamojo proceso įstatymo 140 straipsnyje, 141 straipsnyje, 142 straipsnyje ir 143 straipsnyje, o vaizdo konferencijų leistinumas tarptautinio bendradarbiavimo kontekste reglamentuojamas Baudžiamojo proceso įstatymo 851 straipsnyje; vis dėlto pažymėtina, kad vaizdo konferencijos tarptautinio bendradarbiavimo kontekste vykdomos pagal Baudžiamojo proceso įstatymo 140 straipsnio nuostatas.

Vaizdo konferencijos metu asmuo turi tas pačias procesines teises kaip ir asmuo, asmeniškai dalyvaujantis procesiniuose veiksmuose, priklausomai nuo asmens procesinio statuso. Baudžiamojo proceso įstatyme nustatyta speciali sistema, skirta:

• teisę į gynybą turinčio asmens apklausai;
• liudytojo, nukentėjusiojo, atstovo ir turto savininko, kuriam turi įtakos baudžiamasis procesas, apklausai;
• ypatingai saugomo nukentėjusiojo apklausai;
• nepilnamečio apklausai.

Atitinkama sistema taip pat taikoma asmenų apklausai techninėmis priemonėmis. Bendrosios asmenų teisės baudžiamajame procese reglamentuojamos Baudžiamojo proceso įstatymu:

5 skyrius. Besiginantys asmenys;

6 skyrius. Nukentėjusieji ir jų atstovavimas;

7 skyrius. Kiti baudžiamajame procese dalyvaujantys asmenys (liudytojai, turto savininkai, kuriems turi įtakos baudžiamasis procesas).

Kalbant apie teisių gynimo priemones, Baudžiamojo proceso įstatymo 24 skyriuje „Skundai“ numatytos fizinių asmenų teisės teikti skundus, įskaitant skundus, susijusius su procesiniais veiksmais dėl baudžiamojo proceso eigos. Baudžiamojo proceso įstatymo 336 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad skundą dėl baudžiamąjį procesą vykdančio pareigūno veiksmų ar nutarimų gali pateikti byloje dalyvaujantis asmuo, taip pat asmuo, kurio teisėms ar teisėtiems interesams konkretūs veiksmai ar nutarimas turėjo įtakos.

Latvija parengė techninę infrastruktūrą vaizdo konferencijoms civilinėse, komercinėse ir baudžiamosiose bylose. Visose teismo salėse įrengta didelės skiriamosios gebos kamera, kuria filmuojama visa teismo salė, ir prie sienos montuojamas (-i) televizorius (-iai), kuriame (-iuose) matomi visi vaizdo konferencijos dalyviai. Siekiant užtikrinti gerą garso kokybę, mikrofonai įrengti keliose teismo salės vietose. Teismo salėse taip pat yra e. įrodymų ekranai ir dokumentų kameros, kad prireikus teismo posėdžio dalyviams būtų rodomi dokumentai. Dokumentų kamera ir ekranai taip pat prijungti prie vaizdo konferencijų įrangos, kad būtų rodomi dokumentai teismo posėdžio dalyviams, kurie prie posėdžio prisijungė nuotoliniu būdu. Teismas informuoja dalyvius apie būtinus procesinius veiksmus ir suteikia techninę informaciją apie prisijungimą prie teismo posėdžio nuotoliniu būdu vaizdo konferencijos režimu, naudojantis interneto naršykle kompiuteryje arba išmaniajame įrenginyje.

4. Mokesčiai už procedūras civilinėse ir komercinėse bylose

Apskritai valstybinių mokesčių dydžiai nustatyti Civilinio proceso įstatymo 34 straipsnyje, kuriame, be kita ko, nustatyta:

• už prašymą išduoti europinį sąskaitos blokavimo įsakymą pagal 2014 m. gegužės 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 655/2014, kuriuo nustatoma europinio sąskaitos blokavimo įsakymo procedūra, siekiant palengvinti tarpvalstybinį skolų išieškojimą civilinėse ir komercinėse bylose, valstybinis mokestis yra 0,5 proc. nuo reikalaujamos sumos, tačiau ne mažiau kaip 70 EUR;
• už prašymą išduoti Europos mokėjimo įsakymą pagal 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1896/2006, nustatantį Europos mokėjimo įsakymo procedūrą, valstybinis mokestis yra 2 proc. grąžintinos skolos sumos arba savanoriškai aukcione parduodamo turto vertės, tačiau neviršija 500 EUR;
• už 2015 m. gegužės 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2015/848 dėl nemokumo bylų 46 ir 51 straipsniuose nurodytų veiksmų atlikimą valstybinis mokestis yra 25 EUR.

Savo ruožtu, pateikiant vykdyti vykdomasis raštas arba kitas vykdomasis dokumentas sumokamas 3 EUR valstybinis mokestis. 

Mokėjimas netaikomas asmenų ir centrinių institucijų ryšiams pagal Tarybos reglamentą (ES) 2019/1111 arba Tarybos reglamentą Nr. 4/2009.

Prieš atliekant mokėjimą, su teismo procesu susijusios išlaidos gali būti apskaičiuojamos naudojant valstybinių mokesčių skaičiuoklę.

5. Elektroniniai mokėjimo būdai

Sąskaitos faktūros už Bendrojo valstybinio kompiuterizuoto žemės registro portalo paslaugas, sąskaitos už valstybinius mokesčius ir tvarkymo mokesčius teikiant patvirtinimo prašymą gali būti apmokamos internetu naudojant bendrą mokėjimo sistemą „latvija.lv“, kurioje mokėtojas gali pasirinkti vieną iš siūlomų bankų ir atlikti banko pavedimą internetu.

Jei sąskaitos faktūros neįmanoma apmokėti internetu per mokėjimo modulį „latvija.lv“, ji gali būti apmokama banko pavedimu iš kito banko.

Mokėjimai elektroninių aukcionų svetainėje gali būti atliekami taip:

a) internetu, jei naudotojas naudojasi viena iš priemonių, siūlomų bendrajame tapatumo nustatymo modulyje latvija.lv – mokėjimai internetu atliekami tik pagal sąskaitas faktūras, susijusias su dalyvavimu aukcionuose ir aukcionų agentų paslaugomis, ir už pirkimo užtikrinimą antstolių organizuojamuose aukcionuose;

b) ne elektroninių aukcionų svetainėje, atliekant banko pavedimą – visas sąskaitas faktūras banko pavedimu gali apmokėti ir rezidentai, ir nerezidentai. Svarbu atlikti mokėjimą į sąskaitoje faktūroje nurodytą banko sąskaitą ir mokėjimo tikslu nurodyti sąskaitos faktūros numerį, taip pat bet kokią kitą informaciją, kurios reikalaujama kiekvieno atitinkamo aukciono sąlygose.

Be to, už kiekvieną paslaugą sugeneruojama atskira sąskaita faktūra, kurioje nurodoma sąskaita, į kurią turėtų būti atliktas mokėjimas. Pavyzdžiui, mokėjimas pagal valstybinio mokesčio sąskaitą faktūrą turi būti pervedamas į valstybės iždo sąskaitą, o užstatas už aukcioną turi būti pervedamas į kiekvieno aukciono organizatoriaus sąskaitą. Mokestis už dalyvavimą aukcione ir už c punkte nurodytas paslaugas turi būti pervedamas į Teismo administracijos sąskaitą. Kol bus gautas mokėjimas, naudotojui išrašytą sąskaitą faktūrą galima atsisiųsti bet kuriuo metu iš atitinkamo aukciono skilties, o išrašytos sąskaitos taip pat siunčiamos elektroninių aukcionų svetainėje naudotojo nurodytu e. pašto adresu.

„E-cases“: portale parengiama sąskaita faktūra, kuri gali būti apmokėta banko pavedimu.

6. Pranešimas apie ankstesnį decentralizuotos IT sistemos naudojimą

Informacija dar nepateikta.

7. Pranešimas apie ankstesnį vaizdo konferencijų naudojimą civilinėse ir komercinėse bylose

Informacija dar nepateikta.

8. Pranešimas apie ankstesnį vaizdo konferencijų naudojimą baudžiamosiose bylose

Informacija dar nepateikta.