Nařízení o digitalizaci – oznámení členských států

1. Vnitrostátní informační portály pro komunikaci se soudy nebo jinými orgány

1.1 Jednotný státní elektronický katastr nemovitostí – https://www.zemesgramata.lv

Na portál mají přístup:

1) občané Lotyšské republiky a právnické osoby registrované na území Lotyšska;

2) občané EU;

3) fyzické osoby z jiných zemí, kterým bylo přiděleno lotyšské osobní identifikační číslo.

Portál umožňuje:

zobrazit nebo ověřit údaje o nemovitém majetku určité osoby,
vyhledat nemovitý majetek a zobrazit příslušnou část katastru nemovitostí,
získat informace o změnách provedených v části katastru nemovitostí týkající se vlastněné nemovitosti,
požádat o osvědčení o vlastněném nemovitém majetku a získat je,
vyhledat vlastníky bytových domů a vytisknout jejich seznam,
elektronicky podat soudu žádost o potvrzení,
získat informace o žádosti o potvrzení podané soudu,
získat informace o rozhodnutích týkajících se nemovitého majetku ve vlastnictví určité osoby.

Ověření lze na portálu provést pomocí jednotného autentizačního modulu latvija.lv, kde je možné vybrat z různých metod ověření: eID, eparaksts [e-podpis], eparaksts Mobile [e-podpis Mobile], Smart-ID a i-banking, přičemž cizí státní příslušníci (občané EU) mohou používat kvalifikované identifikační prostředky.

1.2 Webové stránky elektronických dražeb – https://izsoles.ta.gov.lv/

Na portál mají přístup:

neregistrovaní uživatelé – na stránky elektronických dražeb má v režimu omezeného prohlížení přístup kdokoli, to umožňuje bezplatně zobrazit informace z inzerce dražeb, informace o stavu dražby (dražba probíhá, je pozastavena nebo skončila), poslední zaregistrované podání a nejvyšší podání učiněné po skončení dražby, jakož i využívat další služby nabízené na stránkách elektronických dražeb, které jsou určeny neregistrovaným uživatelům, například generování faktur týkajících se státních poplatků,
registrovaní uživatelé – fyzické i právnické osoby (rezidenti i nerezidenti) a státní/obecní instituce, soudní vykonavatelé a insolvenční správci, kteří mají přístup k některému z prostředků ověření nabízených jednotným autentizačním modulem latvija.lv nebo mají insolvenčním správcem či soudním vykonavatelem vytvořený přístup na internetové stránky elektronické dražby s možností využívat všechny služby webových stránek elektronických dražeb, registrovat se k účasti a podávat nabídky v dražbách.

Upozorňujeme, že registrovaní i neregistrovaní uživatelé mají přístup na stránku elektronických dražeb pouze z IP adres ze zemí v rámci Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO) a Evropského hospodářského prostoru (EHP). Pokud se tedy nacházíte mimo tuto zónu, obraťte se na technickou podporu internetových stránek a uveďte zemi a IP adresu, ze které se pokoušíte připojit, aby správce systému mohl provést potřebné kroky a umožnit vám přístup.

Portál slouží k prohlížení, registraci účasti a podávání nabídek ve zveřejněných dražbách týkajících se prodeje a pronájmu majetku veřejnoprávního subjektu, včetně majetku převedeného do vlastnictví nebo držby instituce nebo kapitálové společnosti, jakož i v dražbách majetku soukromoprávních právnických osob, včetně dražeb týkajících se prodeje předmětů, které náleží soukromoprávním právnickým osobám. Účast v dražbách vyžaduje úhradu poplatku. Na portálu jsou k dispozici také následující služby poskytované za úplatu:

Příjem informací o změnách ve věcech týkajících se výkonu rozhodnutí (tato služba umožňuje přijímat e-mailová oznámení o změnách exekučních věcí vůči určité osobě evidovaných v rejstříku exekucí).
Příjem informací o výsledcích dražeb (tato služba umožňuje přijímat e-mailová oznámení o výsledcích dražeb nebo o případech předložení vyšší nabídky v dražbách, k nimž se dotyčná osoba zaregistrovala).
Státní poplatek za předložení příkazů k výkonu rozhodnutí (tato služba nabízí funkce k vygenerování a úhradě státem uloženého poplatku požadovaného při předložení písemností za účelem výkonu rozhodnutí. Podle čl. 567 odst. 1 zákona o občanském soudním řádu zaplatí věřitel při předložení exekučního titulu pro účely výkonu rozhodnutí státní poplatek, jehož výše je stanovena čl. 34 odst. 6 zákona o občanském soudním řádu. K úhradě státního poplatku je třeba nejprve vygenerovat fakturu. K dispozici také neregistrovaným uživatelům.
Sledování oznámení o dražbách registrovaných na internetových stránkách elektronických dražeb (tato služba poskytuje oznámení o dražbách zveřejněných na internetových stránkách elektronických dražeb jak v účtu registrovaného uživatele (v části Přijaté zprávy), tak na e-mailovou adresu uvedenou uživatelem; umožňuje také uživatelům definovat vlastní kritéria výběru, a jakmile je zveřejněna nová dražba, která tato kritéria splňuje, systém automaticky zašle uživateli oznámení. Službu lze zakoupit na jeden měsíc a aktivuje se následující den po přijetí platby. Pokud si uživatel internetových stránek přeje vytvořit různé sady výběrových parametrů s různými výběrovými kritérii, má možnost zakoupit tuto službu ve více variantách.
Dražební zástupce (tato služba umožňuje automatické přihazování až do maximální částky stanovené uživatelem v konkrétní dražbě, k níž se daná osoba zaregistrovala).

Internetové stránky elektronických dražeb rovněž poskytují bezplatnou službu – Moje exekuční věci (která konkrétní osobě umožňuje přístup k informacím a prohlížení jejích věcí evidovaných v rejstříku exekucí).

Na internetové stránky elektronických dražeb se lze přihlásit pomocí autentizačních nástrojů, které nabízí jednotný autentizační modul: eID, eParaksts, eParaksts Mobile, Smart-ID, přihlašovacích údajů z jiné země Evropské unie a také bankovní autentizace. Na internetové stránky elektronických dražeb je možné přistupovat také pomocí uživatelského jména a hesla, které přidělí soudní vykonavatel nebo insolvenční správce.

Pokud jde o oprávnění registrovat se k účasti v dražbě, podávat nabídky v dražbách a nahlížet do exekučních spisů zastupované právnické osoby:

na internetové stránky elektronických dražeb v zastoupení jiné osoby se lze připojit:

Jako zástupce právnické osoby:
1. Pokud je registrovaný uživatel zástupcem právnické osoby zapsané v rejstříku podniků a je oprávněn zastupovat právnickou osobu samostatně bez zvláštní plné moci (včetně oprávnění na základě prokury) a tato práva jsou zapsána v rejstříku podniků, může registrovaný uživatel toto oprávnění samostatně zapsat na internetových stránkách elektronických dražeb. V takovém případě je právo registrovaného uživatele zastupovat právnickou osobu automaticky ověřeno v obchodním rejstříku pro rejstřík podniků pokaždé, když se registrovaný uživatel identifikuje na internetových stránkách elektronických dražeb jako zástupce právnické osoby.
2. Pokud právnická osoba vydala notářsky ověřenou plnou moc, kterou na internetových stránkách elektronických dražeb zapíše soudní vykonavatel nebo insolvenční správce.
Zastupování fyzické osoby – fyzická osoba může pro konkrétní dražbu zmocnit jinou fyzickou osobu tím, že tuto plnou moc nezávisle uvede pro konkrétní dražbu.
V případě právnických osob, které nejsou zapsány v lotyšském rejstříku podniků, a/nebo v případě, že právo konkrétní fyzické osoby samostatně zastupovat právnickou osobu není zapsáno v rejstříku podniků, je nutná notářsky ověřená plná moc, kterou je třeba předložit soudnímu vykonavateli nebo insolvenčnímu správci, aby zřídil samostatný přístup (pro právnickou osobu, která není zapsána v lotyšském rejstříku podniků), nebo doplnit plnou moc pro registrovanou osobu k zastupování jiné právnické osoby na internetových stránkách elektronických dražeb.

1.3 Portál E-věc (https://www.elieta.lv/web/) je jednotným přístupovým místem pro veřejnost, jež umožňuje přístup ke službám e-justice.

Na portál mají přístup:

1) občané Lotyšské republiky a právnické osoby registrované na území Lotyšska;

2) občané EU;

3) fyzické osoby z jiných zemí, kterým bylo vydáno lotyšské osobní identifikační číslo.

Dostupné elektronické služby:

Pro ověřené uživatele:

Moje e-věci – služba umožňuje účastníkům určité věci přístup ke všem údajům a dokumentům,
e-Formuláře – služba nabízí možnost vyplnit a podat elektronické formuláře online,
Kalendář advokátů – kalendář, který zobrazuje dostupnost právníků,
Sledování soudních jednání – služba sleduje naplánovaná soudní jednání a umožňuje uživatelům dostávat oznámení o nadcházejících soudních jednáních,
Sledování údajů věci – služba umožňuje přijímat oznámení o všech aktualizacích určité věci.

Veřejné elektronické služby:

Postup veřejných řízení – veřejné informace o údajích týkajících se řízení,
Soudní kalendáře – veřejné informace o plánovaných soudních jednáních,
Anonymizovaná rozhodnutí – databáze anonymizovaných rozhodnutí soudů a státních zastupitelství (k dispozici je více než 380 000 rozhodnutí),
Kalkulačka státních poplatků – kalkulačka umožňující výpočet částky státního poplatku spojeného s podáním písemností k soudu,
Mimosoudní průvodce – nabízí podrobné rady a praktické informace k řešení právních problémů bez účasti soudu.

Uživatelé mohou na portálu e-Věc ověřit svou totožnost pomocí vysoce zabezpečených kvalifikovaných elektronických identifikačních prostředků, nebo, pokud tyto prostředky nejsou k dispozici, pomocí kvalifikovaných elektronických identifikačních prostředků nebo identifikačních pověření vydaných státními a místními orgány – tj. uživatelského jména a hesla.

1.4 Kromě toho existuje také portál lotyšských soudů – https://www.tiesas.lv/, který uvádí obecné zprávy a aktuální informace týkající se soudů. Nevyžaduje se žádné ověření a portál je přístupný bezplatně.

2. Vnitrostátní právo týkající se videokonferencí v občanských a obchodních věcech

Soud může o použití videokonference rozhodnout z vlastního podnětu nebo na žádost účastníka řízení.

Podle čl. 55 odst. 5¹ zákona o občanském soudního řádu se v předvolání zaslaném účastníkovi řízení musí uvést, že bude použita videokonference. Zákon nestanoví lhůtu, v níž musí účastník řízení vyrozumět soud, že nesouhlasí s konáním soudního jednání prostřednictvím videokonference nebo že se nemůže tohoto jednání zúčastnit. Všechna práva a povinnosti, pro které zákon nestanoví konkrétní lhůtu, však musí strany uplatnit v přiměřené lhůtě a bez zbytečného odkladu.

Podle čl. 210 odst. 1 bodu 5 zákona o občanském soudním řádu může soud odložit projednání věci, pokud se osoba nemůže zúčastnit soudního jednání prostřednictvím videokonference z technických nebo jiných na soudu nezávislých důvodů.

Podle článku 61 zákona o občanském soudním řádu se technickými prostředky pořizuje záznam celého soudního jednání. Materiál získaný pomocí zvukového záznamu nebo jiných technických prostředků se připojí ke spisu a uloží spolu se spisem nebo se vloží do soudního informačního systému a uloží se v něm.

3. Vnitrostátní právo týkající se videokonferencí v trestních věcech

Použití videokonferencí v trestním řízení upravuje především článek 140, jakož i článek 141, článek 142 a článek 143 zákona o trestním řádu, zatímco přípustnost videokonference v rámci mezinárodní spolupráce upravuje článek 851 zákona o trestním řádu; je však třeba poznamenat, že videokonference v rámci mezinárodní spolupráce se konají v souladu s ustanoveními článku 140 zákona o trestním řádu.

Během videokonference má osoba stejná procesní práva jako osoba, která se účastní procesních úkonů osobně, v závislosti na svém procesním postavení. Zákon o trestním řádu stanoví zvláštní rámec pro:

Příslušný rámec se vztahuje i na výslech osob pomocí technických prostředků. Obecná práva osob v rámci trestního řízení upravuje zákon o trestním řádu:

kapitola 5. Osoby, které provádějí obhajobu,

kapitola 6. Oběti a jejich zastoupení,

kapitola 7. Další osoby zapojené do trestního řízení (svědci, vlastníci nemovitostí dotčení trestním řízením).

Pokud jde o opravné prostředky, kapitola 24 zákona o trestním řádu „Stížnosti“ stanoví právo jednotlivců podávat stížnosti, včetně stížností týkajících se procesních úkonů v souvislosti s průběhem trestního řízení. Podle čl. 336 odst. 1 zákona o trestním řádu může stížnost proti postupu nebo rozhodnutí úředníka, který vede trestní řízení, podat osoba zúčastněná v řízení, jakož i osoba, jejíž práva nebo oprávněné zájmy byly konkrétním úkonem nebo rozhodnutím dotčeny.

Lotyšsko vyvinulo technickou infrastrukturu pro videokonference v občanských, obchodních a trestních věcech. Všechny soudní síně jsou vybaveny kamerou s vysokým rozlišením, která snímá celou soudní síň, a nástěnným(i) televizorem (televizory), kde jsou viditelní všichni účastníci videokonference. Pro zajištění dobré kvality zvuku jsou mikrofony umístěny na několika místech soudní síně. Soudní síně jsou rovněž vybaveny obrazovkami pro elektronické důkazy a kamerami pro zobrazování písemností účastníkům soudního jednání v případě potřeby. K videokonferenčnímu zařízení je připojena také kamera a obrazovky pro zobrazení písemností účastníkům soudního jednání, kteří se k němu připojili na dálku. Soud informuje účastníky o nezbytných procesních úkonech a poskytuje technické informace o připojení k soudnímu jednání na dálku v režimu videokonference pomocí internetového prohlížeče v počítači nebo chytrém zařízení.

4. Poplatky v řízeních v občanských a obchodních věcech

Výši státních poplatků obecně stanoví článek 34 zákona o občanském soudním řádu, který mimo jiné uvádí:

za návrhy na vydání evropského příkazu k obstavení účtů v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 655/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se zavádí řízení o evropském příkazu k obstavení účtů k usnadnění vymáhání přeshraničních pohledávek v občanských a obchodních věcech, činí státní poplatek 0,5 % z požadované částky, nejméně však 70 EUR,
za návrh na vydání evropského platebního rozkazu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 ze dne 12. prosince 2006, kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu, činí státní poplatek 2 % z dlužné částky nebo hodnoty majetku, který má být vrácen nebo dobrovolně vydražen, nejvýše však 500 EUR,
za výkon činností uvedených v článcích 46 a 51 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/848 ze dne 20. května 2015 o insolvenčním řízení činí státní poplatek 25 EUR.

Při předložení nařízení výkonu rozhodnutí nebo jiný exekuční titul k výkonu se zaplatí státní poplatek ve výši 3 EUR.

Platba se nevztahuje na komunikaci mezi osobami a ústředními orgány podle nařízení Rady (EU) 2019/1111 nebo nařízení Rady č. 4/2009.

Před provedením platby můžete výdaje spojené se soudním řízením vypočítat pomocí Kalkulačky státních poplatků.

5. Elektronické platební metody

Faktury za služby portálu jednotného státního elektronického katastru nemovitostí, faktury za státní poplatky a za poplatky za zpracování při podání žádosti o potvrzení lze hradit online prostřednictvím jednotného platebního systému na adrese latvija.lv, kde si plátce může zvolit jednu z nabízených bank a provést bankovní převod online.

Pokud není možné uhradit fakturu online prostřednictvím platebního modulu latvija.lv, lze ji uhradit bankovním převodem z jiné banky.

Na internetových stránkách elektronických dražeb lze platby provádět takto:

a) online, pokud uživatel využije některý z nástrojů nabízených jednotným autentizačním modulem latvija.lv – online platby jsou dostupné pouze pro faktury související s účastí v dražbách a službami dražebních zástupců a k úhradě jistoty za nákup v dražbách organizovaných soudními vykonavateli;

b) mimo internetové stránky elektronických dražeb bankovním převodem – všechny faktury mohou rezidenti i nerezidenti hradit bankovním převodem. Je důležité provést platbu na bankovní účet specifikovaný na faktuře a v účelu platby uvést číslo faktury, jakož i další údaje požadované v podmínkách každé příslušné dražby.

Pro každou službu je navíc vygenerována samostatná faktura, na které je uveden účet, v jehož prospěch má být platba provedena. Například platba faktury za státní poplatek musí být provedena ve prospěch účtu Státní pokladny, zatímco platba jistoty za dražbu musí být provedena ve prospěch účtu organizátora jednotlivé dražby. Poplatek za účast v dražbě a za služby uvedené v písmenu c) musí být provedeny ve prospěch účtu správy soudu. Až do obdržení platby je faktura vystavená uživateli kdykoli k dispozici v rámci příslušné dražby a vystavené faktury jsou rovněž zasílány na e-mailovou adresu, kterou uživatel uvedl na internetových stránkách elektronických dražeb.

E-věci: na portálu je vygenerována faktura, kterou lze uhradit bankovním převodem.

6. Oznámení o předčasném využívání decentralizovaného informačního systému

Informace budou doplněny.

7. Oznámení o předčasném využívání videokonferencí v občanských a obchodních věcech

Informace budou doplněny.

8. Oznámení o předčasném využívání videokonferencí v trestních věcech

Informace budou doplněny.

Poslední aktualizace: 12/05/2026