Uredba o digitalizaciji – obavijesti država članica

1. Nacionalni IT portali za komunikaciju sa sudovima ili drugim tijelima

1.1. Jedinstvene državne digitalne zemljišne knjige - https://www.zemesgramata.lv

Portalu mogu pristupiti:

1. državljani Republike Latvije i pravne osobe s poslovnim nastanom na državnom području Latvije

2. građani EU-a

3. fizičke osobe iz drugih zemalja kojima je dodijeljen latvijski osobni identifikacijski broj.

Portal se upotrebljava za:

pregledavanje ili provjeru podataka o imovini osobe
pronalaženje nekretnina i pregled relevantnog dijela zemljišnih knjiga
dobivanje informacija o promjenama u dijelu zemljišnih knjiga koji se odnosi na vlasništvo nekretnina
podnošenje zahtjeva i dobivanje potvrde o vlasništvu nekretnina
pronalaženje i dobivanje ispisa vlasnika višestambenih zgrada
podnošenje zahtjeva za potvrdu sudu elektroničkim putem
dobivanje informacija o zahtjevu za potvrdu podnesenom sudu
dobivanje informacija o odlukama donesenima u vezi s nekretninama u vlasništvu osobe.

Autentifikacija se može izvršiti na portalu pomoću jedinstvenog modula za autentifikaciju latvija.lv, pri čemu je moguće odabrati između različitih metoda autentifikacije: eID, eparaksts [e-potpis], eparaksts Mobile [mobilni e-potpis], Smart-ID (pametna osobna iskaznica) i internetsko bankarstvo, a stranci (građani EU-a) mogu se koristiti kvalificiranim sredstvima identifikacije.

1.2. Internetske stranice za elektroničke dražbe – https://izsoles.ta.gov.lv/

Portalu mogu pristupiti:

neregistrirani korisnici – svaka osoba može pristupiti internetskim stranicama za elektroničke dražbe u ograničenom načinu pregledavanja. Na taj način možete besplatno pregledavati informacije u oglasima za dražbe, informacije o statusu dražbe (nadmetanje je u tijeku, dražba je obustavljena ili završena), posljednje registrirane ponude, najviše ponude podnesene nakon završetka dražbe, kao i korištenja drugih usluga ponuđenih na mrežnom mjestu za elektroničke dražbe koje su namijenjene neregistriranim korisnicima, kao što je izdavanje računa za državne naknade
registrirani korisnici – fizičke i pravne osobe (rezidenti i nerezidenti) i državne/općinske institucije, sudski izvršitelji i stečajni upravitelji koji imaju pristup bilo kojem sredstvu autentifikacije koje pruža jedinstveni modul za autentifikaciju latvija.lv ili imaju pristup internetskim stranicama za elektroničke dražbe koji su kreirali stečajni upravitelj ili sudski izvršitelj koji omogućuje korištenje svih usluga internetskih stranica za elektroničke dražbe, registraciju za sudjelovanje i podnošenje ponuda na dražbama.

Napominje se da i registrirani i neregistrirani korisnici mogu pristupiti internetskim stranicama za elektroničke dražbe samo iz IP raspona Organizacije Sjevernoatlantskog ugovora (NATO) i Europskog gospodarskog prostora (EGP). Stoga, ako ste izvan te zone, obratite se tehničkoj podršci mrežnog mjesta, navodeći zemlju i IP adresu s koje se pokušavate povezati, kako bi administrator sustava mogao poduzeti potrebne mjere da bi vam omogućio pristup.

Portal se upotrebljava za pregledavanje, registraciju za sudjelovanje i podnošenje ponuda na objavljenim dražbama za prodaju i najam imovine javne osobe, uključujući imovinu prenesenu u vlasništvo ili zadržanu od strane institucije ili društva kapitala, kao i na dražbama imovine pravnih osoba kojima se upravlja privatnim pravom, uključujući dražbe za prodaju predmeta koji pripadaju privatnim pravnim osobama. Za sudjelovanje u dražbama treba platiti naknadu. Na portalu su dostupne i sljedeće dodatne plaćene usluge:

primanje informacija o promjenama u predmetima izvršenja (ta usluga omogućuje osobi da e-poštom prima obavijesti o promjenama njezinog predmeta u registru postupaka izvršenja)
primanje informacija o rezultatima dražbe (ta usluga omogućuje primanja obavijesti e-poštom o rezultatima dražbe ili o slučajevima više ponude na dražbama u kojima se predmetna osoba registrirala za sudjelovanje)
državna naknada za podnošenje naloga za izvršenje (ta usluga omogućuje generiranje i plaćanje državne naknade koja se zahtijeva pri podnošenju ovršnih isprava za izvršenje. U skladu s člankom 567. stavkom 1. Zakona o građanskom postupku, vjerovnik prilikom podnošenja naloga za izvršenje plaća državnu naknadu čiji je iznos utvrđen u članku 34. stavku 6. Zakona o građanskom postupku. Za plaćanje državne naknade prvo se mora izdati račun. Usluga je dostupna i neregistriranim korisnicima)
praćenje objava dražbi registriranih na internetskim stranicama za elektroničke dražbe (u okviru usluge dostavljaju se obavijesti o dražbama objavljenim na internetskim stranicama za elektroničke dražbe na računu registriranog korisnika (među primljenim porukama) i na adresu e-pošte koju je naveo korisnik. Ta usluga korisnicima omogućuje i da definiraju prilagođene kriterije odabira, a kad se objavi nova dražba koja ispunjava te kriterije, sustav automatski šalje obavijest korisniku. Usluga se može kupiti na mjesec dana i postaje aktivna dan nakon primitka uplate. Ako korisnik mrežnog mjesta želi postaviti različite skupove parametara odabira s različitim kriterijima odabira, može kupiti više primjeraka te usluge)
agent za dražbe (ta usluga omogućuje automatsko nadmetanje do najvišeg iznosa koji odredi korisnik na određenoj dražbi na kojoj je osoba registrirala svoje sudjelovanje).

Na internetskim stranicama za elektroničke dražbe dostupna je i besplatna usluga – Moji predmeti izvršenja (koja osobi omogućuje pristup informacijama i pregledavanje predmeta iz registra predmeta izvršenja).

Možete se prijaviti na internetske stranice za elektroničke dražbe putem alata za autentifikaciju koje nudi jedinstveni modul za autentifikaciju: eID, eParaksts, eParaksts Mobile, Smart-ID, drugim vjerodajnicama država članica Europske unije i dvofaktorskom autentifikacijom. Internetskim stranicama za elektroničke dražbe može se pristupiti i s korisničkim imenom i lozinkom koje je dodijelio sudski izvršitelj ili stečajni upravitelj.

Kad je riječ o odobrenjima za registraciju sudjelovanja, davanje ponuda na dražbama i pregledavanje predmeta izvršenja zastupane pravne osobe:

moguće se spojiti na internetske stranice za elektroničke dražbe kao zastupnik druge osobe:

kao zastupnik pravne osobe:
1. ako je registrirani korisnik zastupnik pravne osobe upisane u registar trgovačkih društava i ima pravo zastupati pravnu osobu pojedinačno bez posebnog ovlaštenja (među ostalim i na temelju punomoći) i ta su prava upisana u registar trgovačkih društava, registrirani korisnik može neovisno registrirati ovlaštenje na internetskim stranicama za elektroničke dražbe. U tom se slučaju pravo registriranog korisnika na zastupanje pravne osobe automatski provjerava u trgovačkom registru u okviru registra trgovačkih društava svaki put kad se registrirani korisnik identificira na mrežnom mjestu za elektroničke dražbe kao zastupnik pravne osobe
2. ako je pravna osoba izdala odobrenje koje je ovjerio javni bilježnik koji je na internetskim stranicama za elektroničke dražbe registriran kao sudski izvršitelj ili stečajni upravitelj
kao zastupnik fizičke osobe – fizička osoba može ovlastiti drugu fizičku osobu za određenu dražbu tako da joj da ovlaštenje za tu konkretnu dražbu.
Za pravne osobe koje nisu upisane u latvijski registar trgovačkih društava i/ili ako pravo određene fizičke osobe da samostalno zastupa pravnu osobu nije upisano u registar trgovačkih društava, potrebno je odobrenje koje je ovjerio javni bilježnik i koje se mora dostaviti sudskom izvršitelju ili stečajnom upravitelju radi kreiranja zasebnog pristupa (za pravnu osobu koja nije upisana u latvijski registar trgovačkih društava) ili dodavanja ovlaštenja registriranoj osobi da zastupa drugu pravnu osobu na internetskim stranicama za elektroničke dražbe.

1.3. Portal e-predmet, https://www.elieta.lv/web/, jedinstvena je pristupna točka namijenjena javnosti za pristup uslugama e-pravosuđa.

Portalu mogu pristupiti:

1. državljani Republike Latvije i pravne osobe s poslovnim nastanom na državnom području Latvije

2. građani EU-a

3. fizičke osobe iz drugih zemalja kojima je izdan latvijski osobni identifikacijski broj.

Dostupne e-usluge:

za autentificirane korisnike:

moji e-predmeti – sudionicima u predmetu omogućuje pristup svim podacima i dokumentima o predmetu
e-obrasci – pruža mogućnost ispunjavanja i podnošenja elektroničkih obrazaca putem interneta
kalendar odvjetnika – kalendar u kojem je prikazana dostupnost odvjetnika
praćenje rasprava – praćenje planiranih sudskih rasprava, čime se korisnicima omogućuje primanje obavijesti o predstojećim sudskim raspravama
praćenje podataka o predmetu – mogućnost primanja obavijesti o svim ažuriranjima u predmetu

javne e-usluge:

tijek javnih postupaka – javne informacije o podacima koji se odnose na postupak
sudski kalendari – javne informacije o planiranim sudskim raspravama
anonimizirane presude – baza podataka anonimiziranih presuda suda i državnog odvjetništva (dostupno je više od 380 000 sudskih odluka)
kalkulator državnih pristojbi – kalkulator koji omogućuje izračun iznosa državne pristojbe za podnošenje dokumenata sudu
izvansudski vodič – savjeti korak po korak i praktične informacije o rješavanju pravnih pitanja bez sudjelovanja suda.

Korisnici se mogu autentificirati na portalu e-predmet putem visokosigurnih kvalificiranih sredstava elektroničke identifikacije ili, ako ona nisu dostupna, s pomoću kvalificiranih sredstava elektroničke identifikacije ili identifikacijskih vjerodajnica koje izdaju državna i lokalna tijela, tj. korisničkog imena i lozinke.

1.4. Osim toga, postoji i latvijski portal sudova, https://www.tiesas.lv/, koji sadržava opće vijesti i novosti o sudovima. Autentifikacija nije potrebna i portal je dostupan besplatno.

2. Nacionalno pravo o videokonferenciji u građanskim i trgovačkim stvarima

Sud može odlučiti o upotrebi videokonferencije na vlastitu inicijativu ili na zahtjev stranke.

Člankom 55. stavkom 5.¹) Zakona o građanskom postupku predviđeno je da se pri slanju poziva sudioniku u predmetu navodi da će se upotrijebiti videokonferencija. Zakonom nije utvrđen rok do kojeg sudionik u predmetu mora obavijestiti sud da ne pristaje na sudsku raspravu ili da na njoj ne može sudjelovati putem videokonferencije. Međutim, stranke moraju u razumnom roku i bez nepotrebne odgode ostvariti sva prava i obveze za koje u zakonu nije određen konkretan rok.

U skladu s člankom 210. stavkom 1. točkom 5. Zakona o građanskom postupku sud može odgoditi razmatranje predmeta ako osoba ne može sudjelovati na sudskoj raspravi putem videokonferencije zbog tehničkih ili drugih razloga koji nisu povezani sa sudom.

U skladu s člankom 61. Zakona o građanskom postupku, sudska rasprava u cijelosti se snima tehničkim sredstvima. Materijal dobiven zvučnim zapisom ili drugim tehničkim sredstvom prilaže se spisu predmeta i pohranjuje zajedno s njim ili se unosi u pravosudni informacijski sustav i pohranjuje u njemu.

3. Nacionalno pravo o videokonferenciji u kaznenim stvarima

Korištenje videokonferencija u kaznenim postupcima u prvom je redu uređeno člankom 140., kao i člancima 141., 142. i 143. Zakona o kaznenom postupku, dok je dopuštenost videokonferencije u okviru međunarodne suradnje uređena člankom 851. Zakona o kaznenom postupku, ali valja istaknuti da se videokonferencija u okviru međunarodne suradnje održava u skladu s odredbama članka 140. Zakona o kaznenom postupku.

Bez obzira na to sudjeluje li osoba u postupovnim radnjama putem videokonferencije ili osobno, ima jednaka postupovna prava, ovisno o svojem postupovnom statusu. Zakonom o kaznenom postupku utvrđuje se poseban okvir za:

Relevantni okvir primjenjuje se i na ispitivanje osoba koje se koriste tehničkim sredstvima. Opća prava osoba u okviru kaznenog postupka uređena su Zakonom o kaznenom postupku:

poglavlje 5. Osobe koje se brane;

poglavlje 6. Žrtve i njihovi zastupnici;

poglavlje 7. Druge osobe uključene u kazneni postupak (svjedoci, vlasnici imovine na koje se odnosi kazneni postupak).

Kad je riječ o pravnim lijekovima, u poglavlju 24. Zakona o kaznenom postupku, naslovljenom „Žalbe”, utvrđena su prava pojedinaca na podnošenje žalbi, uključujući one koje se odnose na postupovne radnje u vezi s tijekom kaznenog postupka. Člankom 336. stavkom 1. Zakona o kaznenom postupku predviđa se da žalbu u vezi s radnjama ili odlukom službenika koji vodi kazneni postupak može podnijeti osoba uključena u postupak, kao i osoba na čija su prava ili zakonite interese utjecale određene radnje ili presuda.

Latvija je razvila tehničku infrastrukturu za videokonferenciju u građanskim, trgovačkim i kaznenim stvarima. Sve sudnice opremljene su kamerom visoke razlučivosti koja snima cijelu sudnicu i televizorima postavljenim na zid na kojima su vidljivi svi sudionici videokonferencije. Kako bi se osigurala dobra kvaliteta zvuka, mikrofoni su postavljeni na nekoliko mjesta u sudnici. Sudnice imaju i zaslone za e-dokaze i kamere za dokumente za prikazivanje dokumenata sudionicima sudske rasprave kad je to potrebno. Kamera za dokumente i zasloni povezani su i s opremom za videokonferenciju kako bi se dokumenti prikazali sudionicima sudske rasprave koji su se pridružili raspravi na daljinu. Sud obavješćuje sudionike o potrebnim postupovnim radnjama i pruža tehničke informacije o povezivanju sa sudskom raspravom na daljinu u videokonferencijskom načinu rada putem internetskog preglednika na računalu ili pametnom uređaju.

4. Pristojbe za postupke u građanskim i trgovačkim stvarima

Općenito, iznosi državnih naknada utvrđeni su u članku 34. Zakona o parničnom postupku, u kojem se, među ostalim, navodi sljedeće:

za zahtjev za europski nalog za blokadu računa u skladu s Uredbom (EU) br. 655/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi postupka za europski nalog za blokadu računa kako bi se pojednostavila prekogranična naplata duga u građanskim i trgovačkim stvarima, državna pristojba iznosi 0,5 % traženog iznosa, ali ne manje od 70 EUR
za zahtjev za europski platni nalog u skladu s Uredbom (EZ) br. 1896/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o uvođenju postupka za europski platni nalog, državna pristojba iznosi 2 % iznosa duga ili vrijednosti imovine koju treba vratiti ili dobrovoljno prodati na dražbi, ali ne više od 500 EUR
za obavljanje aktivnosti navedenih u člancima 46. i 51. Uredbe (EU) 2015/848 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o postupku u slučaju nesolventnosti državna pristojba iznosi 25 EUR.

S druge strane, pri podnošenju rješenje o ovrsi ili druga ovršna isprava za izvršenje plaća se državna pristojba u iznosu od 3 EUR.

Plaćanje se ne primjenjuje na komunikaciju između osoba i središnjih tijela na temelju Uredbe Vijeća (EU) 2019/1111 ili Uredbe Vijeća br. 4/2009.

Prije plaćanja možete izračunati troškove sudskog postupka putem kalkulatora državne pristojbe.

5. Metode elektroničkog plaćanja

Računi za usluge portala Jedinstvene državne digitalne zemljišne knjige, računi za državne pristojbe i pristojbe za obradu zahtjeva za potvrdu mogu se platiti putem interneta s pomoću jedinstvenog platnog sustava latvija.lv, u kojem platitelj može odabrati jednu od ponuđenih banaka i izvršiti bankovni prijenos putem interneta.

Ako račun nije moguće platiti internetom putem modula plaćanja latvija.lv, račun se može platiti bankovnim prijenosom iz druge banke.

Plaćanja se mogu izvršiti na mrežnom mjestu za elektroničke dražbe kako slijedi:

a) putem interneta, ako se korisnik koristi jednim od alata koje nudi jedinstveni modul za autentifikaciju latvija.lv – internetska plaćanja dostupna su samo za račune povezane sa sudjelovanjem u dražbama i uslugama aukcijskog agenta te za plaćanje jamstva za kupnju na dražbama koje organiziraju sudski izvršitelji

b) izvan mrežnog mjesta za elektroničke dražbe, bankovnim prijenosom – bankovnim prijenosom sve račune mogu platiti rezidenti i nerezidenti. Važno je izvršiti uplatu na bankovni račun naveden na računu i navesti broj računa kao svrhu plaćanja, uz sve druge informacije zatražene u uvjetima svake pojedine dražbe.

Osim toga, za svaku uslugu izrađuje se zaseban račun u kojem je naveden bankovni račun na koji bi se trebalo izvršiti plaćanje. Na primjer, račun državne pristojbe mora se platiti na račun Državne riznice, dok se jamstvo za dražbu mora uplatiti na račun organizatora svake dražbe. Naknada za sudjelovanje u dražbi, kao i za usluge navedene u točki (c), mora se uplatiti na račun Sudske uprave. Do primitka uplate račun izdan korisniku dostupan je u bilo kojem trenutku u okviru relevantne dražbe, a izdani računi šalju se i na adresu e-pošte koju je korisnik naveo na mrežnom mjestu za elektroničke dražbe.

E-predmeti: na portalu se izdaje račun koji se može platiti bankovnim prijenosom.

6. Obavijest o ranoj upotrebi decentraliziranog IT sustava

Informacije u najavi.

7. Obavijest o ranoj upotrebi videokonferencije u građanskim i trgovačkim stvarima

Informacije u najavi.

8. Obavijest o ranoj upotrebi videokonferencije u kaznenim stvarima

Informacije u najavi.

Posljednji put ažurirano: 12/05/2026