1. Nationella it-portaler för kommunikation med domstolar eller andra myndigheter
Luxemburg har för närvarande ingen nationell it-portal som kan användas för att kommunicera med domstolar och andra myndigheter i rättsliga förfaranden eller för att delta i rättsliga förfaranden som omfattas av denna förordning.
2. Nationell lagstiftning om videokonferens i frågor på privaträttens område
Det finns för närvarande inte någon nationell lagstiftning eller några förfaranden för videokonferenser på privaträttens område.
3. Nationell lagstiftning om videokonferens i frågor på straffrättens område
I allmänhet föreskriver straffprocesslagen följande när det gäller audiovisuella telekommunikations- och ljudkonferenser:
Artikel 553.
(1) (Lag av den 29 juli 2023) Förhör av en person, vittnesförhör eller konfrontation mellan flera personer får hållas på olika platser inom Storhertigdömet Luxemburgs territorium, förutsatt att dessa platser är sammankopplade, eller mellan Luxemburgs territorium och en medlemsstat i Europeiska unionen, inom ramen för verkställandet av en europeisk utredningsorder. Förhöret får då ske genom audiovisuell telekommunikation som garanterar sekretessen för sändningen. Om personen förhörs som vittne eller sakkunnig kan en ljudkonferens ersätta audiovisuell telekommunikation.
(2) Den behöriga domstolens eller domarens beslut om att inleda ett förfarande med hjälp av audiovisuell telekommunikation eller ljudkonferenser kan inte överklagas.
Artikel 554.
(1) Den behöriga domstolen eller domaren ska utse en tjänsteman ett ombud vid kriminalpolisen för att fastställa identiteten på den person som kallats att lämna vittnesmål, höras, förhöras eller medverka i en konfrontation. Tjänstemannen eller ombudet ska vara kvar hos den personen under hela förfarandet.
Den berörda personen ska anses ha inställt sig.
(2) Vid avslutad inställelse ska tjänstemannen eller ombudet vid kriminalpolisen upprätta en rapport som undertecknas av den berörda personen.
Rapporten ska innehålla uppgift om datum och plats för förhandlingen, förhöret eller konfrontationen, den berörda personens identitet, identiteten och funktionerna hos övriga närvarande personer, eventuell avlagd ed samt de tekniska förutsättningarna under vilka inställelsen ägde rum.
När lagen kräver att en rättegångsinlaga undertecknas av den berörda personen, ska undertecknandet av rapporten anses likvärdigt med undertecknandet av rättegångsinlagan. Om den berörda personen vägrar att underteckna rapporten ska detta anges i rapporten.
Artikel 555.
Om den berörda personen är frihetsberövad ska den befattning som kriminalpolisens tjänsteman eller ombud enligt artikel 554 ovan utövas av en kriminalvårdare.
Artikel 556.
Om den berörda personen biträds av en advokat, får advokaten närvara antingen tillsammans med personen eller vid den behöriga domstolen eller domarkansliet.
Om en advokat närvarar vid den behöriga domstolen eller domarkansliet ska han eller hon ha rätt till en intervju i förväg med den person som han eller hon bistår, på konfidentiell grund, med samma medel för audiovisuell telekommunikation eller ljudkonferens.
Artikel 557.
Förfarandet för vittnesmål, förhandlingar, förhör eller konfrontationer ska vara föremål för en audiovisuell inspelning eller, vid ljudkonferenser, en ljudinspelning som ska bifogas akten och tjäna som bevis. Originalet ska förseglas. Kopior ska anges och läggas till i akten. Inspelningar får höras eller ses av utsedda sakkunniga och parter på samma villkor som gäller för tillgång till akten.
Ytterligare information:
Telekommunikation via audiovisuella videokonferenser utförs med programvaran Webex eller Avaya.
4. Avgifter för förfaranden på privaträttens område
De luxemburgska domstolarna tar inte ut avgifter i samband med förfaranden som inletts enligt de rättsakter som förtecknas i bilaga I.
Om ett förfarande enligt rättsakter som förtecknas i bilaga I kräver att en part anlitar ett exekutionsbiträde för att utföra delgivning enligt nationell lagstiftning eller förordning (EU) 2020/1784, fastställs avgifterna i den ändrade storhertigliga förordningen av den 24 januari 1991 om fastställande av arvoden för exekutionsbiträden. För förordning (EU) 2020/1784 är avgiften 165 euro.
Enligt förordning (EU) nr 650/2012 tar notarier ut en avgift per session för att upprätta europeiska arvsintyg, beroende på intygets komplexitet. Den nuvarande sessionsavgiften är 99,53 euro.
I allmänhet finns det inga fasta avgifter för att väcka talan vid en tvistemålsdomstol (saisine du juge civil) utöver exekutionsbiträdets arvoden och kostnaderna för juridiskt ombud. I princip uppstår inga kostnader för rättegångsförfaranden vid tvistemål. Efter dom kan dock kostnader uppstå för att verkställa beslutet och på grund av vad vinnande part har begärt.
5. Elektroniska betalningsmetoder
I förekommande fall kan betalningar göras via banköverföring online (internetbank).
6. Underrättelse om tidig användning av det decentraliserade it-systemet
Luxemburg kan för närvarande inte bekräfta tidig användning av det decentraliserade it-systemet.
7. Underrättelse om tidig användning av videokonferenser i frågor på privaträttens område
Luxemburg kan för närvarande inte bekräfta tidig tillämpning av artikel 5 i förordning (EU) 2023/2844.
8. Underrättelse om tidig användning av videokonferenser i frågor på det straffrättsliga området
Luxemburg kan för närvarande inte bekräfta tidig tillämpning av artikel 6 i förordning (EU) nr 2023/2844.