Pārlekt uz galveno saturu

Digitalizācijas regula – dalībvalstu paziņojumi

Luksemburga

Šajā lapā ir informācija par paziņojumiem, ko dalībvalstis sniegušas saskaņā ar Regulu (ES) 2023/2844.

Saturu nodrošina
Luksemburga
Flag of Luxembourg

1. Valsts IT portāli saziņai ar tiesām vai citām iestādēm

Luksemburgai pašlaik nav valsts IT portāla, ko varētu izmantot saziņai ar tiesām un citām iestādēm tiesvedībā vai dalībai tiesvedībā, kas ietilpst šīs regulas darbības jomā.

2. Valsts tiesību akti par videokonferencēm civillietās un komerclietās

Pašlaik nav valsts tiesību aktu vai procedūru videokonferenču izmantošanai civillietās un komerclietās.

3. Valsts tiesību akti par videokonferencēm krimināllietās

Vispārīgi attiecībā uz audiovizuālajiem telesakariem un audiokonferencēm Kriminālprocesa kodeksā ir noteikts:

553. pants

1) (2023. gada 29. jūlija likums) Personas ar zvērestu apliecinātas liecības sniegšanu, uzklausīšanu vai nopratināšanu vai vairāku personu konfrontēšanu var veikt vairākās vietās Luksemburgas Lielhercogistes teritorijā, kas ir savstarpēji savienotas, vai arī to var veikt starp Luksemburgas Lielhercogistes un Eiropas Savienības dalībvalsts teritoriju, īstenojot Eiropas izmeklēšanas rīkojumu (EIR), izmantojot audiovizuālos telesakarus, kas garantē pārraides konfidencialitāti. Ja persona tiek nopratināta kā liecinieks vai eksperts, audiovizuālos telesakarus var aizstāt ar audiokonferenci.

2) Kompetentās tiesas vai tiesneša lēmumu par lietas izskatīšanu, izmantojot audiovizuālos telesakarus vai audiokonferenci, nevar pārsūdzēt.

554. pants

1) Kompetentā tiesa vai tiesnesis ieceļ kriminālpolicijas amatpersonu vai pārstāvi, lai pārbaudītu tās personas identitāti, kura ir uzaicināta sniegt liecības, tikt uzklausīta, nopratināta vai pakļauta konfrontēšanas procedūrai. Amatpersona vai pārstāvis paliek pie šīs personas visā procedūras laikā.

Uzskata, ka attiecīgā persona ir ieradusies.

2) Pēc procedūras kriminālpolicijas amatpersona vai pārstāvis sagatavo ziņojumu, ko paraksta attiecīgā persona.

Ziņojumā norāda uzklausīšanas, nopratināšanas vai konfrontēšanas procedūras datumu un vietu, attiecīgās personas identitāti, visu citu klātesošo personu identitāti un lomu, jebkuru pieņemto zvērestu un tehniskos apstākļus, kādos procedūra notikusi.

Ja tiesību akti paredz, ka attiecīgajai personai jāparaksta procesuāls dokuments, ziņojuma parakstu uzskata par līdzvērtīgu šāda procesuāla dokumenta parakstam. Ja attiecīgā persona atsakās parakstīties, ziņojumā to norāda.

555. pants

Ja attiecīgā persona ir aizturēta, iepriekš 554. pantā minētās kriminālpolicijas amatpersonas vai pārstāvja funkcijas veic ieslodzījuma vietas amatpersona.

556. pants

Ja attiecīgajai personai palīdz advokāts, tas var atrasties vai nu pie šīs personas, vai arī kompetentajā tiesā vai tiesneša birojā.

Ja advokāts atrodas kompetentajā tiesā vai tiesneša birojā, viņam ir tiesības uz iepriekšēju tās personas nopratināšanu, kurai viņš palīdz, konfidenciāli, izmantojot tos pašus audiovizuālos telesakaru vai audiokonferenču līdzekļus.

557. pants

Ar zvērestu apliecinātas liecības sniegšanas, uzklausīšanas, nopratināšanas vai konfrontēšanas procedūru ieraksta audiovizuālā formātā vai, ja tiek rīkota audiokonference, audioieraksta veidā, ko pievieno lietas materiāliem un izmanto kā pierādījumu. Oriģinālu aizzīmogo. Kopijas uzskaita un pievieno lietas materiāliem. Ierakstus var noklausīties vai noskatīties izraudzīti eksperti un puses saskaņā ar tiem pašiem nosacījumiem, kas reglamentē piekļuvi lietas materiāliem.

Papildinformācija:

audiovizuālie videokonferenču telesakari tiek nodrošināti, izmantojot Webex vai Avaya programmatūru.

4. Tiesas nodevas civillietās un komerclietās

Luksemburgas tiesas neiekasē nodevas saistībā ar tiesvedību, kas uzsākta saskaņā ar I pielikumā uzskaitītajiem tiesību aktiem.

Ja tiesvedībā saskaņā ar I pielikumā uzskaitītajiem tiesību aktiem pusei ir jāizmanto tiesu izpildītājs, lai veiktu izsniegšanu saskaņā ar valsts tiesību aktiem vai Regulu (ES) 2020/1784, maksājamās nodevas ir noteiktas grozītajos Lielhercogistes 1991. gada 24. janvāra noteikumos, ar ko nosaka tiesu izpildītājiem maksājamās atlīdzības. Attiecībā uz Regulu (ES) 2020/1784 nodeva ir 165 EUR.

Saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 650/2012 notāri par Eiropas mantojuma apliecību sagatavošanu iekasē maksu par sesiju, un maksas lielums atkarīgs no apliecības sarežģītības. Pašreizējā likme par vienu sesiju ir 99,53 EUR.

Par prasības celšanu civiltiesā (saisine du juge civil) parasti nav noteiktas nekādas nodevas, izņemot tiesu izpildītāja atlīdzības un juridiskās pārstāvības izdevumus. Principā civillietu tiesas līmenī nodevas netiek iekasētas. Pēc sprieduma pasludināšanas var rasties turpmāki izdevumi saistībā ar lēmuma izpildi un pēc uzvarētājas puses lūguma.

5. Elektroniskās maksāšanas metodes

Attiecīgā gadījumā maksājumus var veikt ar tiešsaistes bankas pārskaitījumu (e-banku).

6. Paziņojums par decentralizētās IT sistēmas agrīnu izmantošanu

Luksemburga pašlaik nevar apstiprināt decentralizētās IT sistēmas agrīnu izmantošanu.

7. Paziņojums par videokonferenču agrīnu izmantošanu civillietās un komerclietās

Luksemburga pašlaik nevar apstiprināt Regulas (ES) 2023/2844 5. panta agrīnu piemērošanu.

8. Paziņojums par videokonferenču agrīnu izmantošanu krimināllietās

Luksemburga pašlaik nevar apstiprināt Regulas (ES) 2023/2844 6. panta agrīnu piemērošanu.

Paziņot par tehnisku/satura problēmu vai sniegt atsauksmi par šo lapu