Digitalizācijas regula – dalībvalstu paziņojumi

1. Valsts IT portāli saziņai ar tiesām vai citām iestādēm

http://www.slovensko.sk

Centrālās valdības portāls (“portāls”) ir vienots, centralizēts punkts, kas sniedz piekļuvi informācijas resursiem un pakalpojumiem, kurus nodrošina valsts pārvalde. Pašlaik lietotāju meklētā informācija (piemēram, padomi, ieteikumi un apraksti) bieži tiek mitināta atsevišķo valdības departamentu serveros. Portāla mērķis ir centralizēt šo informāciju un pakalpojumus un pasniegt tos skaidrā un lietotājdraudzīgā veidā.

Viena no galvenajām centrālā portāla funkcijām ir novirzīt lietotājus uz konkrētiem elektroniskajiem valsts pārvaldes pakalpojumiem, sniedzot attiecīgo informāciju.

Portālā ir iekļauts digitāls saturs, kas atbalsta gan šo elektronisko pakalpojumu izmantošanu, gan to sniegšanu. Portāla saturs ir izstrādāts saskaņā ar šādiem principiem:

• informācija un pakalpojumi ir sagrupēti pa dažādām dzīves situācijām – mūsdienu informācijas pārbagātībā atrast vajadzīgo informāciju bieži vien var būt grūti, tāpēc portāla pakalpojumi ir loģiski sakārtoti pa mērķgrupām (iedzīvotāji, uzņēmēji, iestādes) un dzīves situācijām, kurās ir vajadzīga konkrētā informācija un pakalpojumi, kas ir uzskaitīti alfabēta secībā. Šī pieeja dod lietotājiem iespēju viegli piekļūt vajadzīgajiem informācijas avotiem un elektroniskajiem pakalpojumiem strukturētā veidā – atbilstoši viņu faktiskajām vajadzībām – un efektīvi filtrēt portāla apjomīgo saturu. Portāla satura organizētība ir viens no galvenajiem portāla sniegtajiem ieguvumiem, ņemot vērā, ka resursi ir izkaisīti pa atsevišķo saistīto struktūru vietnēm;
• virtuāla centralizācija – no pakalpojumu lietotāju viedokļa portāls ir centralizēts risinājums, kurā visa informācija un loģiski strukturēti elektroniskie pakalpojumi ir pieejami vienotā veidā. Tomēr šī centralizēšana nenozīmē, ka pakalpojumi tiek tieši pārnesti uz portālu – tā vietā šī virtuālā centralizētā sistēma nodrošina integrācijas platformu, kas savieno visus pārējos pakalpojumus – informācijas resursus un sistēmas, kuri tiek izmantoti konkrēto procesu īstenošanai. Lai gan pamatā esošā struktūra ir izkliedēta, valdības portāls no lietotāju skatpunkta ir centralizēta sistēma, kas veidota pēc vienas koncepcijas un ir konsekventi strukturēta.

E-prasības (eŽaloby) – ievadinformācija – Slovākijas Republikas Tieslietu ministrija (justice.sk)

Pieteikumu un saistīto dokumentu iesniegšana tiesvedībai

E-prasību portālā var iesniegt pieteikumus par lietas ierosināšanu (prasības) rajona tiesās un apgabaltiesās civillietās (civiltiesību jautājumos, darba lietās, ģimenes lietās un komerclietās, izņemot jautājumus, kas skar komercreģistru) un administratīvajā tiesvedībā, kā arī elektroniskus pieteikumus Banskas Bistricas rajona tiesai oficiāla rīkojuma procedūrā.

Šis pakalpojums dod lietotājiem iespēju pēc pieteikšanās tiesu iestāžu publisko elektronisko pakalpojumu vietnē elektroniski iesniegt tiesvedībā šādus dokumentus:

• jauns pieteikums par lietas ierosināšanu (prasība), t. i., iesniegums, ar ko ierosina lietu tiesā;
• iesniegums attiecībā uz notiekošu tiesvedību, piemēram, iesniegums, ar ko novērš trūkumus vai citas acīmredzamas neprecizitātes pieteikumā par lietas ierosināšanu, pieteikuma par lietas ierosināšanu atsaukums vai apelācijas sūdzība.

2. Valsts tiesību akti par videokonferencēm civillietās un komerclietās

Videokonferenču izmantošanu reglamentē Civilprocesa kodeksa 175. pants. Ja puses fiziska klātbūtne tiesas sēdē nav nepieciešama, lai garantētu taisnīgu tiesu, tiesa ļauj pusei piedalīties tiesas sēdē, izmantojot videokonferenci vai citus komunikācijas tehnoloģiju līdzekļus, kuri var tikt nodrošināti arī pusei vistuvākajās šim nolūkam paredzētajās tiesas telpās.

3. Valsts tiesību akti par videokonferencēm krimināllietās

Videokonferences tiek izmantotas dažādās kriminālprocesa daļās. Piemēram, tās var izmantot nopratināšanai saskaņā ar Kriminālprocesa kodeksa noteikumiem (61.b un nākamie panti). Pamatotos gadījumos arī mutisko tulkošanu var nodrošināt videokonferences veidā (Kriminālprocesa kodeksa 28. panta 8. punkts).

Videokonferences var izmantot arī administratīvajās tiesās (Administratīvā procesa kodeksa 117. panta 3. punkts), ja puses fiziska klātbūtne tiesas sēdē nav nepieciešama, lai garantētu taisnīgu tiesu.

Kriminālprocesa kodeksa 134. un 135. pants ļauj izmantot videokonferenču ierīci tādu liecinieku nopratināšanai, kuri nopietnu iemeslu (piemēram, slimības) dēļ nevar ierasties uz tiesas sēdi vai kuri ir pakļauti sekundāras viktimizācijas riskam.

4. Tiesas nodevas civillietās un komerclietās

1. Nodevu iekasēšana tiesvedībā Slovākijas tiesās

Tiesas nodevas, ko iekasē tiesvedībā Slovākijas tiesās, reglamentē Likums Nr. 71/1992 par tiesas nodevām un nodevām par izrakstiem no sodāmības reģistra (“Likums Nr. 71/1992”). Nodevas iekasē par atsevišķām darbībām vai tiesvedību tiesās (ja tās tiek veiktas, pamatojoties uz pieteikumu), un par darbībām, ko veic tiesas. Visām darbībām jābūt uzskaitītām tiesas nodevu sarakstā, kas iekļauts Likuma Nr. 71/1992 1. pielikumā.

Nodeva jāmaksā, kad tiek iesniegts pieteikums par attiecīgās lietas ierosināšanu. Ja puse nav pārliecināta par tiesas nodevas apmēru un tāpēc prasības/pieteikuma iesniegšanas brīdī to nesamaksā, tiesai ir jālūdz pusei pēc tam izpildīt pienākumu samaksāt nodevu. Tiesa pieprasījumā norāda pusei tā konta numuru, kurā nodeva ir jāiemaksā, mainīgo maksājuma kodu, nodevas summu un samaksas termiņu; parasti termiņš ir 10 dienu no pieprasījuma saņemšanas dienas. Ja tiesas nodeva netiek samaksāta pat papildu termiņā, tiesa pārtrauc tiesvedību.

Nodevu sarakstā ir nošķirtas nodevas par tiesvedību un nodevas par atsevišķām darbībām. Nodevas ir norādītas euro valūtā. Ja nodevas pamatā ir summa, kas izteikta ārvalsts valūtā, to konvertē euro pēc euro piemērojamā atsauces valūtas maiņas kursa, ko nosaka un publicē Eiropas Centrālā banka vai Slovākijas Valsts banka un kas ir piemērojams tā mēneša pirmajā dienā, kurā nodeva ir jāmaksā vai kurā tiesa pieņem lēmumu par nodevas summu.

2. Tiesas nodevu apmērs

Likmes nodevu sarakstā ir norādītas vai nu kā procentuālā daļa no nodevas bāzes, vai kā fiksēta summa. Ja nodevu aprēķina kā procentuālo daļu, nodevas bāze ir tās darbības priekšmeta cena, par kuru ir jāmaksā nodeva. Ja bāzi šādā veidā nav iespējams noteikt, bāze ir parastā cena, kas ir spēkā attiecīgās darbības pieteikuma iesniegšanas vietā un laikā. Ja bāze ir nekustamā īpašuma cena, bāze ir cena, kas noteikta saskaņā ar īpašiem tiesību aktiem.

Ja konkrēta likme nav noteikta, tiesas nodevu, kas piemērojama prasībai vai pieteikumam par lietas ierosināšanu, nosaka, pamatojoties uz strīda priekšmeta cenu (maksājumu par šo priekšmetu) vai pamatojoties uz strīda priekšmeta vērtību, t. i., nodeva ir 6 %, bet ne mazāka par 25 EUR un ne lielāka par 25 000 EUR vai – komerclietās – ne lielāka par 50 000 EUR. Gadījumos, kad strīda priekšmetu nevar novērtēt naudā, tiesas nodeva ir 140 EUR.

Ja darbības un tiesvedību veic, pamatojoties uz iesniegumu, kas iesniegts elektroniski uz tiesas elektronisko pastkastīti, elektroniski ar vienota kontaktpunkta starpniecību vai ar tāda pasta pakalpojumu sniedzēja starpniecību, kurš veic apliecinošās personas pienākumus, un ja Likumā Nr. 71/1992 attiecībā uz konkrētajiem nodevu saraksta vienumiem nav norādīts citādi, nodeva ir 50 % no nodevu sarakstā paredzētās likmes, tomēr šis samazinājums nedrīkst pārsniegt 50 EUR. Ja iesniegumā ir iekļauti pielikumi, kas prasīti īpašajos tiesību aktos, samazinājumu piemēro tikai tad, ja šie pielikumi ir elektroniski.

Ar Likumu Nr. 71/1992 ir ieviesta īpaša nodevu kategorija, ko piemēro elektroniskiem maksājuma rīkojumiem (runa ir par oficiāla rīkojuma procedūru, ko veic saskaņā ar īpašu tiesību aktu – Likumu Nr. 307/2016) un saskaņā ar ko tiesas nodevas summa, kura jāmaksā, iesniedzot attiecīgo maksājuma rīkojuma pieteikumu oficiāla rīkojuma procedūrā, ir 50 % no nodevu sarakstā noteiktās procentu likmes.

Strīdos par morālā kaitējuma atlīdzināšanu naudā nodeva ir 3 % no summas, kas prasīta par morālo kaitējumu, bet ne lielāka par 25 000 EUR.

Likumā Nr. 71/1992 ir iekļauti arī vairāki citi noteikumi gadījumiem, kad strīda priekšmets nav naudas maksājums; šādos gadījumos piemēro vienotas likmes nodevas.

Īpašas tiesas nodevas ir noteiktas arī šādiem gadījumiem:

• tiesas nodeva par laulības šķiršanas pieteikuma iesniegšanu ir 100 EUR;
• tiesas nodeva par pieteikumu parāda piedziņas (izpildes) procedūrai ir 25 EUR;
• starptautiskajā tirdzniecībā tiesas nodevu par tiesas darbību vai par pirmo steidzama pasākuma pieteikumu tiesvedībā nosaka, pamatojoties uz tiesvedības priekšmeta vērtību (2 %, bet ne mazāk kā 25 EUR un ne vairāk kā 2500 EUR); ja tiesvedības priekšmetu nevar novērtēt naudā, tiesas nodeva ir 50 EUR;
• tiesas nodeva par prasības celšanu attiecībā uz laulāto kopīpašuma izbeigšanu un sadalīšanu ir 250 EUR;
• tiesas nodeva par laulāto mantisko attiecību nokārtošanu ir balstīta uz tiesvedības priekšmetu – ja tiesvedība beidzas ar spriedumu, tā ir 3 %; ja tiesvedība beidzas ar tiesas izlīgumu, tā ir 1 %, bet ne mazāka par 100 EUR un ne lielāka par 25 000 EUR;
• tiesas nodeva par laulāto mantisko attiecību nokārtošanas prasību ir 100 EUR;
• tiesas nodeva par pieteikumu attiecībā uz uzturlīdzekļu noteikšanu laulāto starpā, uzturlīdzekļiem, ko maksā šķirtajam laulātajam, vai uzturēšanas saistībām starp citiem radiniekiem un par uzturlīdzekļu palielināšanas pieteikumu ir 2 % no strīda priekšmeta cenas, bet ne mazāka par 25 EUR;
• tiesas nodevas summa par pieteikumu atzīt ārvalsts nolēmumu vai pasludināt to par izpildāmu vai par ārvalsts lietu tiesību, pasākuma vai rīkojuma pārvēršanas pieteikumu ir 100 EUR;
• par pieteikumu steidzama pasākuma noteikšanai saskaņā ar īpašiem tiesību aktiem, ja to paredzēts izpildīt:
  • kaut daļēji Slovākijā, tiesas nodeva ir 70 EUR,
  • citā Eiropas Savienības dalībvalstī, tiesas nodeva ir 50 EUR.

Apelācijas tiesvedībā (apelācijas tiesvedība vispārējā kārtībā) nodevas pamatā ir apelācijas sūdzībā izvirzītā prasījuma cena un tās apmēru nosaka tāpat kā pirmajā instancē celtas prasības gadījumā.

Nodevu par apelāciju Augstākajā tiesā iekasē pēc likmes, kas ir divreiz lielāka par nodevu sarakstā noteikto nodevu.

b) Nodevas par darbībām

Šajos gadījumos nodevas par tiesas darbību tiek noteiktas pēc vienotas likmes. Piemēram:

• par apliecinājumu izdošanu, grozīšanu un atsaukšanu saskaņā ar īpašiem tiesību aktiem (īpaši tiesību akti ir, piemēram, Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regula (EK) Nr. 805/2004, ar ko izveido Eiropas izpildes rīkojumu neapstrīdētiem prasījumiem (ar grozījumiem) (OV L 143, 30.4.2004.), Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 12. decembra Regula (EK) Nr. 1896/2006, ar ko izveido Eiropas maksājuma rīkojuma procedūru (ar grozījumiem) (OV L 399, 30.12.2006.), Eiropas Parlamenta un Padomes 2007. gada 11. jūlija Regula (EK) Nr. 861/2007, ar ko izveido Eiropas procedūru maza apmēra prasībām (ar grozījumiem) (OV L 199, 31.7.2007.), Padomes 2008. gada 18. decembra Regulas (EK) Nr. 4/2009 par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, nolēmumu atzīšanu un izpildi un sadarbību uzturēšanas saistību lietās (OV L 7, 10.1.2009.) VI nodaļas 1. iedaļa, Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 12. decembra Regula (ES) Nr. 1215/2012 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi civillietās un komerclietās (pārstrādāta redakcija) (ar grozījumiem) (OV L 351, 20.12.2012.) un Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 12. jūnija Regula (ES) Nr. 606/2013 par aizsardzības pasākumu savstarpēju atzīšanu civillietās (OV L 181, 29.6.2013.) – attiecībā uz publisku aktu, izņemot publisku aktu uzturēšanas saistību lietās) tiesas nodeva ir 5 EUR;
• par to, ka tiek sagatavota oficiāla izziņa par faktiem, kas ir zināmi no lietas materiāliem, tiesas nodeva ir 3 EUR (par to, ka tiek sagatavota un izdota oficiāla elektroniska izziņa par to, vai pret pieteikuma iesniedzēju tiek veikta izpildes procedūra, nodeva nav jāmaksā);
• nodeva par tiesas sprieduma dublikāta sagatavošanu vai par tiesas dokumentu, reģistru un lietu kopijas vai izraksta sagatavošanu ir 14 EUR par katru dublikātu, kopiju vai izrakstu.

5. Elektroniskās maksāšanas metodes

Pašlaik Slovākijā tiesas nodevas var samaksāt elektroniski, izmantojot bankas pārskaitījumu vai maksājumu sistēmas pakalpojumu, kas paredzēts administratīvajām un tiesas nodevām. Ja nodevu maksā ar bankas pārskaitījumu, tā ir jāiemaksā kompetentās tiesas kontā. Bankas rekvizīti ir atrodami konkrēto tiesu tīmekļa vietnēs, kurām var piekļūt no interneta portāla, kas pieejams adresē https://www.justice.gov.sk/. Ja izmanto administratīvajām un tiesas nodevām paredzēto maksājumu sistēmas pakalpojumu, maksājumus var veikt, izmantojot E-zīmogmarku (e-kolky) maksājumu portālu, kas pieejams adresē http://www.e-kolky.sk.

6. Paziņojums par decentralizētās IT sistēmas agrīnu izmantošanu

Slovākijas Republika neplāno sākt izmantot decentralizētu IT sistēmu pirms regulā noteiktā piemērošanas datuma.

7. Paziņojums par videokonferenču agrīnu izmantošanu civillietās un komerclietās

Slovākijas Republika neplāno sākt izmantot videokonferences pirms regulā noteiktā piemērošanas datuma.

8. Paziņojums par videokonferenču agrīnu izmantošanu krimināllietās

Slovākijas Republika neplāno sākt izmantot videokonferences pirms regulā noteiktā piemērošanas datuma.