1. Valsts IT portāli saziņai ar tiesām vai citām iestādēm
Kiprā interneta portāls, kas sākotnēji bija pazīstams kā Ariadne un tagad tiek dēvēts par CY Login (“CY Login”), nodrošina fiziskām un juridiskām personām vienotu piekļuvi dažādām valsts sistēmām, tajā skaitā tiesas procesiem un saziņai ar attiecīgajām tiesu iestādēm. Lai piekļūtu CY Login, fiziskām vai juridiskām personām jāizveido digitāls profils. Lai sekmīgi aktivizētu piekļuvi, lietotājam, kas izveido profilu, ir jāverificē reģistrētie profila dati, izmantojot CY Login nodrošināto procesu kopumu. Tiklīdz piekļuve ir iegūta, ir iespējams izmantot interneta portālu iJustice, kas pašlaik tiek izmantots kā lietu digitālais reģistrs, kā arī portāls saziņai starp advokātiem vai pilsoņiem, kas vēlas sevi pārstāvēt tiesā, un tiesas sekretāriem un tiesnešiem. Pašlaik tiek izstrādāta jauna platforma, kuras mērķis ir savienot tiesu iestādes un reģistrus ne tikai ar juristiem vai iedzīvotājiem, bet arī ar policiju, sociālās palīdzības dienestiem, muitas iestādi u. c. (tiesu izdotu orderu izpildes nolūkā). Šo jauno platformu sauc par iJustice. Tomēr platformai iJustice varēs piekļūt no katram lietotājam izveidotā CY Login profila.
Attiecīgās saites uz CY Login un iJustice:
https://ijustice.judicial.gov.cy/
Lai sazinātos ar tiesām: iJustice informācijas sistēma ir elektroniskā sistēma tiesas lietu iesniegšanai un pārvaldībai Kipras tiesās. Tā ir pieejama lietotājiem Kiprā šādā tīmekļa vietnē: https://ijustice.judicial.gov.cy/. Sistēmai var piekļūt, tiklīdz lietotājs ir identificēts, izmantojot CY Login. CY Login ir Kipras Republikas pakalpojums lietotāju pārvaldībai un identificēšanai. Tas nodrošina lietotājiem piekļuvi plašam tiešsaistes pakalpojumu klāstam Kipras Republikā, izmantojot vienotu piekļuves punktu. Pašlaik sistēmā var iesniegt civillietas, lietas īpašās jurisdikcijas tiesās, Augstākās tiesas pirmās instances jurisdikcijās, apelācijas (ja lietai pirmajā instancē ir elektroniskā lieta) un lietas Administratīvajā tiesā. Elektroniskā sistēma ļauj iesniegt procesuālos un citus dokumentus, elektroniski samaksāt tiesas nodevas un sazināties ar tiesu, pamatojoties uz piemērojamajiem procesuālajiem noteikumiem.
2. Valsts tiesību akti par videokonferencēm civillietās un komerclietās
Visās Kipras tiesās ir uzstādītas videokonferenču sistēmas. Videokonferences galvenokārt notiek, izmantojot platformu Cisco Webex. Dažas tiesas tuvākajā nākotnē izmantos lietojumprogrammu Microsoft Teams. Videokonferenci izmanto, lai uzklausītu liecinieku liecības.
Cilvēkiem ar dzirdes traucējumiem var pieaicināt zīmju valodas tulku. Videokonferenču procedūras netiek ierakstītas.
Par tiesvedības veikšanu atbildīgā iestāde ir Tiesu dienests, un procesuālos jautājumus (plānošana, aprīkojums u. c.) risina tiesa, uz kuru attiecas konkrētā procedūra.
Pierādījumu likuma 9. nodaļā 36.A pantā ir noteikts:
36.A — 1) Ja tiesa jebkurā kriminālprocesā vai civilprocesā uzskata, ka tas ir taisnīguma interesēs, tā var atļaut lieciniekam, kurš atrodas ārvalstīs, sniegt liecību, izmantojot videokonferenci.
2) Šajā iedaļā “videokonference” ir tādu audio un vizuālās saziņas tehnoloģiju vai citu pasākumu izmantošana, ar kuru palīdzību liecinieks, lai gan neatrodas tiesas sēžu zālē, var redzēt un dzirdēt tiesas sēžu zālē esošās personas, un, otrādi, tiesas sēžu zālē esošās personas var redzēt un dzirdēt liecinieku:
Šajā punktā “tiesas sēžu zālē klātesošās personas” ir tiesa, apsūdzētais/atbildētājs, pušu advokāti, tulks vai citas personas, kas norīkotas palīdzības sniegšanai lieciniekam vai apsūdzētajam/atbildētājam.
3) Tiesa var noteikt jebkādus noteikumus, ko tā uzskata par vajadzīgiem, lai uzklausītu liecību, izmantojot videokonferenci, ar nosacījumu, ka tie nav nesaderīgi ar saistībām, ko Kipras Republika uzņēmusies divpusējās vai starptautiskās konvencijās, kas reglamentē šo jautājumu.
Visu nepieciešamo informāciju par videokonferencēm kompetentā tiesa izplata tikai tai(-ām) personai(-ām), uz kuru(-ām) attiecas videokonference, lai nepieļautu piekļuvi personām, kas nav iesaistītas lietā. Identifikācija tiek veikta, izmantojot oficiālu personu apliecinošu dokumentu tiesā vai pie cita pilnvarota tiesas darbinieka. Ir tiesības uz tulka palīdzību, ko parasti sedz attiecīgā puse uz sava rēķina.
3. Valsts tiesību akti par videokonferencēm krimināllietās
Likumi, kas piemērojami videokonferenču rīkošanai krimināllietās, ir Likums 2(III)/2000, Likums 5(III)/2012, 155. nodaļa (61. pants), Likums 181(I)/2017, Likums 23(I)/2001, 9. nodaļa (36. pants), kā arī Hāgas konvencija. Saskaņā ar normatīvajiem aktiem, kā arī Eiropas Cilvēktiesību konvenciju procedūras, principus un tiesības garantē Kipras tiesas.
Videokonferenci izmanto, lai uzklausītu liecinieku liecības. Piekļuve nepieciešamajam videokonferenču aprīkojumam tiek nodrošināta, attiecīgajai personai klātesot tiesā, kur ir uzstādīts nepieciešamais aprīkojums. Advokāta un klienta saziņas konfidencialitāti nodrošina, izmantojot īpašas telpas, kurās advokāti var klātienē sazināties ar saviem klientiem. Ja tiesa piešķir nepieciešamo atļauju, sēdi var apturēt, lai klienti varētu sazināties ar saviem advokātiem.
Ja lieta attiecas uz nepilngadīgo, tiesa ņem vērā šo faktu un veic nepieciešamos pasākumus, lai aizsargātu nepilngadīgā tiesības un intereses. Kompetentais reģistrs pirms videokonferences var informēt nepilngadīgā vecākus/aizbildņus.
Videokonferenču procedūras netiek ierakstītas. Jebkuru tiesas pieņemtu spriedumu var apstrīdēt, izmantojot atbilstošus procesuālos līdzekļus. Runas-teksta tehnoloģija netiek izmantota. Identifikācija tiek veikta, izmantojot oficiālu personu apliecinošu dokumentu tiesā vai pie cita pilnvarota tiesas darbinieka. Ir tiesības uz tulka palīdzību. Visu nepieciešamo informāciju par videokonferencēm kompetentā tiesa izplata tikai tai(-ām) personai(-ām), uz kuru(-ām) attiecas videokonference, lai nepieļautu piekļuvi personām, kas nav iesaistītas lietā.
Par tiesvedības veikšanu atbildīgā iestāde ir Tiesu dienests, un procesuālos jautājumus (plānošana, aprīkojums u. c.) risina tiesa, uz kuru attiecas konkrētā procedūra.
Pierādījumu likuma 9. nodaļā 36.A pantā ir noteikts:
36.A — 1) Ja tiesa jebkurā kriminālprocesā vai civilprocesā uzskata, ka tas ir taisnīguma interesēs, tā var atļaut lieciniekam, kurš atrodas ārvalstīs, sniegt liecību, izmantojot videokonferenci.
2) Šajā iedaļā “videokonference” ir tādu audio un vizuālās saziņas tehnoloģiju vai citu pasākumu izmantošana, ar kuru palīdzību liecinieks, lai gan neatrodas tiesas sēžu zālē, var redzēt un dzirdēt tiesas sēžu zālē esošās personas, un, otrādi, tiesas sēžu zālē esošās personas var redzēt un dzirdēt liecinieku:
Šajā punktā “tiesas sēžu zālē klātesošās personas” ir tiesa, apsūdzētais/atbildētājs, pušu advokāti, tulks vai citas personas, kas norīkotas palīdzības sniegšanai lieciniekam vai apsūdzētajam/atbildētājam.
3) Tiesa var noteikt jebkādus noteikumus, ko tā uzskata par vajadzīgiem, lai uzklausītu liecību, izmantojot videokonferenci, ar nosacījumu, ka tie nav nesaderīgi ar saistībām, ko Kipras Republika uzņēmusies divpusējās vai starptautiskās konvencijās, kas reglamentē šo jautājumu.
4. Tiesas nodevas civillietās un komerclietās
Tiesas nodevas netiek maksātas par šādām procesuālām darbībām:
- Regulā (EK) Nr. 1896/2006, Regulā (EK) Nr. 861/2007, Regulā (ES) Nr. 655/2014 un Regulā (EK) Nr. 805/2004 paredzētās procedūras;
- atzīšanas, izpildāmības pasludināšanas vai atzīšanas atteikuma procedūras, kas paredzētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulās (ES) Nr. 1215/2012 un (ES) Nr. 606/2013 un Padomes Regulās (EK) Nr. 4/2009, (ES) 2016/1103, (ES) 2016/1104 un (ES) 2019/1111;
- procedūras, kas saistītas ar Regulā (EK) Nr. 4/2009 paredzēto izrakstu, Regulā (ES) Nr. 650/2012 paredzēto Eiropas mantošanas apliecību un apliecinājumu, Regulā (ES) Nr. 1215/2012 paredzēto apliecību, Regulā (ES) Nr. 606/2013 paredzēto apliecību, Regulā (ES) 2016/1103 paredzēto apliecinājumu, Regulā (ES) 2016/1104 paredzēto apliecinājumu un Regulā (ES) 2019/1111 paredzēto apliecību izsniegšanu, labošanu un atsaukšanu;
- tiesvedība, kas uzsākta, pamatojoties uz ārvalstu kreditora prasījumu maksātnespējas procedūrā atbilstīgi Regulas (ES) 2015/848 53. pantam;
- saziņa starp fiziskām vai juridiskām personām vai to pārstāvjiem ar centrālajām iestādēm atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 4/2009 un Regulai (ES) 2019/1111 vai ar kompetentajām iestādēm atbilstīgi Direktīvas 2003/8/EK IV nodaļai.
Attiecībā uz pieteikumiem par Eiropas mantošanas apliecību (Regula (ES) Nr. 650/2012) ir jāmaksā zīmognodeva 9 EUR apmērā.
5. Elektroniskās maksāšanas metodes
Tiesām: Tiesas nodevu elektronisku samaksu var apstrādāt ar iJustice informācijas sistēmai pieslēgtā pakalpojumu sniedzēja starpniecību. Tiek pieņemti maksājumi ar debetkartēm un kredītkartēm.
6. Paziņojums par decentralizētās IT sistēmas agrīnu izmantošanu
Regulas (ES) 2023/2844 10. panta 3. punktā noteiktie datumi
7. Paziņojums par videokonferenču agrīnu izmantošanu civillietās un komerclietās
2025. gada 1. maijs
8. Paziņojums par videokonferenču agrīnu izmantošanu krimināllietās
2025. gada 1. maijā