1. Vnútroštátne IT portály na komunikáciu so súdmi alebo inými orgánmi
Luxembursko v súčasnosti nemá vnútroštátny IT portál, ktorý by sa dal použiť na komunikáciu so súdmi a inými orgánmi v súdnych konaniach alebo na účasť na súdnych konaniach, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia.
2. Vnútroštátna právna úprava videokonferencií v občianskych a obchodných veciach
V súčasnosti neexistujú žiadne vnútroštátne právne predpisy ani postupy týkajúce sa videokonferencií v občianskych a obchodných veciach.
3. Vnútroštátna právna úprava videokonferencií v trestných veciach
V Trestnom poriadku sa vo všeobecnosti v súvislosti s audiovizuálnou telekomunikáciou a audiokonferenciami stanovuje toto:
Článok 553
1. (zákon z 29. júla 2023) Výpoveď a výsluch alebo vypočutie osoby alebo konfrontácia viacerých osôb sa môže uskutočniť na viacerých miestach na území Luxemburského veľkovojvodstva, ktoré sú navzájom prepojené, alebo sa môže uskutočniť medzi územím Luxemburského veľkovojvodstva a územím členského štátu Európskej únie v rámci vykonávania európskeho vyšetrovacieho príkazu (EVP) prostredníctvom audiovizuálnych telekomunikačných prostriedkov zaručujúcich dôvernosť prenosu. Ak je osoba vypočúvaná ako svedok alebo znalec, audiovizuálnu komunikáciu môže nahradiť audiokonferencia.
2. Proti rozhodnutiu príslušného súdu alebo sudcu o konaní prostredníctvom audiovizuálnych telekomunikačných prostriedkov alebo audiokonferencie sa nemožno odvolať.
Článok 554
1. Príslušný súd alebo sudca určí príslušníka alebo agenta kriminálnej polície, aby overil totožnosť osoby predvolanej vypovedať, predvolanej na výsluch, na vypočutie alebo na konfrontačné konanie. Tento príslušník alebo agent zostáva s danou osobou počas celého konania.
Dotknutá osoba sa považuje za osobu, ktorá sa dostavila na pojednávanie.
2. Po skončení spíše príslušník alebo agent kriminálnej polície správu, ktorú dotknutá osoba podpíše.
V správe sa uvedie dátum a miesto vypočutia, výsluchu alebo konfrontácie, totožnosť dotknutej osoby, totožnosť a postavenie všetkých ostatných prítomných osôb, prípadná prísaha a technické podmienky, za ktorých sa výsluch uskutočnil.
Ak sa v zákone vyžaduje podpis procesného dokumentu dotknutou osobou, podpis správy sa považuje za rovnocenný podpisu takéhoto procesného dokumentu. Ak dotknutá osoba odmietne správu podpísať, táto skutočnosť sa uvedie v správe.
Článok 555
Ak je dotknutá osoba vo väzbe, funkciu príslušníka alebo agenta kriminálnej polície uvedenú v článku 554 vykonáva príslušník väzenskej služby.
Článok 556
Ak dotknutej osobe pomáha advokát, môže byť prítomný buď spolu s touto osobou, alebo na príslušnom súde alebo v kancelárii sudcu.
Ak je advokát prítomný na príslušnom súde alebo v kancelárii sudcu, má právo viesť pred samotným konaním dôverný rozhovor s osobou, ktorej pomáha, s použitím rovnakých audiovizuálnych telekomunikačných prostriedkov alebo audiokonferencie.
Článok 557
Z výpovede, vypočutia, výsluchu alebo konfrontácie sa vyhotoví audiovizuálny záznam alebo v prípade audiokonferencie zvukový záznam, ktorý sa pripojí k spisu a slúži ako dôkaz. Originál sa zapečatí. Kópiám sa priradia čísla a pridajú sa do spisu. Záznamy si môžu vypočuť alebo pozrieť určení znalci a účastníci konania za rovnakých podmienok, aké upravujú prístup k spisu.
Dodatočné informácie:
Audiovizuálne videokonferencie sa uskutočňujú pomocou softvéru Webex alebo Avaya.
4. Poplatky za občianske a obchodné konania
Luxemburské súdy neúčtujú poplatky za konania začaté podľa právnych aktov uvedených v prílohe I.
Ak je v rámci konania podľa právnych aktov uvedených v prílohe I potrebné, aby účastník konania využil súdneho úradníka na účely doručenia písomností podľa vnútroštátneho práva alebo nariadenia (EÚ) 2020/1784, splatné poplatky sú stanovené v zmenenom veľkovojvodskom nariadení z 24. januára 1991, ktorým sa stanovujú odmeny súdnych úradníkov. V prípade doručenia písomnosti podľa nariadenia (EÚ) 2020/1784 je poplatok 165 EUR.
Podľa nariadenia (EÚ) č. 650/2012 si notári za vyhotovenie európskeho osvedčenia o dedičstve účtujú poplatok za jedno sedenie v závislosti od zložitosti osvedčenia. Aktuálny poplatok za sedenie je 99,53 EUR.
Predloženie sporu občianskoprávnemu súdu (saisine du juge civil) nie je okrem odmeny pre súdneho úradníka a trov právneho zastúpenia vo všeobecnosti spojené s inými fixnými nákladmi. Na občianskoprávnych súdoch obvykle žiadne náklady nevznikajú. Po vynesení rozsudku môžu vzniknúť dodatočné náklady spojené s výkonom rozhodnutia a na návrh účastníka konania, ktorý spor vyhral.
5. Spôsoby elektronickej platby
V prípade potreby sa platby môžu uskutočniť prostredníctvom online bankového prevodu (elektronického bankovníctva).
6. Oznámenie o skoršom používaní decentralizovaného informačného systému
Luxembursko v súčasnosti nedokáže potvrdiť skoršie používanie decentralizovaného informačného systému.
7. Oznámenie o včasnom využívaní videokonferencií v občianskych a obchodných veciach
Luxembursko v súčasnosti nedokáže potvrdiť skoršie uplatňovanie článku 5 nariadenia (EÚ) 2023/2844
8. Oznámenie o včasnom využívaní videokonferencií v trestných veciach
Luxembursko v súčasnosti nedokáže potvrdiť skoršie uplatňovanie článku 6 nariadenia (EÚ) 2023/2844.