1. A bíróságokkal vagy más hatóságokkal való kommunikációt szolgáló nemzeti informatikai portálok
Luxemburg jelenleg nem rendelkezik olyan nemzeti informatikai portállal, amely a bírósági eljárások során a bíróságokkal és más hatóságokkal való kommunikációra, illetve az e rendelet hatálya alá tartozó bírósági eljárásokban való részvételre használható lenne.
2. A polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott videokonferenciákra vonatkozó nemzeti jogszabályok
Jelenleg nincsenek a polgári és kereskedelmi ügyekben folytatott videokonferenciákra vonatkozó nemzeti jogszabályok vagy eljárások.
3. A büntetőügyekben folytatott videokonferenciákra vonatkozó nemzeti jogszabályok
A büntetőeljárási törvénykönyv az audiovizuális távközlés és az audiokonferenciák tekintetében általánosságban a következőket írja elő:
553. cikk
(1) (2023. július 29-i törvény) Valamely személy vallomástételére, meghallgatására vagy kihallgatására, vagy több személy szembesítésére a Luxemburgi Nagyhercegség területén több, egymáshoz kapcsolódó helyszínen is sor kerülhet, illetve azok európai nyomozási határozat (ENYH) végrehajtásával összefüggésben a Luxemburgi Nagyhercegség és az Európai Unió valamely tagállamának területe között audiovizuális távközlés útján, a továbbítás bizalmas jellegét garantáló módon is lefolytathatók. Ha az érintett személyt tanúként vagy szakértőként hallgatják meg, az audiovizuális távközlés alkalmazása helyett audiokonferencia tartható.
(2) Az illetékes bíróság vagy bíró által az eljárás audiovizuális távközlés vagy audiokonferencia útján történő lefolytatására vonatkozóan hozott határozat ellen nem nyújtható be fellebbezés.
554. cikk
(1) Az illetékes bíróság vagy bíró a vallomástételre, tárgyalásra, kihallgatásra beidézett vagy szembesítési eljárás alá vont személy személyazonosságának ellenőrzésére a bűnügyi rendőrség tisztjét vagy képviselőjét nevezi ki. A tisztnek vagy képviselőnek az eljárás teljes időtartama alatt az adott személy mellett kell maradnia.
Az érintett személyt megjelentnek kell tekinteni.
(2) A megjelenés végén a bűnügyi rendőrség tisztje vagy képviselője jegyzőkönyvet vesz fel, amelyet az érintett személynek alá kell írnia.
A jegyzőkönyvben fel kell tüntetni a tárgyalás, a kihallgatás vagy a szembesítési eljárás dátumát és helyét, az érintett személy személyazonosságát, a jelen lévő bármely egyéb személy személyazonosságát és tulajdonságait, bármely esetlegesen tett esküt, valamint azokat a technikai feltételeket, amelyek mellett a megjelenésre sor került.
Amennyiben a törvény úgy rendelkezik, hogy az érintett személynek alá kell írnia az eljárási iratot, a jegyzőkönyv aláírását ezen eljárási irat aláírásával egyenértékűnek kell tekinteni. Ha az érintett személy megtagadja az aláírást, ezt a tényt a jegyzőkönyvben fel kell tüntetni.
555. cikk
Amennyiben az érintett személy őrizetben van, a bűnügyi rendőrség tisztjének vagy képviselőjének a fenti 554. cikkben említett feladatait a büntetés-végrehajtási állomány tagja látja el.
556. cikk
Ha az érintett személy ügyvéd segítségét veszi igénybe, az ügyvéd jelen lehet e személy mellett, vagy az illetékes bíróságnál vagy a bíró hivatalában.
Ha az ügyvéd az illetékes bíróságon vagy a bíró hivatalában van jelen, jogosult arra, hogy – ugyanazon audiovizuális távközlési eszközök vagy audiokonferencia használatával – előzetesen bizalmas megbeszélést folytasson az általa segített személlyel.
557. cikk
A vallomástételre, meghallgatásra, kihallgatásra vagy szembesítésre vonatkozó eljárásról audiovizuális felvétel, vagy audiokonferencia esetében hangfelvétel készül, amelyet csatolni kell az ügyirathoz, és amely bizonyítékként szolgál. Az eredeti példányt le kell pecsételni. A másolatokat tételesen fel kell tüntetni, és csatolni kell az adott ügyirathoz. A felvételeket a kijelölt szakértők és a felek az iratbetekintésre vonatkozó feltételekkel azonos feltételek mellett hallgathatják vagy tekinthetik meg.
További információ:
A videokonferencia formájában történő audiovizuális távközlést Webex vagy Avaya szoftver használatával kell lebonyolítani.
4. A polgári és kereskedelmi ügyekre vonatkozó eljárási díjak
A luxemburgi bíróságok az I. mellékletben felsorolt jogi aktusok alapján indított eljárásokkal összefüggésben nem számítanak fel díjat.
Amennyiben az I. mellékletben felsorolt jogi aktusok alapján indított eljárások során a felek kötelesek bírósági végrehajtót igénybe venni a nemzeti jog vagy az (EU) 2020/1784 rendelet szerinti kézbesítéshez, a fizetendő díjakat a bírósági végrehajtói díjak megállapításáról szóló, 1991. január 24-i módosított nagyhercegi rendelet határozza meg. Az (EU) 2020/1784 rendelet szerinti kézbesítés esetében a díj összege 165 euro.
A 650/2012/EU rendelet értelmében a közjegyzők az európai öröklési bizonyítványok kiállításáért – a bizonyítvány összetettségétől függően – munkamenetenként számítanak fel díjat. A munkamenetenkénti díj összege jelenleg 99,53 euro.
A bírósági végrehajtói díjakon és a jogi képviselet költségein kívül a polgári bíróság (saisine du juge civil) előtti keresetindításnak általában nincs rögzített illetéke. Főszabály szerint a polgári bíróságok szintjén nem merül fel illetékfizetési kötelezettség. Az ítélet meghozatalát követően a határozat végrehajtásával kapcsolatban és a pernyertes fél kérelmére azonban további költségek merülhetnek fel.
5. Elektronikus fizetési módok
Adott esetben a kifizetések online banki átutalással (e-bankolással) is teljesíthetők.
6. Értesítés a decentralizált informatikai rendszer korai használatáról
Luxemburg jelenleg nem tudja megerősíteni a decentralizált informatikai rendszer korai használatba vételét.
7. Értesítés a videokonferencia polgári és kereskedelmi ügyekben történő korai használatáról
Luxemburg jelenleg nem tudja megerősíteni az (EU) 2023/2844 rendelet 5. cikkének korai alkalmazását.
8. Értesítés a videokonferencia bűnügyekben történő korai használatáról
Luxemburg jelenleg nem tudja megerősíteni az (EU) 2023/2844 rendelet 6. cikkének korai alkalmazását.