Hoppa till huvudinnehåll

Information till myndigheter som utfärdar ett arvsintyg

Flag of Austria
Österrike
Innehåll inlagt av
European Judicial Network
(in civil and commercial matters)

1 Typer av register i medlemsstaten och som innehåller information som rör arv

Grundbuch ( fastighetsregistret) är ett offentligt register som förs av distriktsdomstolarna där markområden och sakrätter i samband med dessa registreras (t.ex. äganderätt, panträtt).

Zentrale Melderegister (ZMR, centralt register över invånare) är ett offentligt register över alla personer som är registrerade i Österrike med uppgifter om deras huvudsakliga hemvist och eventuella sekundära bostäder. Registret ZMR innehåller identitetsuppgifter (t.ex. namn, kön, födelsedatum, registernummer, nationalitet osv.) och uppgifter om personernas hemvist.

Zentrale Testamentsregister (ZTR, centralt register över testamenten) används för att registrera deponering av arvsrelaterade handlingar hos vissa depositarier för att säkerställa att de kan hämtas i förfaranden där arvsfrågan prövas.

I Testamentsregister (testamentregister) kan österrikiska advokater, jurister och advokatbyråer registrera testamenten, andra testamentariska deponeringar, avtal enligt § 14.5 i Wohnungseigentumsgesetz (lagen om ägarlägenheter) och arvsavståenden.

Firmenbuch (företagsregister) är ett offentligt register som förs av regiondomstolar (i Wien av handelsdomstolen i Wien (Handelsgericht Wien) och i Graz av regiondomstolen för civilrättsliga ärenden i Graz (Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz)). Syftet är att registrera och offentliggöra fakta som ska registreras i enlighet med handelsrätten.

Ediktsdatei (databas för rättsliga meddelanden) var ursprungligen begränsad till publikationer om insolvens, men andra affärsområden har lagts till varje år, t.ex. publikationer från distriktsdomstolar om rättsliga verkställighetsförfaranden.

2 Uppgifter som ingår i medlemsstatsregister, enligt förteckningen i punkt 1.

Information om de uppgifter som registrerats i respektive register, kontaktuppgifter till registren, registrens grundläggande struktur (t.ex. om databaserna är regionala eller nationella) eller åtkomsträttigheter och -möjligheter finns online under följande länkar, i vissa fall även på engelska:

Grundbuch (fastighetsregistret)

https://www.oesterreich.gv.at/themen/bauen_wohnen_und_umwelt/grundbuch.html

https://www.justiz.gv.at/home/e-justice/grundbuch~8ab4a8a422985de30122a90f642f6204.de.html

Zentrale Melderegister (ZMR, centralt register över invånare)

https://www.bmi.gv.at/413/Buergerinnen/start.aspx

Zentrales Testamentsregister (ZTR, centralt register över testamenten)

Information finns på webbplatsen för den österrikiska notariekammaren (notar.at) under Aktuelles (nyheter) / öffentliche Bekanntmachungen (offentliga meddelanden) / Richtlinien der Österreichischen Notariatskammer (riktlinjer från den österrikiska notariekammaren).

Testamentsregister der österreichischen Rechtsanwälte (registret för österrikiska advokater)

https://www.rechtsanwaelte.at/buergerservice/servicecorner/testamentsregister/

Firmenbuch (företagsregistret):

https://www.justiz.gv.at/home/e-justice/firmenbuch~36f.de.html

https://www.justiz.gv.at/home/e-justice/firmenbuch/firmenbuchabfrage~2c9484852308c2a601240b693e1c0860.de.html

Ediktsdatei (databas för rättsliga meddelanden)

https://www.justiz.gv.at/home/e-justice/ediktsdatei~8ab4a8a422985de30122a90efd5761fd.de.html

3 Tillgång till information om bankkonton

Zentrale Kontenregister (centralt kontoregister) är en databas som förs av det federala finansministeriet där huvudkontouppgifter för varje konto hos en inhemsk bank registreras. Huvudkontouppgifter kan omfatta kontonummer, kontoinnehavarens namn och födelsedatum eller datum för öppnande och avslutande av kontot. Å andra sidan lagras inte t.ex. kontosaldon eller omsättning.

Utöver åklagarkontor och brottmålsdomstolar kan det centrala kontoregistret endast granskas av skattepolisen och skattemyndigheterna och den federala finansdomstolen (Bundesfinanzgericht). Arvsmyndigheterna har ingen rätt till kontroll.

Endast kontoinnehavarna själva har rätt att få tillgång till uppgifter om dem. Rätten till tillgång betraktas som en högst personlig rättighet som upphör när kontoinnehavaren avlider.

Mer information om kontoregistret finns på https://www.bmf.gv.at/themen/betrugsbekaempfung/kontenregister-konteneinschau.html

4 Tillgång till register över immateriella rättigheter

Upphovsmannens rätt till arbete som denne har skapat uppstår i och med att arbetet skapas. Det krävs inte att det införs i något register.

Register över industriell äganderätt (patent, formgivningar, varumärken) förs av det österrikiska patentverket: https://www.patentamt.at/

5 Övriga register med information som rör arv

I Österrike förs andra register, utöver dem som nämns ovan, som också kan vara av intresse i detta sammanhang:

Zentrale Personenstandsregister (ZPR, centralt register över födsel, dödsfall och äktenskap)är ett register som används av alla österrikiska registerkontor och som tillsammans med Zentrale Staatsbürgerschaftsregister (ZSR, centralt medborgarskapregister) togs i drift i hela landet den 1 november 2014. ZPR är ett centralt register över uppgifter om civilstånd (födsel, äktenskap, registrerade partnerskap, dödsfall) och relaterade frågor (t.ex. namn). Den ersätter Personenstandsbücher (akter över civilstånd).

ZSR registrerar förvärv av österrikiskt medborgarskap (genom härkomst eller naturalisering) och förlust av detsamma. Det visar också de medborgarskapsintyg som utfärdas. Tillsammans med ZPR togs det i drift i hela landet den 1 november 2014.

Zentrales Kraftfahrzeugregister (KZR, centrala fordonsregistret) Centrala fordonsregistret omfattar bland annat fysiska personer som har ett fordon registrerat i Österrike i enlighet med Kraftfahrgesetz (motorfordonslagen). Uppgifterna gäller följande: Fordonsägare (identifiering, adress) och fordon (nummer, registrering, tekniska uppgifter).

Zentrale Waffenregister (ZWR, centrala vapenregistret) är ett datoriserat register där skjutvapen av alla kategorier är registrerade.

6 Tillgång till information om slutna testamenten och testamenten som inte behöver registreras

Med upphovsmannens samtycke får en testamentarisk deposition hållas av varje person eller myndighet.

Depositarien får inte öppna den testamentariska depositionen utan ska i stället överlämna den till den domstol som prövar arvsfrågan.

Den som påstår sig ha ett rättsligt intresse av det, särskilt för att han eller hon påstår sig vara mottagare av den testamentariska depositionen, kan begära att den öppnas.

Enligt österrikisk lag sker ingen högtidlig eller formell uppläsning av testamentet. I stället upprättas ett acceptansprotokoll utan att parterna är närvarande. § 152.1 i Außerstreitgesetz (lagen om frivillig rättsvård):

(1) Domstolens skiftesman i arvsärendet ska godta handlingar som rör testamentariska instruktioner (testamenten, andra testamentariska depositioner) och deras återkallelse, avtal om legat, arv och laglotter samt deras återkallelse eller andra förklaringar i händelse av dödsfall, och ska i ett acceptansprotokoll ange alla omständigheter som är relevanta för bedömningen av deras äkthet och giltighet, t.ex. om handlingen var förseglad och om den hade några yttre defekter.”

När protokollet har upprättats ska domstolens skiftesman skicka en obestyrkt kopia av de accepterade handlingarna till parterna i förfarandet och till alla personer som på grundval av akten skulle kallas enligt arvslagen. Enligt lagtexten måste dessa därför under alla omständigheter skickas till testamentariska arvingar, personer som har rätt till reserverade aktier och andra juridiska arvingar.

Rapportera ett tekniskt problem eller felaktigt innehåll, eller lämna synpunkter på sidan