Réglementation nationale: loi sur l’aide judiciaire
La loi nº 327/2005 Rec. sur l’octroi de l’aide judiciaire aux personnes en situation de dénuement matériel, modifiant et complétant la loi nº 586/2003 Rec. sur la profession d’avocat, modifiant et complétant la loi nº 455/1991 Rec. relative aux activités commerciales et artisanales («živnostenský zákon») telle que modifiée en dernier lieu, telle que modifiée par la loi nº 8/2005 Rec., qui s’applique depuis le 1er janvier 2006.
Article 14, paragraphe 2, premier tiret — Noms et adresses des autorités réceptrices ou expéditrices compétentes
L’autorité réceptrice et expéditrice compétente est le Centre d’aide juridictionnelle (Centrum právnej pomoci). Le Centre d’aide juridictionnelle dispose, sur le territoire slovaque, des bureaux suivants:
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Bratislava
Compétence territoriale du bureau:
districts de Bratislava I, de Bratislava II, de Bratislava III, de Bratislava IV, de Bratislava V, de Malacky, de Pezinok, de Senec et de Galanta
Centre d’aide juridictionnelle
Compétence territoriale du bureau:
districts de Trnava, de Senica, de Skalica, de Hlohovec et de Piešťany
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Trenčín
Compétence territoriale du bureau:
districts de Trenčín, de Nové Mesto nad Váhom, de Myjava, d’Ilava et de Bánovce nad Bebravou
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Nitra
Compétence territoriale du bureau:
districts de Nitra, de Topoľčany, de Zlaté Moravce, de Levice et de Šaľa
Centre d’aide juridictionnelle
Compétence territoriale du bureau:
districts de Komárno, de Nové Zámky et de Dunajská Streda
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Banská Bystrica
Compétence territoriale du bureau:
districts de Banská Bystrica, de Zvolen, de Detva, de Brezno, de Krupina et de Veľký Krtíš
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Žiar nad Hronom
Compétence territoriale du bureau:
districts de Žiar nad Hronom, de Žarnovica, de Partizánske, de Prievidza et de Banská Štiavnica
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Rimavská Sobota
Compétence territoriale du bureau:
districts de Rimavská Sobota, de Lučenec, de Poltár et de Revúca
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Žilina
Compétence territoriale du bureau:
districts de Žilina, de Považská Bystrica, de Bytča, de Čadca, de Kysucké Nové Mesto, de Turčianske Teplice, de Martin et de Púchov
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Liptovský Mikuláš
Compétence territoriale du bureau:
districts de Liptovský Mikuláš, de Ružomberok et de Poprad
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Tvrdošín
Compétence territoriale du bureau:
districts de Tvrdošín, de Dolný Kubín et de Námestovo
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Košice
Compétence territoriale du bureau:
districts de Košice I, de Košice II, de Košice III, de Košice IV, de Košice-okolie, de Rožňava, de Gelnica, de Spišská Nová Ves et de Trebišov
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Prešov
Compétence territoriale du bureau:
districts de Prešov, de Stará Ľubovňa, de Levoča, de Sabinov et de Kežmarok
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Svidník
Compétence territoriale du bureau:
districts de Svidník, de Bardejov, de Stropkov et de Medzilaborce
Centre d’aide juridictionnelle
Bureau de Humenné
Compétence territoriale du bureau:
districts de Humenné, de Snina, de Vranov nad Topľou, de Michalovce et de Sobrance
Outre ses bureaux, le Centre d’aide juridictionnelle dispose également de centres de consultation qui sont accessibles certains jours prédéterminés.
Article 14, paragraphe 2, deuxième tiret — Zones géographiques relevant de la compétence des autorités réceptrices et expéditrices
Le Centre d’aide juridictionnelle est compétent pour l’ensemble du territoire slovaque. En règle générale, le Centre offre ses services par l’intermédiaire de ses bureaux.
Compétence territoriale des autorités expéditrices:
Les demandes d’aide judiciaire devant être transmises à un autre État membre sont soumises au bureau du Centre d’aide juridictionnelle compétent pour le lieu de résidence permanente ou temporaire du demandeur.
Compétence territoriale des autorités réceptrices:
Les demandes d’aide judiciaire peuvent être soumises directement au bureau du Centre d’aide juridictionnelle compétent pour le lieu où la procédure dans l’affaire en question doit être engagée ou se déroule ou, si la demande concerne l’aide judiciaire dans le cadre d’une procédure d’exécution, pour le lieu d’exécution de la décision.
Article 14, paragraphe 2, troisième tiret — Moyens de réception dont disposent les autorités réceptrices pour recevoir les demandes
Les demandes doivent être introduites par écrit, au moyen du formulaire prévu à cet effet, en personne ou par voie postale.
Article 14, paragraphe 2, quatrième tiret — Langues qui peuvent être utilisées pour établir la demande
Les demandes soumises au Centre d’aide juridictionnelle doivent être rédigées en slovaque. Les demandes rédigées en tchèque sont toutefois également acceptées.
En cas de transmission à l’État membre compétent, la demande en langue slovaque et les documents qui l’accompagnent sont traduits dans une langue officielle dudit État membre.