Dokumentų įteikimas (nauja redakcija)

Šaukimų atvykti į teismą įteikimo kitoje valstybėje narėje perduodančioji agentūra yra teismas, kuriame nagrinėjama byla.

Neteisminių dokumentų įteikimo kitoje valstybėje narėje perduodančioji agentūra yra apylinkės teismas (bg. rayonen sad) arba antstolis, kurių jurisdikcijai priklauso dokumentus įteikti prašančio asmens ar subjekto dabartinės arba nuolatinės gyvenamosios vietos arba būstinės adresas; notaro patvirtintų dokumentų atveju tai taip pat apylinkės teismas, turintis jurisdikciją apylinkėje, kurioje notaras vykdo veiklą.

Bulgarijoje gaunančioji agentūra yra apylinkės teismas (rayonen sad), turintis jurisdikciją apylinkėje, kurioje dokumentai turi būti įteikti.

Apylinkės teismai priima prašymus įteikti dokumentus ir prie jų pridėtus įteiktinus dokumentus paštu.

Apylinkės teismai priima bulgarų kalba užpildytas formas.

Teisingumo ministerija

Tarptautinio teisinio bendradarbiavimo ir Europos reikalų direktoratas

Bendradarbiavimo civilinėse bylose skyrius

Tel.: +359 2 9237 583

+359 2 9237 576

Faksas +3592 9809223

E. paštas civil@justice.government.bg

Adresas ul. Slavyanska No 1

1040 Sofija

Bulgarija

Pagal 7 straipsnio 1 dalies a punktą Bulgarijoje prašymai nustatyti asmens, kuriam turi būti įteiktas dokumentas, adresą priklauso apylinkės teismo (rayonen sad), apie kurio teritoriją pateikti duomenys, jurisdikcijai. Jeigu adresas nenurodytas, kompetentingas yra Sofijos apylinkės teismas (Sofiyski rayonen sad). 

Jeigu apylinkės teismas (gaunančioji agentūra Bulgarijoje) negali įteikti dokumentų šalies nurodytu adresu, jis savo iniciatyva nustato, kad adresatas turi nuolatinį arba esamą adresą, ir perduoda prašymą įteikti dokumentus atitinkamam apylinkės teismui, kurio jurisdikcijai priklauso rajonas, kuriame dokumentai turi būti įteikti.

Prašymo perduoti dokumentus formą galima užpildyti bulgarų kalba arba kita kalba, kartu pateikiant vertimą į bulgarų kalbą.

Bulgarijos oficialioji kalba yra bulgarų.

Dokumentų įteikimo terminas Bulgarijos teisės aktuose nenurodytas.

Bulgarijos Respublikoje įteikimo pažymėjimas ir įteikto dokumento kopija gali būti parengti bulgarų arba anglų kalba.

Įprastinio dokumentų įteikimo mokestis Bulgarijos teisės aktuose nenumatytas. Ypatingo dokumentų įteikimo atveju renkamas mokestis, nustatytas atsižvelgiant į mokesčių ir išlaidų sąvadą, nustatytą pagal Įstatymą dėl privačių antstolių.

Bulgarijos Respublika leidžia Bulgarijoje įteikti dokumentus pagal 17 straipsnio 1 dalį tik jeigu adresatas yra dokumentus parengusios valstybės narės pilietis.

Bulgarijoje nėra jokių papildomų sąlygų priimti elektroninį įteikimą.

Tiesioginis dokumentų įteikimas pagal 20 straipsnio 1 dalį Bulgarijos teisės aktais neleidžiamas.

Bulgarijos Respublika pareiškia, kad 22 straipsnio 2 dalyje numatyta galimybe nesinaudos.

Prašymą pagal 22 straipsnio 4 dalį Aukščiausiajam kasaciniam teismui (varhoven kasatsionen sad) galima pateikti per vienus metus nuo sprendimo priėmimo dienos.

Bulgarijos Respublika netaiko ir nėra sudariusi jokių tarptautinių susitarimų ar susitarimų su kitomis ES valstybėmis narėmis, kuriais būtų siekiama pagreitinti ir dar labiau supaprastinti dokumentų perdavimą.

Reglamentas turi viršenybę prieš Bulgarijos Respublikos su kitomis valstybėmis narėmis sudarytus susitarimus, jeigu jie susiję su dokumentų įteikimu civilinėse ir komercinėse bylose.

Šiuo metu Bulgarija neketina pasinaudoti galimybe decentralizuotą IT sistemą naudoti anksčiau nei reikalaujama.