Doručovanie písomností (prepracované znenie)

Odosielajúcim orgánom je pri doručovaní súdnych predvolaní v inom členskom štáte súd, ktorý vo veci koná.

Odosielajúcim orgánom na doručovanie mimosúdnych písomností v inom členskom štáte je okresný súd (rajonen săd) alebo súdny exekútor príslušný podľa súčasného alebo trvalého bydliska alebo sídla osoby alebo subjektu, ktoré žiadajú o doručenie; a v prípade písomností overených notárom je to okresný súd príslušný pre okres, v ktorom notár vykonáva svoju činnosť.

Prijímajúcim orgánom pre doručovanie v Bulharsku je okresný súd (rajonen săd), v ktorého obvode sa majú písomnosti doručiť.

Okresné súdy prijímajú poštové zásielky so žiadosťami o doručenie a s priloženými písomnosťami, ktoré sa majú doručiť.

Okresné súdy akceptujú formuláre vyplnené v bulharskom jazyku.

Ministerstvo spravodlivosti

Riaditeľstvo pre medzinárodnú právnu spoluprácu a európske záležitosti

Oddelenie pre spoluprácu v občianskych veciach

Tel.: +359 2 9237 583

+359 2 9237 576

Fax: +3592 9809223

E-mail: civil@justice.government.bg

Adresa: Slavjanska ul. č. 1

1040 Sofia

Bulharsko

V súlade s článkom 7 ods. 1 písm. a) v Bulharsku patria žiadosti o určenie adresy osoby, ktorej sa má písomnosť doručiť, do príslušnosti okresného súdu (rajonen săd) pre oblasť, vo vzťahu ku ktorej sa poskytli údaje. Ak neboli poskytnuté žiadne údaje o adrese, príslušným je Okresný súd Sofia (Sofijski rajonen săd). 

Ak okresný súd (prijímajúci orgán pre doručovanie v Bulharsku) nie je schopný vykonať doručenie na adresu uvedenú účastníkom konania, z vlastného podnetu určí, že adresát má trvalé alebo súčasné bydlisko, a žiadosť o doručenie postúpi príslušnému okresnému súdu, v ktorého obvode sa má doručenie vykonať.

Formulár žiadosti o zaslanie písomností možno vyplniť v bulharčine alebo k nemu možno priložiť preklad do bulharčiny.

Úradným jazykom Bulharska je bulharčina.

Bulharské právne predpisy nestanovujú lehotu na doručovanie písomností.

Bulharská republika prijíma osvedčenia o doručení a kópiu doručovanej písomnosti vyplnené v bulharčine alebo angličtine.

Bulharské právne predpisy nestanovujú poplatok za bežné doručovanie písomností. Za doručovanie písomností špeciálnym spôsobom sa vyberá poplatok stanovený v súlade so sadzobníkom poplatkov a nákladov podľa zákona o súkromných súdnych exekútoroch.

Bulharská republika umožňuje doručenie v Bulharsku v súlade s článkom 17 ods. 1 len vtedy, ak je adresát štátnym príslušníkom členského štátu, z ktorého písomnosť pochádza.

V Bulharsku neexistujú žiadne dodatočné podmienky na akceptovanie elektronického doručovania.

Podľa článku 20 ods. 1 bulharské právne predpisy nepovoľujú priame doručovanie.

Bulharská republika týmto vyhlasuje, že nevyužije možnosť stanovenú v článku 22 ods. 2.

Návrh podľa článku 22 ods. 4 možno podať na Najvyšší kasačný súd (varhoven kasacionen săd) do jedného roka odo dňa vydania rozsudku.

Bulharská republika neuplatňuje a neuzavrela s inými členskými štátmi EÚ žiadne medzinárodné dohody či dojednania, ktorých cieľom je urýchliť alebo ďalej zjednodušiť zasielanie písomností.

Nariadenie má v súvislosti s doručovaním písomností v občianskych a obchodných veciach prednosť pred dohodami, ktoré Bulharská republika uzatvorila s inými členskými štátmi.

Bulharsko sa v súčasnosti nezaujíma o možnosť využívať decentralizovaný informačný systém skôr, ako sa to vyžaduje.