Art. 3 ust. 1 – Jednostki przekazujące
Jednostką przekazującą pozwy lub równoważne dokumenty do innego państwa członkowskiego jest sąd, przed którym toczy się sprawa.
Jednostką przekazującą dokumenty pozasądowe do innego państwa członkowskiego jest sąd rejonowy (rayonen sad) lub komornik właściwy dla obecnego miejsca pobytu lub miejsca zamieszkania osoby fizycznej albo miejsca siedziby jednostki organizacyjnej wnoszącej o doręczenie takich dokumentów. W przypadku dokumentów poświadczonych przez notariusza jednostką przekazującą jest sąd rejonowy właściwy dla rejonu, w którym znajduje się kancelaria notarialna.
Art. 3 ust. 2 – Jednostki przyjmujące
W Bułgarii jednostką przyjmującą dokumenty jest sąd rejonowy, w którego rejonie ma nastąpić doręczenie dokumentów.
Art. 3 ust. 4 lit. c) – Środki odbioru dokumentów
Sądy rejonowe akceptują przesyłanie pocztą wniosków o doręczenie oraz załączonych do nich dokumentów podlegających doręczeniu.
Art. 3 ust. 4 lit. d) – Języki, w których można wypełniać formularz standardowy zawarty w załączniku I
Sądy rejonowe przyjmują formularze wypełnione w języku bułgarskim.
Art. 4 – Organ centralny
Ministerstwo Sprawiedliwości
Dyrekcja ds. Międzynarodowej Współpracy Sądowej i Spraw Europejskich
Dział Współpracy w Sprawach Cywilnych
Tel.: +359 2 9237 583,
+359 2 9237 576,
Faks: +3592 9809223,
E-mail: civil@justice.government.bg
ul. Slavyanska 1,
1040 Sofia,
Bułgaria
Art. 7 – Pomoc w ustalaniu adresu
Zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. a) wnioski o ustalenie adresu osoby, której ma zostać doręczony dokument, należą w Bułgarii do właściwości sądu rejonowego (rayonen sad) w rejonie którego znajduje się podany adres. Jeżeli nie podano żadnych danych adresowych, właściwy jest sąd rejonowy w Sofii (Sofiyski rayonen sad).
Jeżeli sąd rejonowy (organ wyznaczony do przyjmowania dokumentów w Bułgarii) nie jest w stanie dokonać doręczenia na adres wskazany przez stronę, stwierdza z urzędu stały lub aktualny adres adresata i przekazuje wniosek o doręczenie właściwemu sądowi rejonowemu, w którego rejonie należy dokonać doręczenia.
Art. 8 – Przekazywanie dokumentów
Formularz wniosku o przekazanie dokumentów można wypełnić w języku bułgarskim lub dołączyć do niego tłumaczenie na język bułgarski.
Art. 12 – Odmowa przyjęcia dokumentu
Językiem urzędowym Bułgarii jest język bułgarski.
Art. 13 – Data doręczenia
Bułgarskie przepisy nie przewidują terminu na doręczenie dokumentów.
Art. 14 – Poświadczenie doręczenia i kopia doręczonego dokumentu
Republika Bułgarii zezwala na sporządzenie poświadczenia doręczenia oraz kopii doręczanego dokumentu w języku bułgarskim lub angielskim.
Art. 15 – Koszty doręczenia
Bułgarskie przepisy nie przewidują opłat za standardowe doręczenie dokumentów. Opłatę ustaloną zgodnie z „Wykazem opłat i kosztów” zawartym w ustawie o komornikach prywatnych nalicza się za doręczenie dokumentów w sposób szczególny.
Art. 17 – Doręczanie dokumentów przez przedstawicieli dyplomatycznych lub urzędników konsularnych
Republika Bułgarii dopuszcza doręczanie dokumentów w Bułgarii zgodnie z art. 17 ust. 1 tylko wtedy, kiedy adresat jest obywatelem państwa członkowskiego z którego pochodzi dokument.
Art. 19 – Doręczanie drogą elektroniczną
W Bułgarii nie ma żadnych dodatkowych warunków dla doręczeń drogą elektroniczną.
Art. 20 – Doręczanie bezpośrednie
Bułgarskie przepisy nie dopuszczają doręczania bezpośredniego, o którym mowa w art. 20 ust. 1.
Art. 22 – Niewdanie się w spór przez pozwanego
Republika Bułgarii niniejszym oświadcza, że nie skorzysta z możliwości przewidzianej w art. 22 ust. 2.
Wniosek na podstawie art. 22 ust. 4 można wnieść do Najwyższego Sądu Kasacyjnego (varhoven kasatsionen sad) w terminie roku od dnia wydania wyroku.
Art. 29 – Stosunek do umów lub porozumień między państwami członkowskimi
Bułgaria nie stosuje ani nie zawarła żadnych umów ani porozumień międzynarodowych z innymi państwami członkowskimi UE, mających na celu przyspieszenie lub dodatkowe ułatwienie przekazywania dokumentów.
Rozporządzenie ma pierwszeństwo przed umowami zawartymi przez Republikę Bułgarii z innymi państwami członkowskimi w odniesieniu do doręczania dokumentów w sprawach cywilnych i handlowych.
Art. 33 ust. 2 – Powiadomienie o możliwości wcześniejszego korzystania ze zdecentralizowanego systemu informatycznego
Bułgaria nie zamierza obecnie korzystać z możliwości stosowania zdecentralizowanego systemu informatycznego wcześniej, niż jest to wymagane.