Imħallfin
Deskrizzjoni ġenerali
Mill-2017 kien hemm pożizzjonijiet b’terminu fiss (jiġifieri 3 snin) ta’ assessuri fil-Finlandja fil-Qrati tal-Appell, fil-Qrati Amministrattivi, fil-Qorti tax-Xogħol, fil-Qorti tal-Assigurazzjoni u fil-Qorti tal-Kummerċ għal skopijiet ta’ taħriġ. Għal raġunijiet speċjali t-terminu jista’ jiġi estiż b’massimu ta’ sentejn. Persuna li serviet bħala assessur għal sentejn tista’, għall-bqija tat-terminu tagħha, isservi wkoll f’pożizzjoni oħra bħala mħallef jew referendarju fil-Qorti Suprema jew il-Qorti Amministrattiva Suprema.
Link: Att dwar il-Qrati taqsima 18 kapitolu 1
Il-Bord tat-Taħriġ Ġudizzjarju għandu jiddeċiedi dwar it-tħabbir ta’ pożizzjoni vakanti tal-assessur, tħabbir mill-ġdid ta’ pożizzjoni vakanti, estensjoni ta’ perjodu ta’ applikazzjoni u kanċellazzjoni tat-tħabbir ta’ pożizzjoni vakanti. L-Amministrazzjoni tal-Qrati Nazzjonali tieħu ħsieb l-arranġamenti prattiċi għad-dikjarazzjoni ta’ pożizzjoni u t-tħejjija u s-sottomissjoni ta’ sommarju tal-merti tal-kandidati lill-Bord tat-Taħriġ Ġudizzjarju.
L-għadd ta’ assessuri bħalissa huwa ta’ 58.
Aċċess għat-taħriġ inizjali
Sabiex jinħatar bħala assessur, il-kandidat jeħtieġlu jkun ċittadin Finlandiż b’integrità, li għandu lawrja ta’ Master fil-liġi apparti lawrja ta’ Master fil-liġi internazzjonali u komparattiva, u jkollu mill-anqas 3 snin esperjenza fid-dmirijiet ta’ mħallef, referendarju tal-qorti jew rapporteur, prosekutur, avukat jew konsulent legali jew dmirijiet legali korrispondenti oħrajn li jistgħu jitqiesu li jħejju lill-persuna għad-dmirijiet ta’ mħallef. Kwalifika oħra hija li l-persuna tkun għaddiet b’suċċess minn eżami li juri għarfien tal-leġiżlazzjoni ewlenija u l-prinċipji ġenerali dwar id-dmirijiet ta’ mħallef. Id-dispożizzjonijiet tal-Kapitolu 10, it-taqsima 9 fl-Att dwar il-Qrati japplikaw għall-profiċjenza ta’ assessur fil-lingwa Finlandiża u Żvediża.
Link: Att dwar il-Qrati taqsima 18 kapitolu 2
Il-Bord tat-Taħriġ Ġudizzjarju jiddetermina l-kriterji tal-għażla nazzjonali relatati mal-għażla ta’ assessuri, li jispeċifika l-kriterji tal-għażla u tal-ħatra fil-liġi. Skont ix-xogħlijiet preparatorji tal-leġiżlazzjoni (HE 7/2016 vp. s. 119 (HE= proposti tal-gvern, bil-Finlandiż biss)) id-dokumenti tal-applikazzjoni jingħataw punteġġ abbażi tas-suċċess akkademiku, tal-esperjenza tax-xogħol u ta’ kwalifiki oħrajn tal-applikant.
Il-Bord tat-Taħriġ Ġudizzjarju jorganizza eżami ta’ għażla preliminari darba fis-sena f’Jannar. L-applikanti kollha jagħmlu l-eżami. Fl-eżami l-kandidati jeħtiġilhom juru għarfien tad-dispożizzjonijiet u l-prinċipji ġenerali ewlenin dwar il-prestazzjoni tad-dmirijiet tal-imħallef. Il-materjal tal-eżami ta’ għażla preliminari normalment jikkonsisti minn artikli legali u studji tal-każ. L-eżami jingħata grad li juri jekk wieħed għaddiex jew weħilx.
Is-suċċess akkademiku, l-esperjenza tax-xogħol u kwalifiki oħrajn tal-kandidati, li għaddew mit-test ta’ għażla preliminari, jingħataw punteġġ f’konformità mal-kriterji stabbiliti mill-Bord tat-Taħriġ Ġudizzjarju. L-għażla preliminari ta’ assessuri tiġi kkonfermata mill-Bord tat-Taħriġ Ġudizzjarju, u wara l-qrati li fihom se jiġu vvalutati l-pożizzjonijiet tal-assessuri, jevalwaw ukoll l-applikanti permezz ta’ intervisti. Il-qrati jagħmlu nominazzjoni lill-Qorti Suprema u lill-Qorti Amministrattiva Suprema abbażi tal-għażla preliminari u l-valutazzjoni tagħhom stess. L-assessuri jinħatru mill-Qorti Suprema u l-Qorti Amministrattiva Suprema.
Format u kontenut tat-taħriġ inizjali
L-iskop tat-taħriġ tal-assessuri huwa li jiżdied l-għarfien legali u l-kompetenza ġudizzjarja tagħhom, u li jipprovdilhom kapaċità tajba li jieħdu deċiżjonijiet ġudizzjarji indipendenti anke f’kawżi estensivi u kkumplikati. Matul it-terminu tal-ħatra, l-assessuri għandhom jipparteċipaw fis-sit tat-taħriġ tagħhom fil-programm ta’ taħriġ żviluppat mill-Bord tat-Taħriġ Ġudizzjarju f’konformità mal-pjanijiet ta’ taħriġ personali mħejjija għalihom.
Link: Att dwar il-Qrati taqsima 18 kapitolu 4
Il-Bord tat-Taħriġ Ġudizzjarju huwa responsabbli għall-ippjanar tal-programm ta’ taħriġ għall-assessuri u l-Amministrazzjoni tal-Qrati Nazzjonali hija responsabbli għall-organizzazzjoni tas-sessjonijiet ta’ taħriġ inklużi fil-programm ta’ taħriġ.
Link: Att dwar il-Qrati taqsima 19 a kapitolu 2 subtaqsima 2 paragrafu 4
Il-programm ta’ taħriġ ta’ 3 snin jikkonsisti minn apprendiment fuq il-post tax-xogħol u sessjonijiet ta’ taħriġ b’inkarigi kif ukoll feedback u valutazzjoni. Imħallef tutur ikun assenjat lill-assessur biex jiggwida l-apprendiment fuq il-post tax-xogħol tiegħu u jaġixxi bħala appoġġ u interlokutur. Wieħed mill-metodi ta’ evalwazzjoni għall-programm tal-lawrja tal-assessuri huwa wkoll djarju ta’ apprendiment li għandu jinżamm matul il-programm kollu.
L-assessuri huma maqsumin f’żewġ gruppi. Il-grupp tal-appell tal-Qorti tal-Appell jikkonsisti minn assessuri li jaħdmu fil-qrati tal-appell u l-grupp tal-appell l-ieħor jikkonsisti minn assessuri li jaħdmu fil-qrati amministrattivi u fil-qrati speċjali.
Il-gwida għall-istudju tal-programm tal-lawrja tal-assessuri tinkludi informazzjoni dwar l-istruttura tal-programm tal-lawrja, sessjonijiet ta’ taħriġ għall-assessuri u inkarigi preliminari relatati.
Is-sessjonijiet ta’ taħriġ organizzati mill-Amministrazzjoni tal-Qrati Nazzjonali għall-assessuri kollha jew gruppi ta’ assessuri jiffokaw fuq l-ewwel sentejn tal-inkarigu. L-istudji obbligatorji fl-ewwel sena jinkludu pereżempju jum ta’ taħriġ fid-dritt Ewropew u jum ta’ taħriġ fil-metodi tal-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem. L-istudji obbligatorji tat-tieni sena jinkludu jum ta’ taħriġ avvanzat fid-dritt Ewropew. Taħriġ fakultattiv fit-tieni u tielet sena jinkludi 9 ijiem ta’ studju identifikati fil-kurrikulu personali tal-assessur bħala taħriġ fakultattiv skont il-ħtiġijiet individwali tal-assessur. It-taħriġ fakultattiv jista’ jitlesta bil-parteċipazzjoni fit-taħriġ li t-taħriġ fuq skala nazzjonali li l-Amministrazzjoni tal-Qrati Nazzjonali qed toffri. Il-parteċipazzjoni fil-kompetizzjoni Themis organizzata mill-EJTN tiġi aċċettata wkoll bħala parti mill-istudji fakultattivi. It-taħriġ fakultattiv jista’ jinkludi sa 5 ijiem ta’ studji fakultattivi, jiġifieri taħriġ fl-EJTN u fl-ERA (minbarra korsijiet tal-lingwa u skambju tal-maġistrati).
Terminazzjoni tat-taħriġ inizjali u l-proċess tal-kwalifika
Assessur li jkun serva fid-dmirijiet tiegħu għall-perjodu minimu ta’ 3 snin għandu jippreżenta karta finali jew jgħaddi minn eżami finali li juri l-ħiliet u l-għarfien meħtieġa fid-dmirijiet ġudizzjarji. Il-Bord tat-Taħriġ Ġudizzjarju jorganizza l-eżami. Assessur li lesta b’suċċess il-programm ta’ taħriġ, u li l-karta finali tiegħu ġiet aċċettata jew li għadda mill-eżami finali, jista’ jingħata d-dritt li juża t-titlu “mħarreġ ġudizzjarjament”. Id-dritt jingħata mill-Bord tat-Taħriġ Ġudizzjarju fuq applikazzjoni.
Link: Att tal-Qrati taqsima 18 kapitolui 6 subtaqsima 2
Bħala teżi finali fi ħdan il-kuntest tal-Att dwar il-Qrati, l-assessuri jagħmlu portafoll imfassal biex juri l-iżvilupp tal-ħiliet tagħhom matul il-programm ta’ taħriġ ta’ 3 snin. Il-portafolli ma humiex evalwati. Dawn jiġu ċċekkjati biex ikun żgurat li jinkludu l-prestazzjoni mitluba, jiġifieri r-riflessjoni tat-terminu tal-ħatra, is-sentenza fformulata mill-assessur u deskrizzjoni tagħha, u kampjuni tal-inkarigi miktuba għal ċerti jiem ta’ taħriġ. L-assessur jippreżenta sommarju tal-portafoll tiegħu fis-seminar finali tal-programm tal-lawrja fi tmiem it-tielet sena. Mhux jsirx eżami finali proprju, għaliex dan huwa sostitwit mill-portafoll imsemmi hawn fuq.
Fi tmiem it-termini tal-ħatra tiegħu, l-assessur jista’ japplika għal karigi oħrajn permezz tal-proċeduri ta’ applikazzjoni normali. L-ewwel gradwati tal-programm ta’ taħriġ tal-assessuri huma impjegati tajjeb ħafna fil-ġudikatura. L-għadd ta’ assessuri huwa tant żgħir li fil-Finlandja d-dmirijiet ta’ mħallef għadhom ġeneralment ikkwalifikati billi wieħed jaħdem f’qorti jew fi professjoni legali oħra.
Informazzjoni ulterjuri: oikeus.fi (bl-Ingliż ukoll), jipprovdi informazzjoni ġenerali dwar l-attivitajiet tal-awtoritajiet ġudizzjarji.
Prosekuturi
Deskrizzjoni ġenerali
It-tim tat-taħriġ fl-Uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali huwa inkarigat mit-taħriġ tal-prosekuturi. It-tim jippjana u jwettaq it-taħriġ f’kollaborazzjoni ma’ prosekuturi tal-Istat, prosekuturi speċjalizzati, universitajiet u partijiet ikkonċernati oħrajn. Il-biċċa l-kbira tal-korsijiet ta’ taħriġ jingħataw minn prosekuturi tal-Istat u prosekuturi speċjalizzati mill-Awtorità tal-Prosekuzzjoni Nazzjonali. It-taħriġ tal-prosekuturi jikkonsisti minn studji bażiċi, ġenerali, avvanzati u ta’ speċjalizzazzjoni.
L-istudji bażiċi ta’ prosekutur jikkonsistu minn programm ta’ taħriġ bl-isem Bidu għall-Prosekutur u Kors Bażiku għall-Prosekutur. Bidu għall-Prosekutur huwa programm ta’ orjentament għal prosekuturi ġodda filwaqt li l-Kors Bażiku għall-Prosekutur japprofondixxi l-ħiliet u l-għarfien tal-prosekuturi. L-istudji bażiċi huma parti mit-taħriġ ta’ kull prosekutur.
Aċċess għat-taħriġ inizjali
Prosekutur ġdid huwa rreklutat għall-ħatra temporanja ta’ prosekutur ta’ grad inferjuri. Matul dan iż-żmien jiffamiljarizza ruħu mal-Awtorità tal-Prosekuzzjoni Nazzjonali u l-operat tagħha u l-ħidma ta’ prosekutur u r-rwol tiegħu fi proċedimenti kriminali, kif ukoll ilesti l-programm ta’ taħriġ tal-Bidu għall-Prosekutur.
Il-perjodu ta’ prosekutur ta’ grad inferjuri huwa żmien kemm għall-impjegatur kif ukoll għall-prosekutur biex jirrieżaminaw il-kapaċità tal-prosekutur li jaġixxi f’dan ir-rwol. Huwa wkoll opportunità għall-prosekutur li jiżgura li huwa fil-fatt interessat fil-professjoni. Wara l-perjodu ta’ prosekutur ta’ grad inferjuri, l-impjegatur u l-prosekutur ta’ grad inferjuri jkollhom diskussjoni qabel ma jaslu għal deċiżjoni dwar jekk il-persuna hijiex se tkompli l-ħidma tagħha bħala prosekutur distrettwali.
Format u kontenut tat-taħriġ inizjali
Il-programm ta’ taħriġ tal-Bidu ta’ Prosekutur huwa kors online li jkopri s-suġġetti ewlenin kollha għal prosekutur ġdid, inklużi l-materjali ta’ studju u l-eżerċizzji meħtieġa. Dan ikopri suġġetti bħar-rwol ta’ prosekutur fi proċedimenti kriminali, it-teħid ta’ deċiżjonijiet u l-għażliet disponibbli għal prosekutur, il-limitazzjoni ta’ investigazzjoni ta’ qabel il-proċess u r-rinunzja tal-akkużi, ir-rwol ta’ prosekutur f’Qorti Distrettwali, kif ukoll kwistjonijiet li jinvolvu l-pubbliċità.
Il-programm ta’ taħriġ jinkludi wkoll Jiem tal-Prosekuturi l-Ġodda, jiġifieri avvenimenti ta’ taħriġ organizzati bħal tagħlim fi klassi, u varjetà ta’ korsijiet online. L-orjentament huwa appoġġat u ggwidat minn tutur personali, li huwa prosekutur aktar anzjan, normalment mill-istess uffiċċju, għalkemm it-tutoraġġ mill-bogħod qed isir aktar komuni.
Il-Kors ta’ Prosekutur Bażiku jikkonsisti minn erba’ korsijiet separati, li jinkludu total ta’ 11-il jum ta’ tagħlim fi klassi. Objettivi tal-kors jinkludu li jinftiehem ir-rwol ta’ prosekutur f’investigazzjoni ta’ qabel il-proċess u s-sinifikat ta’ kooperazzjoni, li wieħed ikun konxju mill-għażliet disponibbli fl-istadju tal-investigazzjoni ta’ qabel il-proċess, li wieħed ikun jaf l-elementi bażiċi tal-kunsiderazzjoni tal-akkużi, li jinftiehem is-sinifikat u l-kontenut ta’ rikors għal taħrika, li wieħed ikun kapaċi juża l-għodod l-oħrajn disponibbli għal prosekutur, li jinftiehem il-progress ta’ proċess, l-istadji relatati u l-proċess tal-appell, kif ukoll li wieħed isir familjari ħafna mal-prinċipji tal-liġi kriminali.
Terminazzjoni tat-taħriġ inizjali u l-proċess tal-kwalifika
Normalment idumu sentejn biex jitlestew l-istudji bażiċi, fejn imbagħad il-persuna titqies idonea li tkun prosekutur. Ma hemm l-ebda eżami. Meta dawn il-passi jkunu tlestew, il-persuna tkompli għaddejja bl-istudji ġenerali u avvanzati.