Teisinių profesijų rūšys

Germania

Šiame puslapyje pateikiama informacijos apie Vokietijos teisininkų profesijas.

Contenuto fornito da
Germania

Prokuroras

Vaidmuo ir funkcijos

Prokuratūra ( Staatsanwaltschaft) yra nepriklausomas baudžiamosios jurisdikcijos organas, kurio struktūra tokia pati kaip ir pačių teismų. Prokuratūra atsakinga už tyrimo vykdymą, kaltinimo iškėlimą, atstovavimą jam teisminiame nagrinėjime ir bausmės vykdymą. Išskyrus atvejus, kai įstatyme numatyta kitaip, prokuratūra taip pat yra kompetentinga baudžiamajame procese vykdyti baudžiamąjį persekiojimą dėl nusikalstamos veikos kaip administracinės teisės pažeidimo.

Esant pakankamai įrodymų prokuratūra privalo įsikišti dėl visų nusikaltimų, dėl kurių gali būti vykdomas baudžiamasis persekiojimas (teisėtumo principas). Tai reiškia, kad prieš nuspręsdama, ar reikia pareikšti viešą ieškinį, prokuratūra privalo atlikti visų faktų, apie kuriuos ji sužinojo, tyrimą ir teisinį tyrimą. Prokuratūra privalo laikytis objektyvumo ir nešališkumo pareigos. Jis turi nustatyti ir kaltinamuosius, ir kaltę paneigiančius faktus. Jeigu įvykdytos įstatyme nustatytos sąlygos, ji turi pareikšti kaltinimą. Jeigu procesas susijęs su nusikalstama veika, prokuratūra gali netraukti baudžiamojon atsakomybėn, jei nusikaltimo vykdytojo kaltė būtų laikoma nepilnamete ir nėra viešojo intereso, susijusio su baudžiamuoju persekiojimu. Tam tikromis įstatymo nustatytomis sąlygomis taip pat reikalingas teismo, turinčio jurisdikciją iškelti pagrindinę bylą, sutikimas. Kaltinamajam taip pat gali būti taikomos pareigos ir nurodymai, po kurių byla bus baigta.

Nagrinėdama baudžiamąją bylą prokuratūra turi įgaliojimus pasitelkti kitus tyrėjus. Tai policijos pareigūnai, mokesčių tyrėjai ir muitinės pareigūnai. Šie privalo laikytis prokuratūros nurodymų.

Baudžiamasis persekiojimas yra būtina vėlesnės teisminės procedūros baudžiamojoje byloje sąlyga. Išskyrus administracinius nusižengimus, baudžiamąjį persekiojimą visada turi pradėti prokuratūra. Teisminiame nagrinėjime paprastai dalyvauja prokuroras kaip prokuratūros atstovas.

Prokuratūra veikia ir pirmojoje, ir apeliacinėje instancijose (apeliacinis skundas ir kasacinis skundas).

Teisminio nagrinėjimo metu kaltinamąjį aktą turi perskaityti prokuroras arba prokuroras. Jie turi teisę apklausti kaltinamąjį ir liudytojus. Jie taip pat gali patys pateikti prašymus pateikti įrodymus. Pasibaigus bylos nagrinėjimui prokuroras pateikia pagrindą, kuriuo remiantis vertinama faktinė ir teisinė padėtis. Paprastai reikalaujama, kad kaltinamasis būtų nuteistas specialia bausme arba išteisinamuoju nuosprendžiu.

Prokuratūrai, teismui ir kaltinamajam sutikus, baudžiamasis procesas vis dar gali būti nutrauktas šiame proceso etape, pavyzdžiui, jei kaltinamojo kaltė po teismo posėdžio laikoma maža.

Jei prokuroras įsitikina, kad teismo sprendimas turi būti peržiūrėtas faktiniu ar teisiniu požiūriu, jis gali pateikti apeliacinį skundą, įskaitant kaltinamojo naudai.

Organizacija

Prokuratūros būstinė yra apygardos teisme, Aukštesniajame apygardos teisme ir Federaliniame Teisingumo Teisme ir jos struktūra yra hierarchinė.

Kadangi Vokietijos valstybės sistema yra federacinė, yra būtina atskirti federacijos ir atskirų žemių kompetenciją.

Žemių prokuratūros

Išskyrus nusikaltimus, kurie priklauso Federalinio Teisingumo Teismo Generalbundesanwalt kompetencijai, žemių prokuratūros yra kompetentingos vykdyti baudžiamąjį persekiojimą. Federalinio lygmens federalinio teisingumo teismo generalinis prokuroras ir federalinės prokuratūros yra skirtingos ir atskiros institucijos. Federacijos lygmens ir žemių lygmens prokuratūrų nesaisto hierarchiniai ryšiai. Tačiau išimtiniais atvejais federalinis generalinis prokuroras prie Federalinio Teisingumo Teismo išimtiniais atvejais gali perduoti bylą žemių prokuratūroms ne savo kompetencijos ribose arba iškelti bylą savo sferoje.

Visos 16 žemių turi savo prokuratūrą, kurios organizacinė struktūra yra tokia:

Prie kiekvieno žemės teismo yra prokuratūra, kuri taip pat yra kompetentinga tirti bylas, teismingas apylinkės teismams, priklausantiems atitinkamo žemės teismo jurisdikcijai.

Tokias prokuratūras prižiūri ir joms vadovauja atitinkamo aukštesniojo žemės teismo generalinės prokuratūros, kurias prižiūri ir kurioms vadovauja atitinkamos žemės teisingumo ministerijos.

Prokuratūra atsakinga už apeliacinius procesus aukštesniuosiuose apygardos teismuose. Jeigu tokia procedūra priklauso Federalinio Teisingumo Teismo kompetencijai, federalinis generalinis prokuroras atlieka valstybės kaltintojo funkcijas.

Daugiau informacijos apie prokuratūrą galima rasti Teismų ir prokuratūrų skyriuje Federalinės teisingumo ir vartotojų apsaugos ministerijos interneto svetainėje. Daugelis prokuratūros tarnybų taip pat turi savo interneto svetaines, prie kurių galima prisijungti per federalinių žemių teisingumo portalus.

Federalinio Teisingumo Teismo generalinis prokuroras

Vokietijos Federacinės Respublikos teismai iš esmės priklauso federalinių žemių kompetencijai (Konstitucinio įstatymo 30, 92 ir 96 straipsniai). „Federalinis generalinis prokuroras prie Federalinio teisingumo teismo“ yra vienintelė federalinė prokuratūra. Ji taip pat vadinama Bundesanwaltschaft. Be Federalinio generalinio prokuroro, jį sudaro kiti federaliniai prokurorai, vyriausieji prokurorai ir prokurorai bei kiti darbuotojai. Generalbundesanwalt (Generalbundesanwalt) yra Federalinė prokuratūra prie Federalinio Teisingumo Teismo.

Federalinio Teisingumo Teismo generalinis prokuroras vykdo prokuratūros funkcijas visose sunkiose valstybės apsaugos baudžiamosiose bylose, turinčiose ypatingą poveikį vidaus saugumui (visų pirma teroristiniam smurtui) arba išorės saugumui (išsiuntimas ir šnipinėjimas). Kitų nusikaltimų, turinčių valstybės apsaugos pobūdį, atveju Federalinio Teisingumo Teismo Generalbundesanwalt (Generalbundesanwalt) prisiima atsakomybę už baudžiamąjį persekiojimą tam tikromis sąlygomis, nustatytomis Teismų sistemos įstatymo (Evokationsrecht) 120 straipsnio 2 dalyje. Generalbundesanwalt pareigos Federaliniame Teisingumo Teisme taip pat apima baudžiamąjį persekiojimą už nusikaltimus pagal Tautų baudžiamąjį kodeksą ir dalyvavimą apeliaciniuose ir apeliaciniuose procesuose Federalinio Teisingumo Teismo baudžiamųjų bylų skyriuose.

Federalinį generalinį prokurorą federalinio teisingumo ir vartotojų apsaugos ministro siūlymu skiria federalinis prezidentas. Pasiūlymą turi patvirtinti Bundesratas. Federaliniam generaliniam prokurorui administracinę priežiūrą vykdo Federalinis teisingumo ir vartotojų apsaugos ministras. Tačiau federalinis ministras negali vykdyti jokios federalinės žemių prokurorų administracinės priežiūros ar įgaliojimų.

Teisėjai

Organizacija

Pagrindinis teisės aktas, reglamentuojantis teisėjų veiklą tiek federacijos, tiek žemių lygmeniu, yra Vokietijos teisėjų įstatymas (Deutsche Richtergesetz, DRiG). Įvairios nuostatos taip pat gali būti įtvirtintos atitinkamų žemių teisės aktuose.

Žemių teisėjus prižiūri atitinkamų žemių teisingumo ministerijos. Federalinių teismų teisėjų, išskyrus Federalinio Konstitucinio Teismo teisėjų, veiklą prižiūri kompetentingos federalinės ministerijos.

Vaidmuo ir funkcijos

Profesionalūs ir neprofesionalūs teisėjai

Profesionalūs teisėjai pirmininkauja federaliniuose ir žemių teismuose. Provincijos teisėjai atlieka savo pareigas, pavyzdžiui, apygardos teisme, apygardos teisme arba aukštesniame apygardos teisme. Dauguma teisėjų yra žemių teisėjai.

Federalinio Teisingumo Teismo teisėjai nagrinėja bylas Federaliniame Konstituciniame Teisme, Federaliniame Teisingumo Teisme, Federaliniame darbo ginčų teisme, Federaliniame finansinių bylų teisme, Federaliniame socialinių bylų teisme, Federaliniame administraciniame teisme ir Federaliniame patentų teisme.

Be profesionalių teisėjų, baudžiamąsias bylas gali nagrinėti ir neprofesionalūs, teisinio išsilavinimo neturintys teisėjai (Schöffen). Tai yra garbės postas, į kurį renkami piliečiai. Teoriškai tai galima padaryti ir be atitinkamo asmens sutikimo. Atstovas spaudai paskirtas pilietis gali būti atleistas nuo šios pareigos tik ypatingomis aplinkybėmis. Neprofesionalūs teisėjai dalyvauja apylinkių teismų posėdžiuose ir žemių teismų baudžiamųjų bei nepilnamečių bylų kolegijose.

Iš esmės magistratai turi tokias pačias balsavimo teises kaip ir profesionalūs teisėjai. Tai reiškia, kad jie kartu sprendžia kaltinamojo kaltės klausimą ir bausmių dydį.

Pagal Teismų sistemos įstatymo (GVG) 36 straipsnį, neprofesionalūs teisėjai turi būti renkami kas penkerius metus. Atstovo spaudai pareigas gali eiti tik vokietis (GVG 31 straipsnis). Atstovo spaudai pareigos neskiriamos (GVG 33 straipsnis), kuris:

  • dar nėra sulaukęs dvidešimt penkerių metų amžiaus arba yra sulaukęs septynioliktojo amžiaus arba iki kadencijos pradžios;
  • negyvena atitinkamoje savivaldybėje;
  • netinka dėl psichikos arba fizinės ligos;
  • Dėl prasto vokiečių kalbos mokėjimo netinka šioms pareigoms;
  • sumažėjus turtui;

Negali atlikti šaukšto pareigų,

  • asmuo, kuris dėl teisėjo reikalavimo negali eiti valstybės pareigų arba buvo nuteistas kalėti daugiau kaip šešis mėnesius už tyčinį nusikaltimą, arba
  • Arba kurio atžvilgiu vykdomas tyrimas dėl nusikalstamos veikos, dėl kurios gali būti prarasta galimybė eiti pareigas valstybės tarnyboje (GVG 32 straipsnis).

Neprofesionaliems teisėjams mokama kompensacija – kompensacijos dydis nustatytas teisėjų atlygio ir kompensacijų įstatyme (GVG 55 straipsnis). Federalinės žemės pateikia informacinius lankstinukus, kad informuotų teisėjus neprofesionalus asmenis apie jų pareigas. Šios brošiūros taip pat skelbiamos internete. Žemės taip pat rengia neprofesionalių teisėjų mokymus.

Teismo sekretoriai

Teismo pareigūnai yra teismų sistemos darbuotojai. Jos, kaip „antrasis trečiosios jėgos ramstis“, daugiausia vykdo užduotis vadinamosios ne ginčo jurisdikcijos srityje (pvz., paveldėjimo, priežiūros, vaikų ir įvaikinimo bylos, nekilnojamojo turto registro, komercinių, kooperatyvų ir partnerystės registrų bylos, asociacijos bylos, turto registro bylos, laivų registro bylos ir t. t.), tačiau jos taip pat yra atsakingos už daug kitos teisminės veiklos, pvz., teismo nutartis dėl mokėjimo, teisinę pagalbą, vykdymą, nuosavybės teisių apribojimą ir administravimą ir turtinių teisių administravimą, vykdymą, baudžiamąjį persekiojimą ir t. t.

Apylinkės teismuose teismo pareigūnų skaičius jau viršija teisėjų skaičių. Teismo pareigūnų veikla reglamentuojame teismo pareigūnų įstatymu (Rechtspflegergesetz, RPflG). Kaip ir teisėjai, teismo pareigūnai vykdo savo veiklą nepriklausomai ir vadovaujasi tik įstatymais ir teise. Jų sprendimai gali būti skundžiami pagal bendrąsias procesinės teisės nuostatas.

Duomenų bazės

Viešos interneto svetainės, skirtos teismų sistemai:

Informacijos taip pat galima rasti Teisėjų asociacijos (Deutscher Richterbund) arba Vokietijos teismų pareigūnų federacijos (vok. Bundes Deutscher Rechtspfleger) interneto svetainėse.

Advokatas

Vokietijoje yra apie 166 000 teisininkų. Jie privalo turėti tokį patį kaip teisėjų išsilavinimą ir yra įgalioti konsultuoti ir atstovauti savo klientams visais teisiniais klausimais. Jiems leidžiama veikti teisme ir ne teisme; pagal Vokietijos teisę nėra specialių advokatų teisiniam atstovavimui. Teisminė atstovavimo teisė iš esmės vienodai taikoma visiems Vokietijos teismams. Vienintelė išimtis – atstovavimas civilinėse bylose, kurios nagrinėjamos Federaliniame Teisingumo Teisme. Šiuo atveju advokatams taikomi specialieji atitikties reikalavimai. Kita išimtis taikoma įmonių teisininkams (teisininkams, kuriuos darbdavys įdarbina ne teisininkams, kad jie konsultuotų ir atstovautų darbdaviui jo teisiniuose reikaluose). Jiems neleidžiama atstovauti darbdaviui kai kuriuose teismuose.

Advokatų veikla reglamentuojama Vokietijos federalinio advokatūros įstatymo (Bundesrechtsanwaltsordnung, BRAO) nuostatomis. Be to, savireguliavimo pagrindu advokatūra taiko ir kitų profesinės veiklos taisyklių, kaip antai Advokatų profesinės veiklos kodeksą (Berufsordnung für Rechtsanwälte, BORA) ir Specialiųjų sričių advokatų veiklos kodeksą (Fachanwaltsordnung, FAO). Advokatų užmokestis reglamentuojamas Advokatų užmokesčio įstatymu (Rechtsanwaltsvergütungsgesetz, RVG).

Advokatai sudaro 27 regionines advokatų asociacijas ir advokatų asociaciją prie Federalinio Teisingumo Teismo. Asociacijos atsakingos už priėmimą į advokatūrą. Be to, jos privalo užtikrinti, kad advokatai gerai vykdytų savo profesines pareigas.

Duomenų bazės

Visą informaciją apie teisininko profesiją galima rasti Federalinės advokatų asociacijos (BRAK) interneto svetainėje. Be to, Vokietijos advokatų asociacija (vok. DV), kuri yra didžiausia nemokama Vokietijos advokatų asociacija, teikia įvairią informaciją apie advokato profesiją, įskaitant anglų ir prancūzų kalbas.

Pagalbą rasti advokatą galima rasti Federaliniame oficialiajame teisininkų registre, kuriame išvardyti visi advokatai (vokiečių ir anglų kalbomis) ir Vokietijos advokatų informacija.

Patentų agentas

Vokietijoje veikia apie 3 500 patentinių patikėtinių. Jie yra baigę gamtos arba techniniu mokslus ir turi papildomą teisinį išsilavinimą. Jos įgaliojimai apima konsultacijas ir atstovavimą pramoninės nuosavybės teisių srityje (visų pirma: Patentus, naudinguosius modelius, prekių ženklus, dizainą), visų pirma jų registravimą ir stebėseną. Jie gali atstovauti savo klientams Vokietijos patentų ir prekių ženklų tarnyboje, Federaliniame patentų teisme ir, tam tikrais ypatingais atvejais, Federaliniame Teisingumo Teisme. Apygardos ir apygardos apeliaciniuose teismuose patentų konsultantai turi teisę tik pateikti nuomonę kliento byloje – pareikšto ieškinio jie negali.

Patentinių patikėtinių veiklą reglamentuoja Patentų advokatų kodekso (Patentanwaltsordnung – PAO) teisė. Patentiniai patikėtiniai yra įsteigti Patent Attorneys Association.

Duomenų bazės

Informaciją apie patentų biurą galima rasti Patent Attorney Association interneto svetainėje. Ten taip pat galima naudotis Federaliniu oficialiu patentų patikėtinių registru.

Notaras

Šiuo metu Vokietijoje yra beveik 7 000 notarų, kurie iš esmės turi turėti tokį patį išsilavinimą kaip ir teisėjas. Jie teikia nepriklausomas, nešališkas ir objektyvias konsultacijas dėl svarbių teisinių sandorių, prižiūri jų sudarymą ir atlieka prevencinį administravimą. Svarbiausia jų funkcija – tvirtinti sandorius.

Dėl Vokietijos federacinės valstybės sistemos išskiriamos įvairios notarų kategorijos. Daugumoje Vokietijos žemių notarai dirba visą darbo dieną (Nurnotariat), Kai kuriose federalinėse žemėse notaro profesija vykdoma kartu su advokato profesija (notarų profesija). Bet kuriuo atveju notarų paskyrimą ir jų priežiūrą atlieka atitinkamos žemės teisingumo administracija.

Notarų profesinė veikla reglamentuojama Federaliniu notariato įstatymu (Bundesnotarordnung, BNotO). Notarų užmokestis reglamentuojamas Užmokesčio įstatymu (Kostenordnung, KostO).

Notarai yra atitinkamų regioninių notarų rūmų nariai.

Duomenų bazės

Išsami informacija įvairiomis notarų temomis pateikiama Federalinių notarų rūmų interneto svetainėje. Notarų sąrašas taip pat padeda rasti notarą. Informacija teikiama vokiečių, anglų, prancūzų ir ispanų kalbomis.

Kitos teisininkų profesijos

Teisinių paslaugų įstatyme numatytos teisininkų profesijos

Pagal Teisinių paslaugų įstatymą (Rechtsdienstleistungsgesetz, RDG) skolų išieškotojai, pensijų konsultantai ir teisinių paslaugų teiskėjai, gerai išmanantys užsienio teisę, gali teikti teisines paslaugas neteisminiais klausimais. Tam tikrais atvejais skolų išieškojimo paslaugų teikėjai ir pensijų konsultantai taip pat turi teisę atstovauti savo klientams teisme. Veiklą teismo prašymu turi užregistruoti teismas. Įregistruoti asmenys paskelbiami teisinių paslaugų registre.

Šie teisinių paslaugų teikėjai neprivalo priklausyti rūmams ar kitai profesinei asociacijai. Išieškojimo paslaugų teikėjai ir pensijų konsultantai iš dalies priklauso profesinėms asociacijoms; didžiausios asociacijos – Federalinė Vokietijos skolų bendrovių asociacija, Federalinė Vokietijos teisės patarėjų ir teisės tarnybų paslaugų teikėjų asociacija ir Federalinė pensijų konsultantų asociacija.

Duomenų bazės

Teisinį paslaugų registrą, kuriame skelbiamas teisinių paslaugų teikėjų ir už jų registravimą atsakingų teismų sąrašas, galima rasti Vokietijos teisingumo portale. Federalinės Vokietijos skolų bendrovių asociacijos, Federalinės teisės patarėjų/teismų paslaugų teikėjų asociacijos irFederalinės pensijų konsultantų asociacijos interneto svetainėse pateikiama daug daugiau informacijos.

Organizacijos, teikiančios teisines paslaugas nemokamai

Vokietijoje nemokamas teisines konsultacijas (pagal Teisinių paslaugų įstatymo 6 ir 8 straipsnius) teikia įvairios labdaros organizacijos. Kelios iš svarbiausių tokių organizacijų yra:

Susijusios nuorodos

Federalinių ir žemių vyriausybių teisingumo institucijų portalas

Informacija apie teismus ir prokuratūras, Federalinė teisingumo ir vartotojų apsaugos ministerija

Federalinė teisingumo ir vartotojų apsaugos ministerija

Hamburgo teisingumo ministerija

Berlyno teisingumo ministerija

Bavarijos teisingumo ministerija

Vokietijos teisėjų asociacija

Vokietijos federalinė advokatų asociacija

Visoje šalyje galiojantis oficialus advokatų sąrašas

Vokietijos advokatų asociacija

Vokietijos advokato informacija

Patentų advokatų rūmai

Notarų sąrašas

Federaliniai notarų rūmai

Teisinių paslaugų registras

Arbeiterwohlfahrt Bundesverband e.V.

Labdaros organizacijos

Gerovės organizacijos

Vokietijos žydų centrinė gerovės tarnyba

Vokietijos Raudonasis Kryžius

Paritätischer Wohlfahrtsverband (Parity Welfare Association)

Paskutinis naujinimas: 23/11/2020

Tai teksto mašininis vertimas. Šio puslapio savininkas neprisiima jokios atsakomybės dėl šio mašininio vertimo priemone išversto teksto kokybės.