****
Please be informed that BEUC (European Consumers Organisation) is organising two new editions of the online workshops ‘Judges & collective redress’.
The events will provide for further practical insights on collective redress actions in general as well as on the 
Representative Actions Directive (EU) 2020/1828. The Directive empowers organisations or public bodies designated by EU Member States to seek injunctive or redress measures on behalf of groups of consumers through legal actions (including cross-border representative actions).
In setting up these seminars, BEUC took particular care to work with expert judges, in line with the European judicial training principles. The project is funded by the European Union.
The two online events will take place this Autumn, on Monday 13 November (afternoon) and Monday 4 December 2023.
Events will be held in English and are reserved for judges, members of the judiciary as well as the representatives of EU Member States administrative authorities.
The Agenda and the registration link is available within the enclosed pdf document 
(213 Kb)
.
****
Ateliers en ligne le 13 Novembre et le 4 Décembre «Juges & recours collectif:
Veuillez être informés que le BEUC (Organisation européenne des consommateurs) organise deux nouveaux ateliers en ligne: «Juges & recours collectif»
Les événements permettront de dégager des informations pratiques sur les recours collectifs en général ainsi que sur la Directive (UE) 2020/1828 pour les actions représentatives. La directive habilite les organisations ou les organismes publics désignés par les États membres de l’Union européenne à intenter des actions représentatives, visant à obtenir des mesures de cessation ou de réparation pour le compte de groupes de consommateurs (y compris des actions représentatives transfrontières).
Lors de préparation de ces séminaires, le BEUC a veillé tout particulièrement à travailler avec des juges expérimentés, conformément aux principes européens de formation judiciaire.
Le projet est financé par l’Union européenne.
Les ateliers auront lieu le lundi 13 novembre 2023 (après-midi) et le lundi 4 décembre 2023 (après-midi, également).
Ces événements en ligne se tiendront en anglais et sont réservés aux juges, aux membres de la magistrature et aux représentants des autorités administratives des États membres de l’UE.
L’Agenda et le lien d'inscription peuvent être trouvés sous le document PDF ci-joint (213 Kb).
****
Online-Workshops am 13. November und 4. Dezember 2023 zum Thema „Richter und kollektiver Rechtsschutz“
Bitte beachten Sie, dass BEUC (Europäischer Verbraucherverband) zwei neue Online-Workshops zum Thema „Richter und kollektiver Rechtsschutz“ organisiert.
Die Veranstaltungen werden weitere praktische Einblicke in Sammelklagen im Allgemeinen, sowie über den neuen Verfahrensmechanismus geben, der mit der Richtlinie (EU) 2020/1828 über Verbandsklagen eingeführt wurde. Die Richtlinie ermächtigt die von den EU-Mitgliedstaaten benannten Organisationen oder öffentlichen Stellen, Unterlassungs- oder Abhilfemaßnahmen im Namen von Verbrauchergruppen im Wege von Rechtsstreitigkeiten (einschließlich grenzüberschreitender Verbandsklagen) zu erwirken.
Bei der Entwicklung dieser Seminare hat BEUC besonders darauf geachtet, im Einklang mit den europäischen Grundsätzen für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten, mit Fachrichtern zusammenzuarbeiten. Das Projekt wird von der Europäischen Union finanziert.
Die beiden Online-Veranstaltungen finden im Herbst, am Montag, den 13. November 2023 (nachmittags) und am Montag, den 4. Dezember 2023 statt.
Die Veranstaltungen finden in englischer Sprache statt und sind Richtern, Mitgliedern der Justiz und Vertretern der Verwaltungsbehörden der EU-Mitgliedstaaten vorbehalten.
Die Tagesordnung und den Anmeldelink finden Sie im beiliegenden PDF-Dokument (213 Kb).