Регламент за цифровизацията — уведомления от държавите членки | Европейски портал за електронно правосъдие

1. Национални информационни портали за комуникация със съдилищата или други органи

Полша не разполага с национални информационни портали, които предлагат функции, еквивалентни на предвидените за европейската точка за електронен достъп, създадена съгласно член 4 от Регламент (ЕС) 2023/2844 за цифровизацията.

Общите съдилища обаче разполагат с информационен портал, предназначен да улесни достъпа на упълномощените или оправомощените от закона лица, по-специално страните в производството и техните представители, както и съдиите и прокурорите, до информация за състоянието на делото им и предприетите по него действия. Порталът може да бъде използван и за предоставяне на становища и други документи по делото на прокурора, на адвокатите или юрисконсултите, които действат като защитници или процесуални представители, или на главния прокурор, чрез качване на документите в информационния портал.

2. Национално право относно видеоконферентните връзки по граждански и търговски дела

Председателстващият съдия може да насрочи изслушване от разстояние служебно или по искане на лице, което ще присъства на изслушването и е предоставило адрес на електронна поща, ако това не е изключено от естеството на действията, които ще се извършват по време на изслушването, и ако провеждането на такова изслушване от разстояние гарантира пълните процесуални права на страните и правилното протичане на производството. Изслушване от разстояние може да бъде поискано в срок от седем дни от датата на връчване на известието или на призовката за изслушването. Когато разпорежда изслушване от разстояние председателстващият съдия може да поиска лицата, които трябва да присъстват на изслушването от разстояние без да се намират в сградата, където съдът разглежда делото, да се намират в сградата на друг съд.

Когато бъдат призовани да участват в изслушване от разстояние, участниците се уведомяват, че могат да се явят лично в съдебната зала или да заявят намерението си да присъстват на изслушването от разстояние, че трябва да представят уведомление за намерението си най-късно три работни дни преди насрочената дата на изслушването и че това може да стане по посочения начин, т.е. чрез средства за комуникация от разстояние, стига да се гарантира самоличността на участника и да се посочи адресът на електронната му поща. Най-малко 24 часа преди часа на изслушването на участниците се съобщава и съдържанието на разпоредбите, с които се уреждат изслушванията от разстояние, адресът на уебсайта с техническите софтуерни и хардуерни изисквания, необходими за участие в изслушване от разстояние, както и насоки за присъединяване към такова изслушване.

Задължението за заявяване на намерение за присъствие на изслушване от разстояние не се прилага по отношение на лице, лишено от свобода. Председателстващият съдия може да разпореди лишено от свобода лице да участва в процесуални действия единствено чрез изслушване от разстояние. В такъв случай, когато участва в изслушване от разстояние в мястото си на задържане, лицето трябва да бъде придружено от представител на администрацията на затвора или центъра за предварително задържане, процесуалния си представител, ако е назначен такъв, и преводач, ако е призован. Същите правила се прилагат и по отношение на лица, които подлежат на терапевтични процедури.

Лице, чието искане за изслушване от разстояние не е било удовлетворено, или което не е заявило намерението си да присъства на изслушването от разстояние, е длъжно да се яви на изслушването в сградата на съда, който провежда производството, без да се призовава допълнително.

Лице, което участва в среща от разстояние извън помещенията на съда, е длъжно да информира съда за мястото, на което се намира, и да положи необходимото старание, за да гарантира, че условията на това място са съвместими с достойнството на съда и не му пречат да извършва процесуалните действия, в които лицето участва. Ако лицето откаже да предостави горепосочената информация или ако поведението му повдигне основателни съмнения дали процесуалните действия, в които то ще участва от разстояние, могат да се осъществят по правилния начин, съдът може да призове въпросното лице да се яви в съдебната зала.

Разпоредбите за изслушванията от разстояние не се прилагат, когато заседанието се провежда при закрити врати, освен ако всички участници в процесуалните действия не са в съдебната зала (това се отнася, наред с друго, за дела за унищожаване на брак, за установяване на съществуването или несъществуването на брак, за развод и за законна раздяла по искане на някой от участващите съпрузи, освен ако и двете страни поискат делото да се разгледа публично и съдът прецени, че това няма да накърни добрите нрави). Разглеждането на дело при закрити врати по отношение на дела за унищожаване на брак, за установяване на съществуването или несъществуването на брак, за развод или за законна раздяла не изключва събирането на доказателства от разстояние, ако това значително ускорява производството или води до значителни икономии на разходи.

Разпоредбите относно изслушванията от разстояние не се прилагат спрямо лице, по отношение на което е подадена молба за лишаване от правоспособност, ако то трябва да бъде изслушано, или спрямо участието в тези производства на вещи лица.

Медиатор може да проведе сесия за медиация чрез технически устройства, които дават възможност за провеждане от разстояние на сесията, ако страните дадат съгласието си за това.

Системите за видеоконферентна връзка, използвани за изслушванията от разстояние, са Jitsi (WebRTC) и Avaya Equinox (H.232, SIP, WebRTC).

На уебсайтовете на съдилищата се предоставя допълнителна информация относно проведените от разстояние изслушвания в съда, включително начина на тестване на връзката, начина на свързване с центъра за подкрепа и стъпките, които следва да се предприемат.

Изслушванията от разстояние са предмет и на разпоредбите, които изискват съдебните заседания да бъдат записвани посредством звукозаписни устройства или устройства за запис на звук и изображение. Такива записи и свързаните с тях метаданни се съхраняват в система на ИКТ, която гарантира тяхната поверителност и цялостност и ги предпазва от загуба или унищожаване (вж. Наредба на министъра на правосъдието от 2 март 2015 г. относно извършването на аудио- или видеозаписи на публични изслушвания по граждански производства; Държавен вестник от 2023 г., позиция 309). Страните и участниците в производството имат правото да получават съхраняваните в преписката по делото звук или изображения и звукозаписи.

Преди и по време на изслушването от разстояние страната и нейният представител могат да си общуват и чрез собствените им канали за комуникация.

При видеоконферентна връзка не се използва технология за преобразуване на реч в текст.

Националната инфраструктура е в съответствие с Насоките за достъпност на уеб съдържание (WCAG) 2.1 за лица с намалена мобилност, слухови или зрителни увреждания. Платформите Jitsi и Avaya Equinox са съвместими с WCAG 2.1 9.

Процесуалните действия, извършени по време на изслушване от разстояние, от страните и други участници, които не се намират в помещенията на провеждащия изслушването съд, произвеждат ефект, освен ако законът не изисква те да бъдат извършени в писмена форма. Страните могат да разпитват свидетелите лично или чрез представител, когото са определили. Страна може да възрази срещу разпита на свидетел извън съдебната зала чрез изслушване от разстояние, но не по-късно от седем дни, след като е била уведомена за намерението доказателствата да бъдат събрани по този начин. Ако възражението бъде уважено, съдът ще призове свидетеля да се яви лично.

Чуждестранен гражданин дава показания в съда на език, който владее. Не е задължително това да е неговият майчин език. Съдът може да използва услугите на устен преводач, за да изслуша свидетел, който не владее в достатъчна степен полски език. Възнагражденията на устните преводачи са включени в присъдените от съда подлежащи на възстановяване съдебни разноски. Изслушването на страните се урежда от разпоредбите относно свидетелите.

Ако естеството на доказателствата не изключва това, съдът може да реши да събере доказателствата чрез изслушване от разстояние. В искането за събиране на доказателства страната трябва да посочи доказателствата по начин, който позволява тяхното събиране, и да уточни фактите, които трябва да бъдат доказани с тези доказателства. В искането може да се посочва и дали страната желае доказателствата да бъдат събрани чрез заседание от разстояние.

Когато се използва видеоконферентна връзка, всяка комуникация между участниците и съдебната инфраструктура е криптирана чрез протокол TLS. Освен това за целите на свързването за всяка видеконферентна връзка се генерира сигурна връзка.

3. Национално право относно видеоконферентните връзки по наказателноправни въпроси

Полското право, уреждащо наказателното производство, позволява по-специално разпит от разстояние на свидетели и подсъдими.

Свидетел може да бъде изслушан чрез технически устройства, които позволяват това да стане от разстояние чрез едновременно предаване на изображение и звук в реално време. Ако в рамките на досъдебните производства прокурорът извършва процесуално действие от разстояние, свидетелят трябва да бъде придружен на мястото, на което се намира, от стажант-прокурор, помощник-прокурор или служител на прокуратурата, докато в съдебните производства той трябва да бъде придружен от стажант-съдия, съдебен чиновник, съдебен помощник или служител на съда, в рамките на чиято компетентност се намира свидетелят. Ако свидетелят се намира в затвора или в център за предварително задържане, той може да бъде изслушан в присъствието на представител на администрацията на затвора или центъра, или ако свидетелят е полски гражданин, пребиваващ в чужбина — в присъствието на служител на консулството. Свидетел, който не може да се яви или да бъде призован поради болест, увреждане или друга непреодолима пречка, може да бъде разпитан на мястото, където пребивава. Правилата относно изслушването от разстояние на свидетели се прилагат и по отношение на вещите лица.

Свидетел може да бъде разпитан от разстояние на всеки етап от наказателното производство. Следователно право да разпитва свидетели от разстояние има съд, прокурор, но също и всеки орган, различен от прокурор, провеждащ предварителното разследване. В този случай в процесуалното действие, извършвано на мястото, на което се намира свидетелят, участва и длъжностно лице или друг служител, упълномощен от ръководителя на разследващия орган. Техническите условия за разпит на свидетел се осигуряват от органа, водещ производството. В полския Наказателен процес не се определя списък с основания, обосноваващи провеждането на разпит на свидетел от разстояние. Като се има предвид, че в полското законодателство не се предвиждат никакви ограничения в това отношение, решение за разпит на свидетел от разстояние може да бъде издадено от органа, водещ производството, по негова инициатива или по искане на страните или на свидетеля. Решението не може да бъде оспорено.

В досъдебно производство по задържане задължителното в други случаи изискване за довеждане на заподозрения пред съда може да бъде отменено, ако участието на заподозрения в изслушването може да бъде осигурено, по-специално като той даде показания посредством технически устройства, които позволяват провеждането на разпита от разстояние чрез едновременно предаване на изображение и звук в реално време. Ако заподозреният се намира в затвора или в център за предварително задържане, по време на неговото изслушване на мястото, на което се намира, трябва да присъства съдебен чиновник, съдебен помощник или представител на администрацията на затвора или центъра. Защитникът се присъединява към такова изслушване от разстояние на мястото, на което се намира подсъдимият, освен ако адвокатът не се яви в съда, за да участва в изслушването, или съдът го задължи да присъства на изслушването в съдебната сграда с цел да се предотврати рискът да не се постанови решение относно прилагането на мярка за неотклонение задържане под стража преди изтичане на срока за задържане на подсъдимия. Когато защитникът присъства на изслушването на място, различно от това, на което се намира подсъдимият, съдът може, по искане на подсъдимия или на защитника, да разпореди прекъсване с определена продължителност и да позволи на защитника и подсъдимия да разговарят по телефона, освен ако уважаването на това искане може да попречи на правилното провеждане на изслушването или да породи риск от непостановяване на решение относно прилагането на мярката за неотклонение задържане под стража преди изтичане на срока за задържане на подсъдимия. Разпоредбата относно участието на подсъдим в изслушване от разстояние не се прилага по отношение на подсъдим, който е лишен от слух, говор или зрение. При изслушване от разстояние на мястото, на което се намира подсъдимият, може да присъства и устен преводач.

Ако подсъдимият, вторичният обвинител или частният обвинител е лишен от свобода, председателят може да ги освободи от задължението да се явят лично, при условие че могат да участват в изслушването чрез технически устройства, които им позволяват да участват в изслушване от разстояние, като предават едновременно изображение и звук в реално време. В такъв случай страната трябва да бъде придружена на мястото, на което се намира, от съдебен чиновник или съдебен помощник, работещ в съда, в рамките на чиято компетентност се намира страната, или, когато е приложимо, от представител на администрацията на затвора или центъра за предварително задържане, където страната е задържана. Защитникът на подсъдимия може да присъства на изслушването на мястото, където се намира подсъдимият, или може да се яви лично пред съда (с изключение на изслушване, при които защитникът присъства на изслушването на място, различно от това, на което се намира подсъдимият, съдът може, по искане на подсъдимия или на защитника, да разпореди прекъсване с определена продължителност, което позволява изслушването да продължи в рамките на същия ден, така че защитникът и подсъдимият да могат да проведат консултация по телефона, освен ако това искане не представлява явна злоупотреба с правото на защита, по-специално, ако се цели да наруши изслушването или да го удължи неоправдано). Ако по време на изслушване от разстояние, проведено чрез технически средства, които позволяват съдебните действия да бъдат проведени от разстояние чрез едновременното предаване на изображения и звук в реално време, е необходим устен преводач, той ще се присъедини към подсъдимия на мястото, на което се намира последният, освен ако председателстващият съдия не разпореди друго.

В изключителни случаи, когато са налице опасения, че присъствието на подсъдимия може да има ефект на сплашване върху показанията на съподсъдим или върху показанията на свидетел или вещо лице, председателят може също да избере разпитът да се проведе чрез технически устройства, които позволяват провеждането му от разстояние чрез едновременно предаване на изображение и звук в реално време. На мястото, на което се снемат показанията, трябва да присъства съдебен чиновник, съдебен помощник или съдебен секретар.

В случаите на умишлено престъпление срещу живота и здравето или срещу свободата, или престъпление, включващо насилие или незаконно посегателство, наказуемо с максимален срок лишаване от свобода не по-малко от осем години, когато са налице опасения, че присъствието на подсъдимия може да има ефект на сплашване върху жертвата, по нейно искане председателят на съда разпорежда на подсъдимия да напусне съдебната зала по време на разпита на жертвата (освен когато това е нецелесъобразно поради необходимостта от точно установяване на фактите). При условие че това не е изключено от технически или организационни съображения, когато разпорежда на подсъдимия да напусне съдебната зала, председателят на състава ще му позволи да участва в изслушването чрез устройства, които позволяват присъствие от разстояние чрез едновременно предаване на изображение и звук в реално време, като в този случай на мястото, на което се намира подсъдимият, ще присъстват съдебен чиновник, съдебен помощник или съдебен секретар.

Възможно е също така подсъдимият да бъде разпитан от разстояние в рамките на бързо производство. Задължителното в други случаи изискване за изправяне на нарушителя пред съда може да бъде отменено, при условие че се гарантира, че нарушителят участва във всички съдебни действия, в които има право да участва — по-специално, че може да дава показания — чрез технически устройства, които позволяват тези действия да се извършват от разстояние чрез едновременно предаване на изображение и звук в реално време. В тези случаи съдебен чиновник или съдебен помощник, работещ в съда, в рамките на чиято компетентност се намира нарушителят, трябва да присъства на мястото на нарушителя за всички съдебни действия, извършвани чрез технически устройства, които позволяват тяхното провеждане от разстояние. Назначеният защитник участва в съдебни дейности чрез технически устройства, които позволяват тези дейности да се извършват от разстояние, като се присъединява към правонарушителя на мястото, на което се намира. Ако е необходимо присъствието на устен преводач, той ще участва в съдебни действия, провеждани посредством технически устройства, които позволяват извършването им от разстояние, на мястото, на което се намира нарушителят. По време на съдебни действия, в които подсъдимият участва чрез технически устройства, които позволяват тези действия да се извършват от разстояние, участниците в производството могат да изберат да подават искания и да правят други изявления и да извършват процесуални действия единствено устно за протокола. Съдът трябва да информира подсъдимия и неговия защитник за съдържанието на всички процесуални документи, които са били получени и приложени към преписката по делото след предявяването на иска в съда за разглеждане. По искане на подсъдимия или на защитника съдът трябва да прочете гласно съдържанието на тези документи. Всички процесуални документи на подсъдимия и неговия защитник освен тези, които не са могли да бъдат представени в съда, могат да бъдат прочетени гласно от тях по време на изслушването. Веднага след като бъдат прочетени, процесуалните последици от тези документи са същите като на устни актове.

Изслушвания от разстояние могат да се използват и в изпълнителни производства. Ако съдебното производство се отнася до осъдено лице, лишено от свобода, изслушването в съда може да се проведе чрез технически устройства, които позволяват действието да се извърши от разстояние чрез едновременно предаване на изображение и звук в реално време. При участие в това действие осъденото лице трябва да бъде придружено на мястото, на което се намира, от представител на администрацията на затвора или центъра за предварително задържане, от защитника, ако е назначен от осъденото лице или съда, и от устен преводач, ако е назначен такъв.

Ако дете се разпитва като свидетел, призовката се адресира до родителите или настойниците. Ако разпитваното лице е на възраст под 18 години, действията, които се отнасят до него, следва доколкото е възможно да се извършват в присъствието на законен настойник, фактически настойник или пълнолетно лице, посочено от разпитваното лице, освен ако това би навредило на производството или разпитваното лице възразява да се направи.

На практика страните в производството се договарят със съда в писмена форма или по електронна поща и телефон. За да бъде формално валидно първото подаване, в него трябва да се посочват телефонният номер, факс номерът и адресът на електронна поща или то да включва декларация, че съответната страна няма телефонен номер, факс номер и адрес на електронна поща. По този начин подобна информация подлежи на проверка по време на обмена на кореспонденция.

Съдът може да свери личните данни на явяващите се лица с личната им карта или друг документ, удостоверяващ самоличността им. По време на заседание от разстояние участниците показват документа си за самоличност пред камерата. Ако лице откаже да премине проверка за самоличност или самоличността му не може да бъде потвърдена, председателят на съда може да разпореди на съответното лице да напусне мястото, където се провежда съдебното действие. Освен това лице, което присъства на изслушване, проведено чрез технически устройства, позволяващи провеждането на изслушването чрез комуникация от разстояние извън съдебните помещения, е длъжно да предостави, ако председателят на съда поиска това, информация за местоположението си и за лицата, които го придружават.

Системите за видеоконферентна връзка, използвани за изслушванията от разстояние, са Jitsi (WebRTC) и Avaya Equinox (H.232, SIP, WebRTC). На уебсайтовете на съдилищата се предоставя допълнителна информация относно проведените чрез видеоконферентна връзка изслушвания в съда, включително начина на тестване на връзката, начина на свързване с центъра за подкрепа и стъпките, които следва да се предприемат.

При видеоконферентна връзка не се използва технология за преобразуване на реч в текст.

Следните данни се записват чрез устройство за записване на изображение и звук:

разпит на свидетел или вещо лице, когато са налице опасения, че събирането на доказателства от лицето няма да бъде възможно в последващи производства и когато изслушването се провежда съгласно процедурата за правна помощ на друг съд;
разпит на жертва, която към момента на изслушването е на възраст под 15 години, по дела за престъпления, включващи насилие или незаконно посегателство, или престъпления срещу свободата, престъпления срещу сексуалната свобода и благоприличие и престъпления срещу семейството и настойничеството;
разпит на свидетел, който към момента на изслушването е на възраст под 15 години, по дела за престъпления, включващи насилие или незаконно посегателство, или престъпления срещу сексуалната свобода и благоприличие и срещу семейството и настойничеството, както е посочено в съответните глави на Наказателния кодекс;
разпит на жертва по дела за престъпления, свързани с изнасилване и принуждаване към сексуален акт, сексуална експлоатация в състояние на невменяемост или безпомощност и сексуална експлоатация при отношение на зависимост или критична житейска ситуация;
разпит на свидетел с психично разтройство или разстройство в развитието, нарушена способност за възприемане или пресъздаване на възприятия (когато са налице основателни опасения, че разпитът на лицето при обстоятелства, различни от изслушване в съда с участието на вещо лице психолог, би могъл да повлияе на психичното му състояние или би бил възпрепятстван в значителна степен).

В тези случай по време на основното изслушване се възпроизвеждат образът и звукът от разпита и се прочита протоколът от него.

В други случаи съдът може да запише изслушването с устройства за записване на изображение и звук, ако това е осъществимо предвид технологиите, с които разполага съдът.

Разпореждания, издадени от председателстващия съдия по време на основното изслушване, могат да бъдат обжалвани пред съдебния състав, освен когато делото се разглежда от състав от един съдия. Недостатъци при провеждането на процесуални действия, включително изслушвания от разстояние, също могат да представляват основания за обжалване, ако е вероятно тези недостатъци да са повлияли на решението.

4. Такси за производства по граждански и търговски дела

Регламент 1896/2006:

Молба за издаване на европейска заповед за плащане:

30 PLN — цена на иска до 500 PLN;
100 PLN — цена на иска над 500—1 500 PLN;
200 PLN — цена на иска над 1 500—4 000 PLN;
400 PLN — цена на иска над 4 000—7 500 PLN;
500 PLN — цена на иска над 7 500—10 000 PLN;
750 PLN — цена на иска над 10 000—15 000 PLN;
1 000 PLN — цена на иска над 15 000—20 000 PLN;
При молба за отмяна на европейска заповед за плащане се дължи половината от горепосочените такси;
300 PLN — молба за отказ на изпълнение на европейска заповед за плащане.

Регламент 861/2007:

100 PLN — молба при дело в рамките на европейската процедура за искове с малък материален интерес;
300 PLN — молба за отказ на изпълнение на съдебно решение, постановено в рамките на европейската процедура за искове с малък материален интерес.

Регламент 655/2014:

100 PLN — молба за издаване, изменение, отмяна, прекратяване, изменение на изпълнението, ограничение на изпълнението или прекратяване на изпълнението на европейска заповед за запор на банкови сметки;
100 PLN — искане за получаване на финансова информация, посочена в Регламент (ЕС) № 655/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на процедура за европейска заповед за запор на банкови сметки с цел улесняване на трансграничното събиране на вземания по граждански и търговски дела.

Регламент 805/2004:

50 PLN — молба за издаване или оттегляне на удостоверение за европейско изпълнително основание или за издаване на удостоверение за липсата или ограничението на изпълняемост на европейското изпълнително основание, което е удостоверено като европейско изпълнително основание;
300 PLN — молба за отказ на изпълнение на съдебно решение, което е удостоверено като европейско изпълнително основание.

Регламент 1215/2012:

300 PLN — молба за отказ на изпълнение на решение съгласно Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела;
300 PLN — молба за отказ на изпълнение или за декларация за липсата на основания за отказ на признаване на решение съгласно Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела;
20 PLN за всеки започнати 10 страници от издадения документ — молба за удостоверение във връзка със съдебно решение по граждански или търговски дела.

Регламент 606/2013:

300 PLN — молба за отказ на изпълнение съгласно Регламент (ЕС) № 606/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно взаимното признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела;
300 PLN — молба за отказ на признаване съгласно Регламент (ЕС) № 606/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 г. относно взаимното признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела;
20 PLN за всеки започнати 10 страници от издадения документ — молба за удостоверение относно мерки за защита по граждански дела.

Регламент 4/2009:

300 PLN — молба за отказ на изпълнение съгласно Регламент (ЕО) № 4/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка;
20 PLN за всеки започнати 10 страници от издадения документ — молба за удостоверение относно решение за развод, раздяла или унищожаване на брака.

Като общо правило взискателят на издръжка е освободен от съдебни разноски, като длъжникът поема разноските съгласно Регламент 4/2009, Гражданския процесуален кодекс от 17 ноември 1964 г. и Закона от 28 юли 2005 г. за съдебните разноски по граждански дела.

Регламент 2016/1103:

300 PLN — молба за декларация за изпълняемост на решение, постановено в дружа държава членка;
300 PLN — декларация, че решение на чуждестранен съд или решение на друг чуждестранен орган е признато или не е признато.

Регламент 2019/1111:

300 PLN — молба за декларация, че решение на чуждестранен съд или решение на друг чуждестранен орган е признато или не е признато;
300 PLN — молба за декларация за изпълняемост на решение на чуждестранен съд или на решение на друг чуждестранен орган или на споразумение, сключено пред този съд или орган или одобрено от този съд или орган;
300 PLN — молба за отказ на изпълнение съгласно Регламент (ЕС) 2019/1111 на Съвета от 25 юни 2019 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по брачни въпроси и въпроси, свързани с родителската отговорност, и относно международното отвличане на деца;
300 PLN — молба за отказ на изпълнение или за декларация за липсата на основания за отказ на признаване съгласно Регламент (ЕС) 2019/1111 на Съвета от 25 юни 2019 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на решения по брачни въпроси и въпроси, свързани с родителската отговорност, и относно международното отвличане на деца;
600 PLN — молба за развод и молба за законна раздяла;
100 PLN — молба за изменение на съдебно решение за развод или законна раздяла, доколкото то се отнася до родителската отговорност;
100 PLN — молба за присъждане, изменение или отмяна на заповед за запор на вземане.

При бракоразводни дела, дела за законна раздяла или унищожаване на брак, ако на съпруг/съпруга е присъдена издръжка с решение, с което се прекратява производството на съответната инстанция, от съпруга/съпругата, отговорен/а за присъденото вземане, се събира пропорционална такса, а ако е издадено разпореждане за (съдебно) отстранение на един от съпрузите или за подялба на съвместното имущество на съпрузите, се дължи и такса, равна на сумата, дължима по иска или молбата в този случай.

Регламент 650/2012:

300 PLN — молба за декларация, че решение на чуждестранен съд или решение на друг чуждестранен орган е признато или не е признато;
300 PLN — молба за европейско удостоверение за наследство;
20 PLN за всеки започнати 10 страници от издадения документ — молба за удостоверенията, предвидени в Регламент (ЕС) № 650/2012;
300 PLN — молба за декларация за изпълняемост на решение на чуждестранен съд.

Регламент 2015/848:

предявяването на вземания в производство по несъстоятелност от чуждестранен кредитор е безплатно, ако е извършено в срок от 30 дни от обявяването на несъстоятелността;
такса, еквивалентна на 15 % от средната месечна заплата в сектора на предприятията, с изключение на бонусите за постигнати резултати, изплатени от печалбата през третото тримесечие на предходната година (през 2024 г. това е в размер на 1 119,34 PLN), се начислява при предявяване на иск в производство по несъстоятелност от чуждестранен кредитор след изтичане на 30-дневния срок след обявяването на несъстоятелността.

Не се начисляват такси за комуникация между физически или юридически лица или техни представители с централните органи съгласно Регламент (ЕО) № 4/2009 и Регламент (ЕС) 2019/1111 или с компетентните органи съгласно глава IV от Директива 2003/8/ЕО.

Допълнителна информация относно таксите по граждански и търговски дела:

100 PLN — молба за връчване на съдебно решение или мотивирано решение по съществото на делото, ако е подадена в срок от една седмица от датата на публикуване или връчване на решението;
30 PLN — молба за връчване на решение, различно от горепосоченото решение, или на мотивирано разпореждане, ако такава молба е подадена в срок от една седмица от датата на публикуване или връчване на решението;
20 PLN за всеки започнати 10 страници от издадения документ — молба за издаване въз основа на преписката по делото: заверен препис, извлечение или откъс, копие от решение с удостоверение за неговата окончателност, копие от решение с удостоверение за изпълняемост, удостоверение;
20 PLN за всеки започнати 20 страници от издаденото копие — молба за издаване въз основа на преписката по делото;
20 PLN за всяко приготвено компютърно устройство за съхранение — молба за издаване въз основа на аудио или видео и аудиозапис на сесия.

5. Методи на електронно заплащане

Съдебните такси, независимо дали са по трансгранични или национални дела, се плащат или безкасово по банкова сметка на компетентния съд, или в брой в касата на съда. Наложените от съда глоби, авансовите плащания за разноските за вещи лица или свидетели могат да бъда заплатени по същия начин. Съответните номера на банкови сметки са публикувани на уебсайтовете на отделните съдилища.

6. Уведомление относно ранното използване на децентрализираната информационна система

Полша ще използва децентрализираната информационна система на датата на прилагане, определена в съответствие с член 26, параграф 3 във връзка с член 10, параграф 3 от Регламент 2023/2844.

7. Уведомление относно ранното използване на видеоконферентни връзки по граждански и търговски дела

8. Уведомление относно ранното използване на децентрализираната информационна система

Последна актуализация: 13/04/2026