Minħabba d-diversità ta’ portali u paġni web biex jitwettqu proċeduri legali, biex isiru konsultazzjonijiet jew biex jiġu ffissati appuntamenti online, il-Ministeru għall-Ġustizzja ħoloq repożitorju ċentralizzat ta’ proċeduri f’portal tal-Ġustizzja elettronika msejjaħ l-Uffiċċju Ġudizzjarju Elettroniku. Dan il-portal joffri lista u spjegazzjoni ta’ proċeduri disponibbli fis-sistema tal-ġustizzja.
Skont il-Liġi 18/2011, l-Uffiċċju Ġudizzjarju Elettroniku huwa disponibbli għaċ-ċittadini u l-professjonisti tal-ġustizzja biex iwettqu proċeduri fil-qasam tal-ġustizzja taħt il-kompetenza tal-Ministeru għall-Ġustizzja. L-Uffiċċju Ġudizzjarju Elettroniku jinkludi l-kompetenzi li ġejjin: Qorti Suprema, Qorti Nazzjonali u l-Komunitajiet Awtonomi ta’ Extremadura, Castilla la Mancha, Castilla y León, il-Gżejjer Baleariċi, ir-Reġjun ta’ Murcia, Ceuta u Melilla. Il-komunitajiet l-oħrajn għandhom id-dipartimenti ġudizzjarji reġjonali tagħhom stess.
Il-portal tal-web jippermetti liċ-ċittadini u lill-professjonisti tal-ġustizzja jinteraġixxu mal-Amministrazzjoni tal-Ġustizzja permezz tal-Internet u jagħmlu ikjesti u jwettqu proċeduri elettronikament. Aktar informazzjoni dwar il-proċeduri diġitali hija pprovduta hawn taħt u tista’ tiġi aċċessata wkoll hawnhekk.
Għan u ambitu: Il-Kostituzzjoni Spanjola tirrikonoxxi d-dritt għal Għajnuna Legali għal dawk li jagħtu prova li m’għandhomx biżżejjed riżorsi għal litigazzjoni. Tirrikonixxi dan id-dritt ukoll meta jkun previst mil-liġi f’każijiet speċifiċi.
Awtorità kompetenti: Il-Kamra tal-Avukati Spanjola (Abogacía Española) hija l-korp eżekuttiv, rappreżentant, koordinatur u superjuri tat-83 Kamra tal-Avukati fi Spanja. Fost il-missjonijiet fundamentali tagħha hemm li torganizza l-prattika professjonali tal-avukati.
Kundizzjonijiet ta’ aċċess: id-dritt għall-Għajnuna Legali
- Dawk li jagħtu prova ta’ mezzi finanzjarji insuffiċjenti;
- Irrispettivament mill-mezzi ekonomiċi tagħhom, il-ħaddiema u l-benefiċjarji tas-Sigurtà Soċjali (biex jiddefendu d-drittijiet tax-xogħol tagħhom), il-vittmi tal-vjolenza abbażi tal-ġeneru, tat-terroriżmu u tat-traffikar ta’ bnedmin (f’kawżi għall-istatus tagħhom bħala vittmi), il-minorenni u l-persuni b’diżabilità mentali meta jkunu vittmi ta’ sitwazzjonijiet ta’ abbuż jew trattament ħażin.
Effetti legali ta’ dokumenti elettroniċi: Mhux relevanti (l-ebda dokument elettroniku ma huwa mibgħut jew riċevut)
Possibbiltà li titlesta l-proċedura kompletament online: Mhux disponibbli. Is-sit web jipprovdi informazzjoni lil utenti potenzjali, li huma referuti lil fergħat tal-Kamra tal-Avukati lokali. Mhuwiex ċar jekk xi fergħat lokali jippermettux li tiġi ppreżentata applikazzjoni online għas-servizz.
Prezz: Is-servizz huwa bla ħlas
Link: https://www.abogacia.es/servicios/ciudadanos/servicios-de-orientacion-juridica-gratuita/
Għan u ambitu:
Kumpens għal vittmi ta’ atti ta’ terroriżmu huwa disponibbli kemm għal danni personali kif ukoll materjali għal dawk li ġew affettwati jew għall-familji tagħhom (https://www.interior.gob.es/opencms/pdf/servicios-al-ciudadano/ayudas-y-subvenciones/ayudas-a-victimas-de-actos-terroristas/documentos-informativos/Ayudas_indemnizaciones_victimas_terrorismo.pdf)
Talbiet għal kumpens oħrajn disponibbli mill-Ministeru għall-Intern
L-individwi għandhom id-dritt li jiġu kkumpensati mill-Ministeru għall-Intern għal dannu jew ħsara lill-proprjetà u d-drittijiet tagħhom b’riżultat tal-funzjonament normali jew anormali tas-servizzi pubbliċi tal-Ministeru għall-Intern; ħlief f’każijiet ta’ forza maġġuri jew ħsarat li l-individwu għandu d-dmir legali li jġarrab f’konformità mal-Liġi.
Id-danni imġarrba minn mezzi ta’ trasport barranin ta’ oġġetti jew gruppi ta’ passiġġieri, il-merkanzija u l-okkupanti tagħhom, li qegħdin f’territorju Spanjol li jagħmlu vjaġġi ta’ trasport internazzjonali, huma kumpensabbli mill-Istat, dment li ħsarat bħal dawn ikunu jirriżultaw direttament minn azzjonijiet vjolenti, indiskriminati jew selettivi, imwettqa minn persuni identifikati jew le u b’rabta ma’ kunflitt eżistenti.
Awtorità kompetenti: Ministeru għall-Intern
Kundizzjonijiet ta’ aċċess:
- Rekwiżiti ta’ eliġibbiltà: li tkun jew tkun qed tirrappreżenta vittma ta’ att ta’ terroriżmu
- Rekwiżiti ta’ identifikazzjoni u awtentikazzjoni: l-utenti jistgħu jużaw ċertifikat elettroniku jew is-servizz ta’ aċċess Cl@ve spjegat hawn fuq.
- Dokumenti li għandhom jiġu pprovduti: skont is-sitwazzjoni (mewt, korriment permanenti, korriment mhux permanenti, eċċ), ir-rikorrent jeħtieġ li jipprovdi xi wħud mid-dokumenti li ġejjin (li jistgħu jittellgħu fil-formola online):
- Ċertifikat tal-mewt tal-vittma (jekk applikabbli)
- Fotokopja tal-“Ktieb tal-Familja” (dokument jixbah lil passaport b’informazzjoni dwar iż-żwieġ u l-parentela ta’ familja partikolari)
- Talba jew rapport tal-pulizija
- Rapporti mediċi jew psikoloġiċi
- Sentenza ġudizzjarja
- Riżoluzzjoni amministrattiva
- Dokumenti oħrajn li jagħtu prova tal-istatus ta’ vittma
Effetti legali ta’ dokumenti elettroniċi: Informazzjoni dwar l-effetti legali mhijiex disponibbli
Possibbiltà li titlesta l-proċedura kompletament online: Iva
Prezz: Bla ħlas
Link: https://sede.mir.gob.es/opencms/export/sites/default/es/procedimientos-y-servicios/
Għan u ambitu:
L-Uffiċċju Ġudizzjarju Elettroniku joffri lil kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika l-possibbiltà li tippreżenta dikjarazzjoni bil-miktub biex tressaq talba, jekk l-ammont ikun limitat għal:
- Dikjarazzjoni bil-miktub biex titressaq talba għal ordni ta’ ħlas f’kawża ċivili: l-ammont totali m’għandux limitu.
- Dikjarazzjoni bil-miktub biex titressaq talba għal ordni ta’ ħlas f’kawża soċjali: l-ammont totali ma jistax jaqbeż EUR 6,000, meta joriġina minn relazzjoni ta’ impjieg.
- Dikjarazzjoni bil-miktub biex titressaq talba għal ordni ta’ ħlas f’komunità ta’ ġirien: l-ammont totali m’għandux limitu.
- Dikjarazzjoni bil-miktub biex tinfetaħ kawża: l-ammont totali ma jistax jaqbeż l-EUR 2,000.
- Dikjarazzjoni bil-miktub biex tinbeda l-eżekuzzjoni ta’ digriet tal-qorti: l-ammont totali li għalih tintbagħat l-eżekuzzjoni ma jistax jaqbeż l-EUR 2,000.
Skont l-Att Ċivili Proċedurali Spanjol, il-partijiet għandhom jiġu assistiti minn avukat meta l-ammont tal-kawża jaqbeż l-EUR 2,000.
Awtorità kompetenti: Il-Ministeru għall-Ġustizzja
Kundizzjonijiet ta’ aċċess:
- Rekwiżiti ta’ eliġibbiltà: dan is-servizz huwa disponibbli għaċ-ċittadini kollha
- Rekwiżiti ta’ identifikazzjoni u awtentikazzjoni: l-utenti jistgħu jużaw il-karta tal-identità nazzjonali elettronika tagħhom, ċertifikat elettroniku jew is-servizz ta’ aċċess Cl@ve spjegat hawn fuq
- Dokumenti li għandhom jiġu pprovduti: dan mhuwiex speċifikat fil-gwida disponibbli
Effetti legali ta’ dokumenti elettroniċi: Is-sottomissjoni tad-dokument tirrikjedi firma elettronika valida (li hija meħtieġa l-ewwel nett biex tiġi aċċessata s-sistema, għalhekk jidher li l-ebda rekwiżit addizzjonali mhu meħtieġ)
Possibbiltà li titlesta l-proċedura kompletament online: Iva
Prezz: Dan is-servizz huwa bla ħlas
Link: https://sedejudicial.justicia.es/-/presentacion-de-escritos
Għan u ambitu:
L-Uffiċċju Ġudizzjarju Elettroniku joffri liċ-ċittadini l-possibbiltà li jilloggjaw f’“Sezzjoni personali” fejn id-dokumenti jistgħu jiġu aċċessati u jinżammu, u n-notifiki jistgħu jiġu ssettjati u kkonsultati. Is-servizzi disponibbli jinkludu:
- L-aċċess għal proċeduri ġudizzjarji li ċ-ċittadin huwa parti fihom,
- Servizzi ta’ komunikazzjoni li ċ-ċittadin abbona għalihom,
- Il-ħolqien, is-sottomissjoni u ż-żamma ta’ dikjarazzjonijiet bil-miktub (dawn huma spjegati hawn fuq),
- Aċċess għal prokura li ċ-ċittadin huwa parti għaliha,
- Aċċess għal dokumentazzjoni li ġiet kondiviża maċ-ċittadin bħala parti mill-proċessi ġudizzjarji li huma parti għalihom,
- Notifiki relatati mal-proċeduri ġudizzjarji taċ-ċittadin
- Aċċess għal Kodiċi ta’ Verifika Sigura li jippermetti liċ-ċittadini jivverifikaw il-validità tal-kodiċi alfanumeriku li jidher fuq id-dokumenti elettroniċi kollha maħruġa diġitalment mill-qrati u mill-Ministeru għall-Ġustizzja. Kwalunkwe kopja stampata tal-verżjonijiet oriġinali elettroniċi tal-Ministeru se titqies kopja awtentika jekk tinkludi s-CSV.
- Konsultazzjoni dwar il-progress tal-proċeduri legali
- Appuntament ġudizzjarju skedat
- Konsultazzjoni ta’ fajls ġudizzjarji elettroniċi
- Subbasti Elettroniċi
Barra minn hekk, hemm “Carpeta ciudadana” (folder taċ-ċittadin) ipprovdut mill-gvern ċentrali li junifika d-dokumenti u l-proċeduri kollha miżmuma mill-korpi tal-amministrazzjoni pubbliċi kollha dwar iċ-ċittadin. Dan il-folder jidher li qed jiġi żviluppat. Dan huwa aċċessibbli bl-użu ta’ ċertifikat elettroniku jew tas-servizz ta’ aċċess Cl@ve.
Awtorità kompetenti: Il-Ministeru għall-Ġustizzja
Kundizzjonijiet ta’ aċċess:
- Rekwiżiti ta’ eliġibbiltà: dan is-servizz huwa disponibbli għaċ-ċittadini kollha
- Rekwiżiti ta’ identifikazzjoni u awtentikazzjoni: l-utenti jistgħu jużaw il-karta tal-identità nazzjonali elettronika tagħhom, iċ-ċertifikat nazzjonali jew is-servizz ta’ aċċess Cl@ve spjegat hawn fuq
- Dokumenti li għandhom jiġu pprovduti: jiddependi mill-proċedura. Biex jiġi aċċessat is-servizz, mhu meħtieġ l-ebda dokument
Effetti legali ta’ dokumenti elettroniċi: Id-dokument elettroniċi huma ffirmati diġitalment
Possibbiltà li titlesta l-proċedura kompletament online: Iva
Prezz: Dan is-servizz huwa bla ħlas
Link: https://sedejudicial.justicia.es/group/guest/area-privada
Għan u ambitu: Is-Subbasti Elettroniċi huma rreklamati permezz ta’ notifiki ppubblikati fit-taqsima tal-“Administración de Justicia” (Amministrazzjoni tal-Ġustizzja) tal-portal tal-B.O.E. (Boletín Oficial del Estado, Gazzetta Uffiċjali tal-Istat) u fuq il-portal tas-subbasti stess.
Skont il-liġi Spanjola, il-bejgħ jista’ wkoll isir minn persuni jew entitajiet speċjalizzati, kemm jekk pubbliċi kif ukoll jekk privati, u meta jkun hemm il-qbil tal-awtorità ġudizzjarja, il-bejgħ jew is-subbasta jridu jikkonformaw mar-regoli ta’ dik l-entità, dment li ma jkunux inkompatibbli mal-għan tal-infurzar jew il-protezzjoni tal-interessi kemm tal-parti li qed twettaq l-infurzar kif ukoll tal-persuna li l-infurzar ikun qed isir fil-konfront tagħha, skont l-Artikolu 641 LEC.
L-ewwel paragrafu tad-dispożizzjoni ta’ hawn fuq jiddikjara li l-Assoċjazzjonijiet tal-Avukati (Colegios de Procuradores) jistgħu jassumu dawn il-funzjonijiet, u għal dak l-iskop, huma stabbilew portal tas-subbasti elettroniċi tagħhom.
Awtorità kompetenti: Il-Ministeru għall-Ġustizzja
Kundizzjonijiet ta’ aċċess: L-ebda
Effetti legali ta’ dokumenti elettroniċi: Mhux applikabbli
Possibbiltà li titlesta l-proċedura kompletament online: Iva
Prezz: L-ebda
Link: Is-Subbasti Elettroniċi huma rreklamati permezz ta’ notifiki ppubblikati fit-taqsima tal-“Administración de Justicia” (Amministrazzjoni tal-Ġustizzja) tal-portal tal-B.O.E. (Boletín Oficial del Estado, Gazzetta Uffiċjali tal-Istat) u fuq il-portal tas-subbasti stess
Għan u ambitu:
Is-servizz għall-aċċess ta’ servizzi ta’ medjazzjoni mhuwiex disponibbli fi Spanja. Is-servizzi ta’ reġistrazzjoni għal medjaturi u għal istituzzjonijiet ta’ medjazzjoni biss jistgħu jitwettqu elettronikament.
Awtorità kompetenti: Il-Ministeru għall-Ġustizzja (Il-gvern ċentrali għal xi komunitajiet awtonomi), dipartimenti tal-ġustizzja reġjonali għal komunitajiet awtonomi b’kompetenzi devoluti fil-ġustizzja
Kundizzjonijiet ta’ aċċess: Mhux applikabbli
Effetti legali ta’ dokumenti elettroniċi: Mhux applikabbli
Possibbiltà li titlesta l-proċedura kompletament online: Le
Prezz: Mhux applikabbli
Link: https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/tramites/registro-mediadores
Għan u ambitu:
Il-portal “creación de empresas por Internet” (CIRCE, akronimu bl-Ispanjol) għall-formazzjoni tal-kumpaniji pprovdut mill-Ministeru għall-Industrija, il-Kummerċ u t-Turiżmu jipprovdi informazzjoni għall-istabbiliment tan-negozji u l-kumpaniji online. Permezz tal-portal huwa possibbli li jiġu rreġistrati dawn li ġejjin:
- Kumpanija b’Responsabbiltà Limitata
- Sjieda konġunta
- Mingħajr skop ta’ qligħ
- Persuni li jaћdmu gћal rashom
Biex joħloq kumpanija, l-intraprenditur jeħtieġlu jimla d-Dokument Elettroniku Uniku (DUE). Dan id-dokument jinkludi diversi formoli u t-tlestija tiegħu tista’ tkun diffiċli. Id-Direttorat Ġenerali tal-Industrija u l-SMEs stabbilixxa sett ta’ vidjows ta’ spjegazzjoni għal kull taqsima tad-DUE (korsijiet online).
Barra minn hekk, ġew stabbiliti n-networks li ġejjin biex jappoġġaw lill-intraprendituri:
- In-Network PAE: il-Punti ta’ Servizz għall-Intraprendituri (PAE) huma uffiċċji dipendenti fuq Amministrazzjonijiet Pubbliċi u entitajiet pubbliċi u privati, kif ukoll assoċjazzjonijiet professjonali, organizzazzjonijiet tan-negozju u kmamar tal-kummerċ li jipprovdu appoġġ personali.
- PAE Virtwali: appoġġ online għat-twettiq tal-proċeduri għall-formazzjoni u l-bidu tal-kumpanija jew ir-reġistrazzjoni bħala persuna li taħdem għal rasha b’mod diġitali
Is-servizz jippermetti wkoll liċ-ċittadini li bdew il-proċedura ta’ ħolqien ta’ negozju jew ir-reġistrazzjoni bħala persuna li taħdem għal rasha biex jikkonsultaw l-istatus tal-fajl tagħhom.
Awtorità kompetenti: Il-Ministeru għall-Industrija, il-Kummerċ u t-Turiżmu
Kundizzjonijiet ta’ aċċess:
- Rekwiżiti ta’ eliġibbiltà: is-servizz huwa aċċessibbli għaċ-ċittadini kollha
- Rekwiżiti ta’ identifikazzjoni u awtentikazzjoni: l-utenti jistgħu jużaw ċertifikat elettroniku jew is-servizz ta’ aċċess Cl@ve spjegat hawn fuq
- Dokumenti li għandhom jiġu pprovduti: Skont il-formola legali li tkun intgħażlet, hemm għadd ta’ dokumenti li jeħtieġ li jiġu pprovduti, li jagħmluha pjuttost kumplessa
Effetti legali ta’ dokumenti elettroniċi: Mhux applikabbli
Possibbiltà li titlesta l-proċedura kompletament online: Iva
Prezz: Is-servizz huwa bla ħlas (bl-esklużjoni ta’ kwalunkwe tariffa biex titwettaq il-proċedura biex jiġi stabbilit negozju)
Link: http://www.creatuempresa.org/es-ES/Paginas/CEHome.aspx
Mhux applikabbli