Bezárás

MÁR ELÉRHETŐ A PORTÁL BÉTA VERZIÓJA!

Látogasson el az európai igazságügyi portál béta verziójának felületére, és mondja el nekünk, milyennek találja!

 
 

menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Τακτικά δικαστήρια - Κροατία

Ez az oldal gépi fordítás eredménye – a fordítás minőségét nem áll módunkban garantálni.

Az értékelés alapján ennek a fordításnak a minősége: nem megbízható

Ön szerint használható ez a fordítás?



Τα τακτικά δικαστήρια είναι τα δημοτικά και τα county courts.

Δημοτικά δικαστήρια

  1. τις υποθέσεις αμφισβητούμενης, εκούσιας και αναγκαστικής εκτέλεσης·
  2. να επιλύσουν το ζήτημα της κληρονομιαίας περιουσίας, των κτηματολογίων και των κτηματολογίων·
  3. χειρίζεται υποθέσεις ποινικού δικαίου διαφορετικές από εκείνες για τις οποίες έχει συσταθεί με νόμο η δικαιοδοσία του άλλου δικαστηρίου·
  4. χειρίζεται τις υποθέσεις επί παραβάσει, εκτός από εκείνες για τις οποίες η πραγματική δικαιοδοσία του άλλου οργάνου προβλέπεται από τον νόμο·
  5. αποφασίζουν για την αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων και αποφάσεων άλλων αρχών που αναγνωρίζονται στο κράτος του νόμου για τις αποφάσεις,
  6. συμμετέχουν σε διεθνή νομική συνδρομή σε διαδικασίες εντός της δικαιοδοσίας τους,
  7. εκτελεί καθήκοντα δικαστικής συνεργασίας με τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των διαδικασιών που εμπίπτουν στην αρμοδιότητά της·
  8. εκτελούν επίσης και άλλα καθήκοντα που καθορίζονται από τον νόμο.

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΤα Δημοτικά Δικαστήρια της Δημοκρατίας της Κροατίας

County courts (županijski sudovi)

  1. εκδικάζουν προσφυγές κατά αποφάσεων των δημοτικών δικαστηρίων, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά από τον νόμο,
  2. να χειρίζονται υποθέσεις σε πρώτο βαθμό, όταν η αρμοδιότητά τους προβλέπεται από τον νόμο,
  3. διενέργεια έρευνας και πειθαρχικής διαδικασίας για πειθαρχικά παραπτώματα και απόφαση σχετικά με το πρωτοβάθμιο ποινικό αδίκημα, εφόσον απαιτείται από τον νόμο,
  4. κατά των αποφάσεων που εκδίδονται στο πλαίσιο πειθαρχικής διαδικασίας λόγω αδικίας κατά την άσκηση των καθηκόντων των συμβολαιογράφων, εφόσον προβλέπεται από τον νόμο, αποφασίζουν σχετικά με τις προσφυγές.
  5. συμμετέχουν σε διεθνή νομική συνδρομή σε διαδικασίες εντός της δικαιοδοσίας τους,
  6. εκτελούν διεθνείς δραστηριότητες δικαστικής συνεργασίας με τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε διαδικασίες εντός της δικαιοδοσίας τους, με εξαίρεση τις περιπτώσεις παραβάσεων,
  7. εκτέλεση ξένης ποινικής απόφασης·
  8. εκτελούν επίσης και άλλα καθήκοντα που καθορίζονται από τον νόμο.

Ο σύνδεσμος ανοίγει σε νέο παράθυροΤα πρωτοδικεία της Κροατίας


Αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου. Ο ιδιοκτήτης της σελίδας αυτής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για την ποιότητα αυτής της μετάφρασης, που έγινε από μηχανή.

Τελευταία επικαιροποίηση: 29/10/2019