ES šalių įmonių registrai

Nacionalinio registro įsteigimo istorija

Kada jis įsteigtas?

Įmonių registras buvo sukurtas 1990 m. pagal Įmonių registro įstatymą Nr. 26/1990.

Pagal 2002 m. spalio 10 d. Nepaprastąjį vyriausybės potvarkį Nr. 129, kuriuo iš dalies keičiamas Įstatymas Nr. 26/1990 dėl Prekybos registro ir Nepaprastasis vyriausybės potvarkis Nr. 76/2001 dėl tam tikrų administracinių formalumų supaprastinimo, registruojant ir suteikiant leidimą prekybininkų veiklai, Rumunijos Nacionalinė prekybos registro tarnyba yra juridinio asmens statusą turinti viešoji įstaiga, pavaldi Teisingumo ministerijai. Biuras atsako už centrinio kompiuterizuoto įmonių registro tvarkymą, organizavimą ir valdymą.

Nacionaliniam įmonių registro biurui yra pavaldūs įvairūs Bukarešte ir kiekvienoje iš 41 Rumunijos apskričių veikiantys įmonių registro biurai. Jie atsako už vietos įmonių registrų tvarkymą, organizavimą ir valdymą.

Kada jis suskaitmenintas?

Specialus portalas, kuriame teikiamos naujos internetinės paslaugos verslo bendruomenei ir kitiems suinteresuotiesiems asmenims, pradėjo veikti 2011 m. antroje pusėje.

Nacionalinio prekybos registro biuro tikslai:

• informuoti verslo bendruomenę, valdžios įstaigas, žiniasklaidą ir kitus suinteresuotuosius asmenis apie įmonių registro operacijas;
• sutrumpinti informacijos paieškos laiką;
• sumažinti įmonių registro biurų apkrovą;
• sutrumpinti laiką, kurio reikia norint įmonių registrui pateikti registracijos dokumentus;
• supaprastinti komercinės veiklos subjektų registracijos, finansinės informacijos teikimo ir prašymų pateikti informaciją ir dokumentus procedūras;
• prisijungusiems pareiškėjams tikruoju laiku teikti informaciją apie įmonių registro duomenis.

Kokie šiuo metu taikytini teisės aktai?

Įstatymas Nr. 265/2022 dėl įmonių registro, kuriuo iš dalies keičiami ir papildomi kiti su registracija Prekybos registre susiję teisėkūros procedūra priimti aktai.

Įstatymas Nr. 31/1990

NEPAPRASTASIS VYRIAUSYBĖS POTVARKIS NR. 44/2008.

Įstatymas Nr. 129/2019

Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymas Nr. 380/C/2024 „Dėl Informacijos ir dokumentų prekybos registre išdavimo tarifo patvirtinimo“

Kokia informacija kaupiama įmonių registre?

Kas turi teisę naudotis registru?

Prieiga prie ONRC interneto svetainėje rodomos informacijos yra nemokama visiems suinteresuotiesiems asmenims – 24 valandas iš 24 valandų. Interneto svetainėje https://www.onrc.ro/index.php/ro/ pateikiama informacija apie:

• formos ir dokumentai, kurių reikia norint įrašyti įrašus į Prekybos registrą ir Centrinį tikrųjų savininkų registrą;
• reikalaujamos formos ir sertifikatų išdavimo priemonės, informacijos gavimo būdai, kopijos ir (arba) patvirtintos kopijos, dublikatai;
• bendra informacija asmenims, suinteresuotiems vykdyti tam tikrą reglamentuojamą veiklą (specialistams, fiziniams asmenims, juridiniams asmenims, viešosioms įstaigoms ir institucijoms ir t. t.;
• įmonių registrui/centriniam tikrųjų savininkų registrui taikomi teisės aktai;
• informacija apie viešąjį interesą;
• pranešimai spaudai, renginiai;
• informacija apie asmens duomenų tvarkymą;
• ONRC/ORCT kontaktiniai duomenys (patalpų adresas, e. paštas, telefonas/faksas).

Įmonių registro interneto svetainėje pateikiama ši informacija:

1. dokumentai;
2. informacija ir paslaugos, suskirstytos pagal skyrius ir paslaugas;
3. informacija apie Nacionalinį įmonių registro biurą ir prie teismų priskirtus įmonių registro biurus;
4. įvairaus pobūdžio vieša informacija – prieiga nemokama;
5. institucijoje naudojamos formos;
6. registracijos įmonių registre formalumai, taikomi kiekvienai komercinės veiklos subjektų ir operacijų kategorijai;
7. registravimo centriniame tikrųjų savininkų registre, kurį tvarko Nacionalinis prekybos registro biuras, formalumai, taikomi juridiniams asmenims, kurie turi pateikti prašymą būti įtraukti į Prekybos registrą;
8. įregistruotų operacijų statistiniai duomenys.
   • institucijos istorija
   • ORC tinklas
   • formos (skirtos komercinės veiklos subjektams ir pan.) ir oficialūs reikalavimai
   • už ONRC (Nacionalinio įmonių registro biuro) paslaugas mokamos rinkliavos ir mokesčiai
   • paslaugų
   • teisės aktai
   • statistiniai duomenys
   • žiniasklaida

Prieiga prie informacijos, rodomos Nacionalinio įmonių registro biuro internetiniame paslaugų portale, yra nemokama, 24 valandas iš 24 valandų ir suteikiama nemokamai užsiregistravus kaip naudotoją (sukurdamas naudotojo vardą ir slaptažodį).

Informacija Nacionalinio prekybos registro biuro portale teikiama nemokamai arba už mokestį pagal galiojančius teisės aktus.

Įmonių registre registruojami visi atitinkami komercinės veiklos subjektų dokumentai, aktai, įrašai ir tapatybės dokumentai, kuriuos reikalaujama įregistruoti pagal įstatymą, ir visi kiti įstatyme aiškiai nurodyti aktai arba dokumentai.

Nacionalinio įmonių registro biuro internetinės paslaugos teikiamos per jo e. paslaugų portalą, kuris sukurtas pagal sektorinę veiklos programą „Ekonomikos konkurencingumo didinimas“, „Investicijos į jūsų ateitį!“, priklausančią projektui „Nacionalinio įmonių registro biuro per specialų portalą verslo bendruomenei teikiamos internetinės (e. valdžios) paslaugos“.

Nacionalinis įmonių registro biuras per e. paslaugų portalą teikia toliau nurodytas paslaugas:

• „InfoCert“;
• RECOM internete;
• Patikrinimas, ar bendrovės pavadinimas yra laisvas, ir bendrovės pavadinimo rezervavimas internetu;
• Preliminarūs patikrinimai (juridinių ir (arba) fizinių asmenų, individualių įmonių ir (arba) šeimos verslo įmonių galimybės ir (arba) jų naudojimo teisė);
• Registracija įmonių registre ir leidimų suteikimas fiziniams asmenims;
• Įmonių registre įregistruotų bendrovių kontaktinių duomenų atnaujinimas;
• Teikti informaciją apie įmonės istoriją, statistiką;
• Dokumentų (pažymėjimų) išdavimas;
• Statuso patvirtinimas;
• Informavimas apie įmonių registrui pateiktas paraiškas;
• Įsakymai atidėti Prekybos registrui pateiktų paraiškų teikimą;
• Informacijos apie įvairias juridinių asmenų situacijas paskelbimas Prekybos registro elektroniniame biuletenyje [Buletinul Electronic al Registrului Comerțului – BERC];
• Statistiniai duomenys (centriniame įmonių registre vykdomos operacijos, užsienio kapitalo įmonės);
• Neinternetinė prekybos registro forma;
• Juridinio asmens tikrojo savininko deklaracijos registravimas;
• Informacijos iš Centrinio tikrųjų savininkų registro teikimas.

Naudojantis internetine paslauga „Recom“ – abonentiniu komponentu, kuriuo galima naudotis sudarius sutartį su paramos gavėju ir suteikiant prieigą 24 valandas iš 24 valandų, už atlygį pateikiama ši informacija apie specialistus:

• organizacijos pavadinimą ir formą;
• identifikavimo informacija (užsakymo numeris Prekybos registre, Europos unikalus identifikatorius, unikalus registracijos kodas, registruota buveinė ir (arba) verslo adresas, įmonės kontaktiniai duomenys (telefonas, faksas);
• registruota buveinė/įmonė (registruotos buveinės liudijimas, data, nuo kurios galioja registruotos buveinės įrodymas, registruotos buveinės įrodymo galiojimo pabaigos data, registruotos buveinės trukmė);
• pasirašytąjį ir apmokėtąjį kapitalą;
• komercinės veiklos subjekto pagrindinę veiklą, kuri yra deklaruota/leidžiama;
• komercinės veiklos subjekto papildomą veiklą, kuri yra deklaruota/leidžiama;
• duomenis apie susijusius fizinius ir juridinius asmenis;
• direktorių identifikacinius duomenis;
• duomenys apie emblemas;
• duomenys apie patronuojamąsias įmones/filialus/padalinius (registruotą buveinę, telefoną);
• duomenys apie antrines buveines ir (arba) darbo vietas (registruota buveinė, telefonas);
• duomenys apie registruotas buveines ir (arba) veiklą, kurią leidžiama vykdyti pagal Įstatymo Nr. 359/2004/Įstatymo Nr. 265/2022 121 straipsnį;
• duomenis apie nuosavybės teises;
• duomenis apie susitarimus su kreditoriais;
• duomenis apie faktines aplinkybes, kurioms taikomi Įstatymo Nr. 26/1990 21 straipsnio e-h punktai/Įstatymo Nr. 265/2022 103 straipsnis;
• duomenis apie kitus įrašus;
• balanso duomenys (apyvarta, vidutinis darbuotojų skaičius, bendrasis pelnas), jei tokią informaciją pateikė Finansų ministerija.

Nemokamos paslaugos apima:

• RECOM internete – nemokama paslaugos dalis;
• Elektroninės formos;
• Internetinė paraiška, kuri turi būti įtraukta į specialistų prekybos registrą;
• Deklaracijos, susijusios su juridinių asmenų tikraisiais savininkais, registracija internetu;
• Internetinė prieiga prie informacijos centriniame tikrųjų savininkų registre (institucijų, turinčių priežiūros ir (arba) kontrolės įgaliojimus, ir ataskaitas teikiančių subjektų, kai taikomos priemonės „pažink savo klientą“, atveju);
• Patikrinimas, ar bendrovės pavadinimas yra laisvas, ir bendrovės pavadinimo rezervavimas internetu;
• Informacija apie registracijos Prekybos registre paraiškų statusą;
• Susipažinimas su skyriumi dėl nurodymų atidėti registracijos Prekybos registre paraiškų nagrinėjimą;
• Prieiga prie tam tikros viešos informacijos (finansinių ataskaitų, savanoriško veiklos nutraukimo ir kt.) Prekybos registro elektroniniame biuletenyje (BERC).

Pagrindinės Prekybos registro elektroninio biuletenio paslaugos:

• Informacija apie paskelbtus specialistų straipsnius
• Susipažinimas su biuleteniais, kuriuose skelbiami specialistų straipsniai
• Straipsnio paskelbimą patvirtinančio dokumento išdavimas (paskelbimą patvirtinantis dokumentas)
• Pranešimo apie paskelbtus straipsnius gavimas
• Svarbių ataskaitų teikimas

SVARBŪS: Prieiga prie visų svetainės ir portalo dalių yra nemokama – 24 valandas iš 24 valandų.

Galimybė susipažinti su Prekybos registre užregistruota informacija

Pateikiama Prekybos registre įrašyta informacija ir išduodamos susijusių dokumentų kopijos pagal Įstatymo Nr. 265/2022 dėl įmonių registro, kuriuo iš dalies keičiami ir papildomi kiti su registracija Prekybos registre susiję teisėkūros procedūra priimti aktai, 11 straipsnį:

1. Įmonių registras yra viešas. Suinteresuotosios šalies prašymu ir sąskaita, laikydamasi asmens duomenų apsaugos teisės aktų, Prekybos registro tarnyba, laikydamasi asmens duomenų apsaugos teisės aktų, išduoda informaciją ir sertifikatus, susijusius su įrašais Prekybos registre, taip pat pažymas, patvirtinančias, ar atitinkamas dokumentas ar veiksmas buvo užregistruotas, ar ne, visų užregistruotų ar pateiktų dokumentų arba bet kurios jų dalies kopijas ir (arba) patvirtintas kopijas tokia forma, kuri buvo pateikta registracijos paraiškoms pagrįsti.
2. Prašymas pateikti informaciją ir dokumentus turėtų būti pateikiamas priimančiajai tarnybai arba siunčiamas paštu, kurjerių paslaugomis arba elektroninėmis priemonėmis kartu su tapatybės dokumento kopija, išskyrus atvejus, kai prašymas pasirašomas kvalifikuotu elektroniniu parašu.
3. Įmonių registro tarnyba 1 punkte nurodytus dokumentus išduoda elektroninėmis priemonėmis, t. y. elektronine forma, pasirašytu kvalifikuotu elektroniniu parašu arba kvalifikuotu elektroniniu spaudu, kai taikytina, arba popierine forma ONRC registruotojoje buveinėje arba Prekybos registro biuruose, arba paštu arba kurjerių paslaugomis.
4. Kopijos yra tinkamai patvirtintos. Elektroninės kopijos patvirtinamos pridedant elektroninį parašą. Oficialiai nepatvirtintos kopijos taip pat gali būti išduodamos pateikus prašymą.
5. 1 punkte nurodytų dokumentų ir informacijos elektroninės kopijos taip pat skelbiamos viešai per prekybos registrų sąveikos sistemą.
6. Pagal Nepaprastąjį Vyriausybės potvarkį Nr. 49/2009 dėl paslaugų teikėjų įsisteigimo laisvės ir laisvės teikti paslaugas Rumunijoje, kuris buvo iš dalies pakeistas ir papildytas Įstatymu Nr. 68/2010, su vėlesniais pakeitimais, šie gauti dokumentai, t. y. elektroninėmis priemonėmis siunčiami dokumentai taip pat tvarkomi sujungiant su elektroniniu kontaktiniu punktu (toliau – PSK).
7. Pagal teisingumo ministro įsakymu nustatytą informacijos ir dokumentų vertinimo sistemą imamas mokestis, kuris negali viršyti administracinių išlaidų, reikalingų atitinkamai informacijai ar dokumentams išduoti, ir kuris apima įmonių registro kūrimo ir tvarkymo išlaidas.
8. 1 punkte nurodyta informacija ir dokumentai nemokamai išduodami Rumunijoje akredituotoms valdžios institucijoms ir institucijoms bei diplomatinėms atstovybėms.
9. 1 punkte nurodyta informacija teikiama nemokamai 8 punkte nenurodytiems juridiniams asmenims, jei jie aiškiai numatyti teisės aktuose.
10. ONRC ir įmonių registrų tarnybos žurnalistams ir žiniasklaidos atstovams nemokamai pateikia konkrečią įmonių registre užregistruotą informaciją, kuri gali būti naudojama tik visuomenės informavimo tikslais.

Kokią informaciją galima rasti registre?

Kokie duomenys saugomi (į viešąjį registrą įtraukti subjektai, informacija apie nemokumą, finansinės ataskaitos ir t. t.)?

Pagal Įstatymą Nr. 265/2022 Prekybos registre pateikiama tokia informacija apie registruotus specialistus:

• bendrovės;
• nacionalinėmis bendrovėmis;
• nacionalinėmis įmonėmis;
• autonominis karalius;
• kooperatinėmis bendrovėmis;
• kooperatinėmis organizacijomis;
• ekonominių interesų grupėmis;
• Europos ekonominių interesų grupės;
• Europos bendrovėmis;
• Europos kooperatinėmis bendrovėmis;
• įgalioti fiziniai asmenys;
• individualiosiomis įmonėmis;
• šeimos įmonėmis ir
• kitiems teisės aktuose numatytiems fiziniams ar juridiniams asmenims.

Įstatymo Nr. 265/2022 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti specialistai, vykdydami savo veiklą arba baigę savo veiklą, turi prašyti užregistruoti duomenis, susijusius su veiksmais ir faktais, kurių registravimas numatytas įstatyme.

Dokumentai ir veiksmai, kurie turi būti registruojami įmonių registre, išvardyti Įstatymo Nr. 265/2022 88–100 straipsniuose.

Į Prekybos registrą įtraukti juridiniai asmenys arba, kai taikytina, suinteresuotieji asmenys kaip įrašus Prekybos registre turi pateikti ORCT šiuos dokumentus:

1. akcijų emisijos prospektą, siekiant įsteigti akcinę bendrovę viešo pasirašymo būdu ir gauti bendrovių registratoriaus leidimą jį skelbti, taip pat visus jo pakeitimus;
2. akcijų prospektą, siekiant padidinti akcinių bendrovių akcinį kapitalą jį pasirašant viešai ir gauti bendrovių registro pareigūno leidimą jį skelbti, taip pat visus jo pakeitimus;
3. valdymo įstaigos sprendimas, kai tokią informaciją privaloma įrašyti į Prekybos registrą ir ją skelbti pagal teisės aktus;
4. įrodymas, kad pratęstas terminas teisėtai laikyti registruotos ir (arba) antrinės buveinės patalpas;
5. galutinio likvidavimo ir turto paskirstymo ataskaitos ir, kai taikytina, administratoriaus ir valdybos narių atlikto valdymo darbo suvestiniai duomenys, jei vienas ar keli iš šių asmenų paskiriami likvidatoriais;
6. su verslo veikla susijusius dokumentus;
7. išregistruoto juridinio asmens registrai ir dokumentai, kai nėra dalininkų, akcininkų ir (arba) narių arba kai jie atsisako juos turėti;
8. asocijuotųjų ir (arba) akcininkų visuotinio susirinkimo sprendimas dėl bendrovės turto įsigijimo iš steigėjo arba akcininko, kai toks įtraukimas yra privalomas pagal bendrovių įstatymus;
9. skundas dėl teismo kanclerio nutarties;
10. asocijuotųjų ir (arba) akcininkų visuotiniam susirinkimui pareikštą protestą ir protestą dėl kitų įstatyme aiškiai numatytų veiksmų;
11. jungimo arba skaidymo projektą;
12. ekonominių interesų grupių, Europos ekonominių interesų grupių ir kooperatinių bendrovių pasirašymo pavyzdys;
13. prašymą išregistruoti, kurį pateikė asmuo, manantis, kad nukentėjo dėl to, kad jis buvo įtrauktas į Prekybos registrą;
14. visi kiti teisės aktuose numatyti dokumentai, kuriuos privaloma įtraukti į Prekybos registrą.

Asmenys, norintys pateikti Prekybos registrui įrašus, susijusius su dokumentais, kurių skelbti neprivaloma pagal teisės aktus, šiuo tikslu turi užpildyti tipo paraišką, prie jos pridėti atitinkamus dokumentus ir, jei reikia, pateikti taikomo mokesčio sumokėjimo įrodymą.

Įmonių registre turi būti registruojami šie įrašai:

1. bankroto administratoriaus arba, kai taikoma, likvidatoriaus ataskaitą, kurioje nurodomos skolininko nemokumą lėmusios priežastys ir aplinkybės;
2. pranešimas apie bendrosios ir (arba) supaprastintos nemokumo procedūros inicijavimą;
3. siūlomo reorganizavimo plano kopija;
4. pranešimas apie bankroto procedūros inicijavimą pagal bendrąją/supaprastintą nemokumo procedūrą;
5. galutinį teismo sprendimą, kuriuo teisės aktų nustatytas administratorius įpareigojamas sumokėti kompensaciją;
6. restruktūrizavimo susitarimo patvirtinimo protokolas – pagal restruktūrizavimo susitarimo procedūrą;
7. restruktūrizavimo planas – pagal susitarimo su kreditoriais procedūrą;
8. Teismo sprendimus pradėti ir užbaigti susitarimo su kreditoriais procedūrą pagal Įstatymą Nr. 85/2014 su pakeitimais;
9. Teismo sprendimai, priimti taikant nemokumo procedūrą, apie kuriuos pagal įstatymą pranešama ORCT;
10. kiti teismų arba nemokumo administratoriaus ir (arba) likvidatoriaus pagal teisės aktus išduoti dokumentai.

Remiantis pirmiau minėtais dokumentais, į Prekybos registrą įrašomi šie įrašai apie į Prekybos registrą įtrauktus specialistus, kuriems taikoma nemokumo prevencijos arba nemokumo procedūra:

1. (bendrosios/supaprastintos) nemokumo procedūros inicijavimas;
2. reorganizavimo inicijavimas prižiūrint teismui po siūlomo reorganizavimo plano patvirtinimo;
3. bankrotas (pagal supaprastintą/bendrąją procedūrą);
4. tai, kad iš skolininko buvo atimta teisė valdyti verslą;
5. tai, kad teisės aktų nustatytas administratorius buvo pripažintas atsakingu už žalos atlyginimą;
6. nemokumo administratoriaus arba likvidatoriaus paskyrimas, kai taikytina;
7. specialiojo administratoriaus paskyrimas;
8. nemokumo administratoriaus/likvidatoriaus pakeitimas, kai taikytina;
9. reorganizavimo proceso užbaigimas prižiūrint teismui;
10. bankroto uždarymas;
11. skolininko išregistravimas;
12. skolininko, kaip juridinio asmens, steigimo dokumentų pakeitimas nemokumo administratoriaus prašymu pagal galutinį teismo sprendimą, kuriuo patvirtinamas reorganizavimo planas;
13. restruktūrizavimo susitarimo patvirtinimas pagal restruktūrizavimo susitarimo procedūrą;
14. pareiškimas apie restruktūrizavimo planą pagal susitarimo su kreditoriais procedūrą;
15. susitarimo su kreditoriais procedūros inicijavimas ir užbaigimas;
16. kiti į Įmonių registrą įtrauktiems skolininkams, kuriems taikoma nemokumo procedūra, pagal teisės aktus reikalaujamos nuorodos.

Centrinis tikrųjų savininkų registras

Pagal Įstatymą Nr. 129/2019 dėl pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos ir kovos su jais, kuriuo iš dalies keičiami ir papildomi tam tikri teisėkūros procedūra priimti aktai, su vėlesniais pakeitimais ir papildymais, Nacionalinis prekybos registro biuras turi tvarkyti centrinį tikrųjų savininkų registrą, kuriame išvardijami juridinių asmenų tikrieji savininkai, kurie turi kreiptis dėl įrašymo į Prekybos registrą.

Prieiga prie centrinio tikrųjų savininkų registro suteikiama pagal asmens duomenų apsaugos taisykles:

1. institucijoms, turinčioms priežiūros ir kontrolės įgaliojimus, teisminėms institucijoms pagal Įstatymą Nr. 135/2010 dėl Baudžiamojo proceso kodekso su pakeitimais ir Tarnybai laiku, be jokių apribojimų ir neinformuojant atitinkamo asmens;
2. informaciją teikiantys subjektai, taikydami priemones „pažink savo klientą“;
3. bet kuris fizinis ar juridinis asmuo (už mokestį).

Kokie dokumentai yra kaupiami ir (arba) saugomi (bylos, dokumentų knygos, įstatai, visuotinių posėdžių protokolai...)?

Registruojant juridinius asmenis, individualius verslininkus, individualias įmones ir šeimos verslo įmones, vykdančias ekonominę veiklą ir turinčias registruotą buveinę ir ( arba) verslą arbitražo teismo jurisdikcijoje, Prekybos registre saugomi registruojamų asmenų registracijos dokumentai ir oficialus steigimo archyvinis archyvas, taip pat kiti teisės aktuose aiškiai numatyti dokumentai.

Dokumentų, kuriais pagrindžiami įrašai Prekybos registre, archyvavimą sudaro visų tokių dokumentų, taip pat dokumentų, kuriais patvirtinami registruotų asmenų padaryti įrašai, metinės finansinės ataskaitos, ataskaita ir, kai taikytina, konsoliduota valdybos ir direktorių valdybos ataskaita, auditoriaus ataskaita arba, kai taikoma, finansų auditoriaus ataskaita arba, kai taikoma, finansų auditoriaus ataskaita, konsoliduotosios metinės finansinės ataskaitos ir juridinių asmenų registrai, kurie pateikiami Prekybos registrui, saugojimas ir saugojimas popieriuje ir (arba) elektronine forma.

Kiekvieno į Prekybos registrą įtraukto specialisto byla apima visus dokumentus, pateiktus dėl registracijos ar bet kokios operacijos, kuri pagal teisės aktus yra įtraukta į Prekybos registrą, ir registraciją patvirtinančius dokumentus. Įmonių registre išvardyti dokumentai, kad būtų galima atlikti tam tikras teisės aktais nustatytas išankstinės registracijos procedūras, laikomi atskirame aplanke. Po registracijos jie pridedami prie atitinkamo specialisto aplanko.

Į Prekybos registrą įtrauktų fizinių ir juridinių asmenų dokumentai archyvuojami pagal pakartotinai paskelbto Nacionalinio archyvavimo įstatymo Nr. 16/1996 nuostatas.

Kaip galiu atlikti paiešką (ir kokie galimi paieškos kriterijai)?

Registro interneto svetainėje

Suinteresuotasis asmuo gali ieškoti informacijos ONRC interneto svetainėje įrašydamas raktažodį paieškos laukelyje.

Kokie galimi paieškos kriterijai?

Nemokamai prieinamos informacijos, su kuria galima susipažinti naudojantis „ Recom on-line“ paslauga, galima ieškoti naudojant toliau nurodytus kriterijus:

• komercinės veiklos subjekto pavadinimą;
• įmonių registro numeris;
• unikalus registracijos numeris;
• Apskritis, kurioje yra registruota buveinė/įmonė.

Suinteresuotiems asmenims nemokamai teikiama toliau nurodyta bendro pobūdžio informacija:

1. firma ir teisinė forma;
2. registruota/profesinė buveinė, o filialų atveju – valstybė narė, kurioje ji registruota;
3. serijos numeris prekybos registre, EUID ir unikalus registracijos kodas;
4. statusas;
5. interneto svetainė, jei tokia yra;
6. juridinio asmens teisiniai atstovai ir tai, ar jiems suteikti įgaliojimai veikti kartu, ar atskirai, taip pat šeimos verslo įmonės atstovas;
7. kitoje valstybėje narėje atidaryti filialai, įskaitant įmonę, registracijos numerį, EUID ir valstybę narę, kurioje filialas registruotas.

Kaip galiu gauti dokumentus?

Nemokamai?

Informacija ir dokumentai, susiję su Prekybos registre išvardytais specialistais, nemokamai išduodami valdžios institucijoms ir įstaigoms, išskyrus tas, kurios visiškai finansuojamos iš nuosavų pajamų, teismams ir prokuratūroms, taip pat akredituotoms diplomatinėms atstovybėms ir kitiems teisės aktuose numatytiems juridiniams asmenims.

Nacionalinis prekybos registro biuras ir prie specializuotų teismų įsteigtos Prekybos registro tarnybos žurnalistams ir žiniasklaidos atstovams nemokamai teikia konkrečią Prekybos registre užregistruotą informaciją. Žurnalistams ir žiniasklaidos atstovams teikiama informacija gali būti naudojama tik visuomenės nuomonei pagrįsti.

Už mokestį?

Už mokestį Prekybos registro biuras pareiškėjo sąskaita išduoda informaciją, pažymas apie įrašus Prekybos registre ir sertifikatus, patvirtinančius, kad atitinkamas dokumentas ar veiksmas buvo užregistruotas, registro įrašų ir pateiktų dokumentų įrašų kopijas ir patvirtintas kopijas. Atitinkamų dokumentų taip pat gali būti prašoma ir jie gali būti išduodami paštu.

Kaip gauti informaciją, pažymas apie įrašus Prekybos registre, pažymas, patvirtinančias, kad atitinkamas dokumentas ar veiksmas buvo užregistruotas, ir visų užregistruotų ar pateiktų dokumentų kopijas ir (arba) patvirtintas kopijas?

Prieigos prie informacijos priemonės:

• internetu, naudojantis paslauga „InfoCert “ (elektroninis parašas nereikalingas; mokėjimas atliekamas tik kortele)
• internetu per ONRC portalą čia (būtinas elektroninis parašas; mokėjimas atliekamas kortele arba pinigine perlaida)
• El. paštas (*): onrc@onrc.ro (mokėjimas pinigine perlaida arba kasos kasoje)
• faksas Nr. + 40213160829 (mokėjimas pinigine perlaida arba kasos kasoje)
• paštu (mokėjimas pinigine perlaida; taikomas papildomas 7,68 RON mokestis)
• prie specializuotų teismų prijungtose ONRC ir Prekybos registro tarnybose.

Išvadų sertifikatus galima gauti internetu naudojantis paslauga „ InfoCert“. Šia paslauga galima naudotis per ONRC portalą, skiltį „Informacija. Nustatymo pažymėjimas“, o mokėjimo būdo atveju ji teikiama internetu naudojant „Visa“ arba „Mastercard“ banko kortelę. InfoCertelektroninė ervicia automatiškai pateikia dokumentus su elektroniniu parašu be duomenų valdytojo įsikišimo 24 valandas per parą ir 7 dienas per savaitę, o mokėjimas atliekamas elektroniniu būdu naudojant banko kortelę, pareiškėjas gauna elektroninę sąskaitą faktūrą, o pareiškėjui nereikia turėti elektroninio parašo.

Naudojantis internetine paslauga „Recom “, prenumerata grindžiamas komponentas, kuriuo galima naudotis sudarius sutartį su gavėju ir suteikiant prieigą 24 valandas iš 24 valandų, gali internetu gauti sertifikatus ir (arba) informaciją iš įmonių registro.

Priemonės iš archyvo gauti a) patvirtintą (-us) dokumento kopiją (-as):

• prie tribunolų prijungtos Prekybos registro tarnybos
• paštu;
• internetu (būtinas elektroninis parašas).

Sertifikatų, patvirtinančių priesaikos deklaracijų pateikimą verslo leidimui gauti, dublikatams gauti

• prie tribunolų prijungtos Prekybos registro tarnybos
• paštu.

Registracijos procedūra

Kaip galiu pradėti registracijos procedūrą (kaip pateikti paraiškas registrui ir dokumentų sertifikatus, kokių rūšių dokumentus reikia pridėti)?

Asmeniškai

Prašymą įregistruoti arba kitą prašymą, kai taikytina, prie kurio pridedami registracijai reikalingi dokumentai, asmeniškai arba per kurjerį turi pateikti Įstatymo Nr. 265/2022 79–81 straipsniuose išvardyti asmenys asmeniškai arba per kurjerį įteikia prekybos registro tarnybai, kurios teritorinė jurisdikcijai priklauso atitinkamų asmenų registruota buveinė ir (arba) veiklos vieta, arba bet kuriai iš įmonių registro biurų.

Prašymą įregistruoti juridinį asmenį Prekybos registre pasirašo to asmens teisinis atstovas arba jo atstovas pagal autentišką specialų ar bendrąjį įgaliojimą, arba advokatas pagal įgaliojimą, arba bet kuris asocijuotasis asmuo, akcininkas ar valdybos narys.

Prašymą įregistruoti juridinio asmens filialą, esantį Rumunijoje arba užsienyje, pasirašo atitinkamo juridinio asmens atstovas, tiesiogiai vykdantis filialo veiklą, asmeniškai arba jo atstovas pagal autentišką specialųjį (bendrąjį) įgaliojimą arba advokatas pagal įgaliojimą.

Prašymą įregistruoti individualų verslininką ir individualiąją įmonę pasirašo fizinis asmuo, kuris kreipiasi dėl registracijos kaip individualus prekybininkas, ir atitinkamai individualiosios įmonės turėtojas asmeniškai arba jo atstovas pagal autentišką specialųjį/bendrąjį įgaliojimą arba advokatas pagal įgaliojimą.

Prašymą įregistruoti šeimos verslą pasirašo pagal steigimo dokumentą paskirtas atstovas arba jo atstovas pagal autentišką specialųjį/bendrąjį įgaliojimą arba advokatas pagal įgaliojimą.

Dokumentai, pateikti pagrindžiant registracijos paraiškas, turi būti parengti rumunų kalba.

Pareiškėjai arba į Prekybos registrą įtraukti asmenys registracijos paraiškas gali pagrįsti dokumentais, parengtais viena iš oficialiųjų ES arba Europos ekonominės erdvės valstybių narių, kuriose jie gyvena, kalbų; prie jų pridedami įgaliotojo vertėjo atlikti vertimai į rumunų kalbą.

Paprašius dokumentai, išversti į vieną iš oficialiųjų ES valstybių narių kalbų, gali būti skelbiami, jei jie buvo pateikti kaip patvirtintas vertimas.

Į užsienio kalbą išverstuose dokumentuose turi būti arba dviejų stulpelių išdėstymas, pirmoje skiltyje – rumunų kalba, o antroje skiltyje – tekstas užsienio kalba, arba nuoseklus rodinys, t. y. tekstas rumunų kalba ir tekstas užsienio kalba.

Jei rumunų kalba paskelbti dokumentai ir informacija neatitinka savanoriškai paskelbto vertimo, pastarasis negali būti vykdomas prieš trečiąsias šalis; vis dėlto trečiosios šalys gali remtis savanoriškai atskleistu vertimu, išskyrus atvejus, kai bendrovė įrodo, kad tretieji asmenys žinojo, kokia versija buvo privalomai atskleista.

Dokumentai, reikalingi registracijos paraiškai pagrįsti, kurie laikomi oficialiais aktais, pagal įstatymą turi būti pateikti Prekybos registro tarnybai.

Elektroninė

Registracijos prašymas ir teisės aktais reikalaujami dokumentai gali būti siunčiami elektroniniu būdu, t. y. per e. paslaugų portalą arba e. paštu, pridedant kvalifikuotą elektroninį parašą, jį pridedant arba susiejant.

Kaip nagrinėjamos pateiktos paraiškos?

Registracijos Prekybos registre paraišką registratorius, remdamasis dokumentais, išnagrinėja per vieną darbo dieną nuo tos paraiškos užregistravimo.

Jeigu registracijos paraiška ir susiję patvirtinamieji dokumentai arba standartinė įtraukimo dokumento forma yra neišsami arba neatitinka teisinių reikalavimų, susijusių su specialistų, kurie privalo užsiregistruoti, steigimu, organizavimu ir veikla, arba jeigu registratorius mano, kad paraiškai išnagrinėti reikia papildomos informacijos ar dokumentų, jis įsakys nustatyti ne ilgesnį kaip 15 kalendorinių dienų terminą, per kurį dokumentai turi būti ištaisyti arba užpildyti.

Terminas ir atidėjimo priežastys skelbiami ONRC e. paslaugų portale ir su jais taip pat galima susipažinti Prekybos registro biurų patalpose įrengtose darbo vietose.

Atitinkamai peržiūrimas registracijos prašymo nagrinėjimo ir dokumentų, kurių reikalaujama pagal teisės aktus, išdavimo terminas.

Jei pareiškėjas ištaiso ir (arba) užpildo registracijos paraišką nepasibaigus registratoriaus nustatytam terminui ir prašo peržiūrėti atsiskaitymo terminą, registracijos paraiška išnagrinėjama kitą dieną po ištaisymo ir (arba) užbaigimo.

Jei pareiškėjas neįvykdo įsipareigojimų, nustatytų nutarime dėl atidėjimo, registracijos paraiška atmetama.

Jei pareiškėjas atsisako nagrinėti prašymą, pateiktą prie specializuotų teismų įsteigtoms Prekybos registro tarnyboms, ir jeigu registracijos prašymai atmetami, mokestis už paskelbimą Rumunijos oficialiajame leidinyje turi būti grąžintas, jei jis buvo sumokėtas.

Atitinkamos šalies arba jos atstovo prašymu surengiamas viešas svarstymas registracijos paraiškai išnagrinėti.

Teisinis registracijos poveikis

Įrašų poveikis tretiesiems asmenims pagal Direktyvos (ES) 2017/1132 17 straipsnį

Nacionalinės teisės nuostatos, pagal kurias tretieji asmenys gali naudoti įmonių registre užregistruotą informaciją ir dokumentus pagal 2017 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2017/1132 dėl tam tikrų bendrovių teisės aspektų 17 straipsnį, yra šios:

1. Pagal Įstatymo Nr. 265/2022 4 straipsnio 1 dalį įmonių registras yra visuotinės svarbos viešoji paslauga, kuria užtikrinama specialistų, kurie yra įgalioti fiziniai asmenys, individualiosios įmonės ir šeimos verslo įmonės, registravimas ir viešinimas, specialistų, Europos bendrovių, kooperatinių bendrovių, Europos kooperatinių bendrovių, kredito organizacijų, ekonominių interesų grupių ir Europos ekonominių interesų grupių, kurių pagrindinė verslo vieta yra Rumunijoje, registravimas ir viešinimas, jų filialų ir juridinių asmenų, kurių pagrindinė buveinė yra užsienyje, filialų ir filialų registravimas ir atskleidimas.

Be to, pagal Įstatymo Nr. 265/2022 43 straipsnio 1 dalį 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti specialistai, vykdydami savo veiklą arba ją nutraukdami, turi prašyti įregistruoti duomenis, susijusius su veiksmais ir faktais, kurių registracija numatyta įstatyme.

Pateikiama Prekybos registre įrašyta informacija ir išduodamos susijusių dokumentų kopijos pagal Įstatymo Nr. 265/2022 dėl įmonių registro, kuriuo iš dalies keičiami ir papildomi kiti su registracija Prekybos registre susiję teisėkūros procedūra priimti aktai, 11 straipsnį:

1. Įmonių registras yra viešas. Suinteresuotosios šalies prašymu ir sąskaita, laikydamasi asmens duomenų apsaugos teisės aktų, Prekybos registro tarnyba, laikydamasi asmens duomenų apsaugos teisės aktų, išduoda informaciją ir sertifikatus, susijusius su įrašais Prekybos registre, taip pat pažymas, patvirtinančias, ar atitinkamas dokumentas ar veiksmas buvo užregistruotas, ar ne, visų užregistruotų ar pateiktų dokumentų arba bet kurios jų dalies kopijas ir (arba) patvirtintas kopijas tokia forma, kuri buvo pateikta registracijos paraiškoms pagrįsti.
2. Prašymas pateikti informaciją ir dokumentus turėtų būti pateikiamas priimančiajai tarnybai arba siunčiamas paštu, kurjerių paslaugomis arba elektroninėmis priemonėmis kartu su tapatybės dokumento kopija, išskyrus atvejus, kai prašymas pasirašomas kvalifikuotu elektroniniu parašu.
3. Įmonių registro tarnyba 1 punkte nurodytus dokumentus išduoda elektroninėmis priemonėmis, t. y. elektronine forma, pasirašytu kvalifikuotu elektroniniu parašu arba kvalifikuotu elektroniniu spaudu, kai taikytina, arba popierine forma ONRC registruotojoje buveinėje arba Prekybos registro biuruose, arba paštu arba kurjerių paslaugomis.
4. Kopijos yra tinkamai patvirtintos. Elektroninės kopijos patvirtinamos pridedant elektroninį parašą. Oficialiai nepatvirtintos kopijos taip pat gali būti išduodamos pateikus prašymą.
5. 1 punkte nurodytų dokumentų ir informacijos elektroninės kopijos taip pat skelbiamos viešai per prekybos registrų sąveikos sistemą.
6. Pagal Nepaprastąjį Vyriausybės potvarkį Nr. 49/2009 dėl paslaugų teikėjų įsisteigimo laisvės ir laisvės teikti paslaugas Rumunijoje, kuris buvo iš dalies pakeistas ir papildytas Įstatymu Nr. 68/2010, su vėlesniais pakeitimais, šie gauti dokumentai, t. y. elektroninėmis priemonėmis siunčiami dokumentai taip pat tvarkomi sujungiant su elektroniniu kontaktiniu punktu (toliau – PSK).
7. Pagal teisingumo ministro įsakymu nustatytą informacijos ir dokumentų vertinimo sistemą imamas mokestis, kuris negali viršyti administracinių išlaidų, reikalingų atitinkamai informacijai ar dokumentams išduoti, ir kuris apima įmonių registro kūrimo ir tvarkymo išlaidas.
8. 1 punkte nurodyta informacija ir dokumentai nemokamai išduodami Rumunijoje akredituotoms valdžios institucijoms ir institucijoms bei diplomatinėms atstovybėms.
9. 1 punkte nurodyta informacija teikiama nemokamai 8 punkte nenurodytiems juridiniams asmenims, jei jie aiškiai numatyti teisės aktuose.
10. ONRC ir įmonių registrų tarnybos žurnalistams ir žiniasklaidos atstovams nemokamai pateikia konkrečią įmonių registre užregistruotą informaciją, kuri gali būti naudojama tik visuomenės informavimo tikslais.

Asmenų, kurie privalo būti įrašyti į Prekybos registrą, dokumentų ir aktų vykdytinumas numatytas Įstatymo Nr. 265/2022 dėl įmonių registro 46 straipsnyje, kuriuo iš dalies keičiami ir papildomi kiti su registracija Prekybos registre susiję teisėkūros procedūra priimti aktai:

1. Registracija ir paminėjimai trečiųjų šalių atžvilgiu gali būti vykdomi nuo tos dienos, kai jie įtraukiami į Prekybos registrą arba paskelbiami Rumunijos oficialiajame leidinyje arba Prekybos registro elektroniniame biuletenyje, kaip numatyta teisės aktuose.
2. Asmenys, kuriems taikoma pareiga prašyti įrašyti įrašą, negali reikalauti iš trečiųjų šalių vykdytinumo dėl neįrašytų dokumentų ar veiksmų, išskyrus atvejus, kai jie gali įrodyti, kad pastarieji žinojo apie tuos dokumentus ir veiksmus. Tačiau trečiosios šalys visada gali remtis dokumentais ar veiksmais, kurie nebuvo atskleisti, nebent tai, kad jie nebuvo atskleisti, panaikina jų poveikį.
3. Nacionalinis įmonių registro biuras savo svetainėje ir internetinių paslaugų portale turi paskelbti ir pateikti Europos e. teisingumo portalui paskelbsimą atnaujiną informaciją apie nacionalinę teisę, susijusią su informavimu apie dokumentus, aktus ir įmonių registre įregistruotinų subjektų įrašus ir galimybę jais remtis prieš trečiuosius asmenis.“

Be to, bendrovėms šiuo atžvilgiu taikomos šios specialios nuostatos, t. y. iš naujo paskelbto, vėliau iš dalies pakeisto ir papildyto Bendrovių įstatymo Nr. 31/1990 50–51 straipsniai:

50 straipsnis

1. Dokumentais ar veiksmais, kurie nebuvo paskelbti įstatymų nustatyta tvarka, negalima remtis prieš trečiuosius asmenis, išskyrus atvejus, kai bendrovė gali įrodyti, kad pastarieji apie juos žinojo.
2. Prieš trečiuosius asmenis, kurie įrodo, kad jie negalėjo žinoti apie tokias operacijas, negalima remtis prieš trečiuosius asmenis, kurie įrodo, kad jie negalėjo žinoti apie tokias operacijas.

51 straipsnis

1. Tačiau trečiosios šalys visada gali remtis dokumentais ar veiksmais, kurie nebuvo atskleisti, nebent tai, kad jie nebuvo atskleisti, panaikina jų poveikį.
   
   Pagal Įstatymo Nr. 265/2022 7 straipsnio 1 dalį įmonių registras suskirstytas į šių kategorijų registrus:
   1. registras, kuriame registruojamos bendrovės, nacionalinės bendrovės, savarankiškos korporacijos, ekonominių interesų grupės, Europos bendrovės, Europos ekonominių interesų grupės, kiti teisės aktuose aiškiai numatyti juridiniai asmenys, kurių pagrindinė verslo vieta yra Rumunijoje, jų filialai ir, jei taikoma, juridinių asmenų filialai, kurių pagrindinė buveinė yra užsienyje;
   2. Europos kooperatyvų ir kooperatinių bendrovių, kurių pagrindinė buveinė yra Rumunijoje, jų filialai ir, kai taikoma, Europos kooperatinių bendrovių ar kooperatinių bendrovių filialai, kurių pagrindinė buveinė yra užsienyje, registravimo registras;
   3. registras įgaliotiems fiziniams asmenims, atskiroms įmonėms ir šeimos verslo įmonėms registruoti, nurodant jų profesinę būstinę ir, kai taikytina, vietas Rumunijoje.
2. Pagal Įstatymo Nr. 265/2022 5 straipsnio 1 dalį registracija Prekybos registre atliekama remiantis registratoriaus išvada dėl registracijos prašymų arba, kai taikytina, galutiniu teismo sprendimu arba, kai tai numatyta įstatyme, vykdytinu sprendimu. Kai registraciją nurodo teismas, tai taip pat gali būti daroma remiantis procesiniu dokumentu, kuriame yra teismo sprendimo rezoliucinė dalis.
3. Pagal Įstatymo Nr. 265/2022 107 straipsnio 2 dalį registracijos įmonių registre data yra data, kai įrašas buvo faktiškai įregistruotas tame registre.
4. Pagal Įstatymo Nr. 265/2022 107 straipsnio 3 dalį registracija Prekybos registre turi būti atlikta per 24 valandas nuo tos dienos, kai registratorius ją užsakė sudaryti.
5. Pagal Įstatymo Nr. 265/2022 6 straipsnio 1 dalį ONRC tvarko Prekybos registrą informacinėje sistemoje, o registracija Prekybos registre ir kituose ONRC tvarkomuose registruose atliekama elektroniniu būdu.

Skirtumai tarp įrašo registre ir paskelbto įrašo

Registracija ir paminėjimai trečiųjų šalių atžvilgiu gali būti vykdomi nuo tos dienos, kai jie įtraukiami į Prekybos registrą arba paskelbiami Rumunijos oficialiajame leidinyje arba Prekybos registro elektroniniame biuletenyje, kaip numatyta teisės aktuose.

Operacijų, kurias fizinis ar juridinis asmuo atliko iki šešioliktos dienos nuo jų įregistravimo Prekybos registre dienos, atžvilgiu negalima remtis trečiųjų asmenų, kurie įrodo, kad jie negalėjo žinoti apie tokias operacijas, atžvilgiu.

Asmenys, kuriems taikoma pareiga prašyti įrašyti įrašą, negali reikalauti iš trečiųjų šalių vykdytinumo dėl neįrašytų dokumentų ar veiksmų, išskyrus atvejus, kai jie gali įrodyti, kad pastarieji žinojo apie tuos dokumentus ir veiksmus. Tačiau trečiosios šalys visada gali remtis dokumentais ar veiksmais, kurie nebuvo atskleisti, nebent tai, kad jie nebuvo atskleisti, panaikina jų poveikį.

Įstatymo Nr. 265/2022 16 straipsnio 1 dalyje nurodytus dokumentus Prekybos registro tarnyba elektroniniu būdu siunčia Rumunijos oficialiajame leidinyje, kad jie būtų paskelbti ne vėliau kaip per 3 darbo dienas nuo registracijos Prekybos registre dienos.

Tuo atveju, kai Įstatymo Nr. 265/2022 8 straipsnyje numatyti įrašai Prekybos registre ir prie įmonių registro bylos pridėtuose dokumentuose yra nesuderinami, registro įrašai turi viršenybę prieš trečiuosius asmenis.

Biuletenyje arba, kai taikoma, Rumunijos oficialiajame leidinyje paskelbti dokumentai ir informacija, jei yra neatitikimų tarp jų ir registre įrašytų dokumentų, pirmenybė teikiama trečiosioms šalims.

Jeigu minėtas nenuoseklumas atsiranda dėl priežasčių, nepriklausančių nuo atitinkamo specialisto, Prekybos registro tarnyba arba atitinkamais atvejais valstybinė korporacija „Monitorul Oficial“ pataiso įrašą registre, konkrečiau kalbant, specialisto prašymu iš naujo paskelbia pataisytą tekstą kaip išrašą.

Kas atsakingas už įrašų tikslumą?

Dokumentai ir veiksmai, kurių reikalaujama pagal teisės aktus, įtraukiami į Prekybos registrą, kai taikytina, fizinių ir (arba) juridinių asmenų, kuriems taikoma registravimo pareiga, bet kurių kitų suinteresuotųjų šalių prašymu arba savo iniciatyva.

Įstatymo Nr. 265/2022 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti specialistai, vykdydami savo veiklą arba baigę veiklą, privalo ne vėliau kaip per 15 dienų nuo veiksmų ar įvykių, dėl kurių privaloma registruotis, datos prašyti užregistruoti duomenis, susijusius su įstatyme numatytais veiksmais ir faktais.

Įrašai registre taip pat padaromi suinteresuotųjų šalių prašymu įstatyme numatytais atvejais ne vėliau kaip per 30 dienų nuo tos dienos, kai jos sužinojo apie registruotiną dokumentą ar veiksmą.

Pareiškėjai ir, kai taikytina, jų teisiniai atstovai ir (arba) įgaliotiniai pagal teisės aktus laikomi atsakingais už registracijos prašymuose ir juos pagrindžiančiuose dokumentuose pateiktų duomenų teisėtumą, autentiškumą ir tikslumą.

Pagal Įstatymo Nr. 265/2022 5 straipsnio 1 dalį registracija įmonių registre grindžiama registratoriaus išvada dėl registracijos prašymų arba, kai taikytina, galutiniu teismo sprendimu arba, kai tai numatyta įstatyme, vykdytinu sprendimu. Kai registraciją nurodo teismas, tai taip pat gali būti daroma remiantis procesiniu dokumentu, kuriame yra teismo sprendimo rezoliucinė dalis.

Pagal Įstatymo Nr. 265/2022 107 straipsnį, jeigu yra įvykdyti teisiniai reikalavimai, susiję su specialistų, kuriems privaloma registruotis, steigimu, organizavimu ir veikla, registratorius per vieną darbo dieną nuo tos paraiškos užregistravimo Prekybos registro biure dienos arba, kai taikoma, nuo dienos, kai buvo atlikti visi formalumai ir gauti visi registratoriaus nurodyti dokumentai ir informacija.

Įrašymo į Prekybos registrą data yra įrašymo į tą registrą įsigaliojimo data.

Įrašai Prekybos registre įrašomi per 24 valandas nuo registratoriaus nurodymo dienos.

Juridiniai asmenys įgyja juridinio asmens statusą faktinio įrašymo į Prekybos registrą dieną.

Teismo kanclerio įsakymas yra vykdytinas, išskyrus atvejus, kai įstatyme numatyta kitaip, ir jam taikoma tik skundų nagrinėjimo procedūra. Skundas nesustabdo vykdymo. Procesą, per kurį priimamas sprendimas įrašyti įrašus į Prekybos registrą, vykdo ORCT darbuotojai.

Duomenų apsaugos procedūros

Procedūros, susijusios su duomenų subjekto teisėmis, susijusiomis su jo asmens duomenų skelbimu ir saugojimu

Vykdydamas savo pareigas, kaip numatyta teisės aktuose, kuriais reglamentuojama prekybos registro veikla, Nacionalinis įmonių registro biuras ir prie specializuotų teismų ir (arba) teritorinių tarnybų įsteigtos Prekybos registro tarnybos renka ir tvarko duomenis ir informaciją, įskaitant asmens duomenis, kuriems taikomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 679/2016 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas), nuostatos.

Nacionalinis prekybos registro biuras, būdamas asmens duomenų valdytoja, įdiegė tinkamas technines ir organizacines priemones, kuriomis siekiama užtikrinti, kad būtų laikomasi visų teisinių nuostatų dėl asmens duomenų apsaugos ir tvarkymo.

Fizinio asmens asmens duomenys renkami aiškiais, aiškiai apibrėžtais ir teisėtais tikslais ir vėliau nėra tvarkomi tokiu būdu, kuris būtų nesuderinamas su šiais tikslais (tikslo apribojimo principas).

Pareiškėjų asmens duomenys, pateikti užpildant ir (arba) pildant prašymus ir (arba) juos pagrindžiančius aktus ir (arba) dokumentus, tvarkomi siekiant įvykdyti pagrindines konkrečias Prekybos registro pareigas, pareigas ir (arba) funkcijas.

Centriniame kompiuterizuotame prekybos registre ir (arba) integruotoje informacinėje sistemoje įrašyta informacija saugoma neribotą laiką. Registracijos Prekybos registre paraiškos (formos), kurios teikiamos specialistui registruoti, įrašams į registrą įrašyti į profesionalaus asmens dokumentus ir veiksmus, taip pat juos pagrindžiantys dokumentai archyvuojami specialisto byloje (popierine ir elektronine forma).

Dokumentų, išduotų įrašant įrašus į prekybos registrą ir (arba) kuriuos parengė pagalbos tarnybos darbuotojai, skelbimas atitinka Bendrojo duomenų apsaugos reglamento nuostatas ir šie duomenys apima tik atitinkamų asmenų pavardę ir vardą, gimimo datą ir vietą, pilietybę ir gyvenamąją šalį, išskyrus atvejus, kai įstatyme numatyta kitaip.

Su asmens duomenimis susijusi informacija, kuri gali būti skelbiama viešai, susijusi su fiziniais asmenimis, vykdančiais tam tikras pareigas ir (arba) einančiais tam tikras pareigas su specialistu, įrašyta į Prekybos registrą, yra tokia: pavardė ir vardas, gimimo data ir vieta, pilietybė ir gyvenamoji šalis, išskyrus atvejus, kai pareiškėjas yra subjektas, turintis prieigą prie asmens duomenų pagal teisės aktus.

Prie profesionalaus aplanko pridėtų dokumentų, įrašytų į Prekybos registrą, kopijose arba patvirtintose kopijose, kurios išduodamos pareiškėjams, pateikiama tik ši informacija: šiuose dokumentuose išvardytų asmenų pavardė ir vardas, gimimo data ir vieta, pilietybė ir gyvenamosios vietos šalis, išskyrus atvejus, kai pareiškėjas yra subjektas, turintis prieigą prie asmens duomenų pagal teisės aktus.

Keitimasis informacija su valdžios institucijomis ir institucijomis pagal bendradarbiavimo protokolus, sudarytus siekiant laikytis aiškios teisės aktuose nustatytos pareigos, turi atitikti asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo teisės normas.

Valdžios institucijų ir įstaigų, su kuriomis ONRC sudaro bendradarbiavimo protokolus, sąrašas skelbiamas ONRC interneto svetainėje.

Ankstesnėse ataskaitose ir pažymose, kurias išduoda ONRC ir Prekybos registro tarnybos, taip pat dokumentų, pateiktų kartu su registracijos paraiškomis, kopijos ar patvirtintos kopijos turi apimti visus Prekybos registre įrašytus asmens duomenis, jei jie perduodami atitinkamų asmenų, įstaigų ar kompetentingų institucijų prašymu, laikantis teisinės prievolės, siekiant įvykdyti teisinę prievolę arba vykdyti savo pareigas, ir kitiems fiziniams ar juridiniams asmenims, įskaitant kitas viešąsias įstaigas, pagal Įstatymo Nr. 265/2022 11 straipsnio 1 dalį, tik šie duomenys: pavardė ir vardas, gimimo data ir vieta, pilietybė ir gyvenamoji šalis.

Nacionalinis prekybos registro biuras užtikrina, kad duomenų subjektai naudotųsi savo teisėmis pagal Reglamentą (ES) Nr. 679/2016: teisė gauti informaciją ir susipažinti su asmens duomenimis, juos ištaisyti ar ištrinti, teisė apriboti duomenų tvarkymą, teisė į duomenų perkeliamumą, teisė nesutikti, teisė į tai, kad jam nebūtų taikomas tik automatizuotu tvarkymu pagrįstas sprendimas, įskaitant profiliavimą, teisė pateikti skundą Nacionalinei asmens duomenų tvarkymo priežiūros institucijai [Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal] (B-dul G-ral Gheorghe Magheru nr. 28–30, 1 sektorius, Bukareštas).

Pirmiau nurodytomis teisėmis, laikantis Reglamente (ES) Nr. 679/2016 nustatytų reikalavimų ir išimčių, galima naudotis siunčiant tinkamai pasirašytą rašytinį prašymą šiuo adresu: Bukareštas, Bd. Unies, Nr. 74, bl. J3b, II skirsnis + III, 3 sektorius, pašto kodas: 030837 arba e. paštu datepersonale@onrc.ro.

Pagal Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 37 straipsnį institucijoje paskirtas asmens duomenų apsaugos pareigūnas, kurio kontaktiniai duomenys skelbiami interneto svetainėje skiltyje „ Asmens duomenys“.

Kontaktiniai duomenys

Kontaktiniai duomenys pateikiami čia.

Naudingos nuorodos

Oficiali Rumunijos Nacionalinio įmonių registro biuro svetainė

Rumunijos Nacionalinio įmonių registro biuro e. paslaugų portalas