Before ECLI, it was difficult and time-consuming to find relevant case law. Take, for example, a case where a ruling of the Supreme Court of Member State A was known to be of interest for a specific legal debate. The case was registered in various national and cross-border case law databases, but in each database the ruling had a different identifier. All these identifiers – if known at all – had to be cited to enable readers of the citation to find the case in the database of their preference. Different citation rules and styles complicated the search. Moreover, users had to go to all the databases to find out whether this Supreme Court case was available – summarised, translated or annotated. With the ECLI system one search via one search interface using just one identifier will suffice to find all occurrences of the ruling in all participating national and cross-border databases.

Easy access to judicial decisions of other Member States is of growing importance in reinforcing the role of the national judge in applying and upholding EU law. Searching for, and citation of judgments from other Member States is seriously hampered by differences in national case law identification systems, citation rules and technical fields describing the characteristics of a judgment.

To overcome these differences and to facilitate easy access to - and citation of - national, foreign and European case law, the Council of the European Union invited Member States and EU institutions to introduce the European Case Law Identifier (ECLI) and a minimum set of uniform metadata for case law.

Main characteristics of ECLI

ECLI is a uniform identifier that has the same recognizable format for all Member States and EU courts. It is composed of five, mandatory, elements:

• ‘ECLI’: to identify the identifier as being a European Case Law Identifier;
• the country code;
• the code of the court that rendered the judgment;
• the year the judgment was rendered;
• an ordinal number, up to 25 alphanumeric characters, in a format that is decided upon by each Member State. Dots are allowed, but not other punctuation marks.

The elements are separated by a colon. A (non-existent) example of an ECLI could be:

ECLI:NL:HR:2009:384425, which could be decision 384425 of the Supreme Court (‘HR’) of the Netherlands (‘NL’) from the year 2009.

Metadata

To make it easier to understand and find case law, each document containing a judicial decision should have a set of metadata as described in this paragraph. These metadata should be described according to the standards set by the Dublin Core Metadata Initiative.

The Council Conclusions on ECLI give a description of the metadata that can be used.

ECLI coordinator

Every Member State using ECLI must appoint a governmental or judicial organisation as the national ECLI coordinator. The National ECLI coordinator is responsible for establishing the list of codes for the participating courts, the publication of the way the ordinal number is made up, and all other information that is relevant for the functioning of the ECLI system. The ECLI co-ordinator for the EU is the Court of Justice of the European Union.

Each Member State decides whether, and to what extent - it will use the ECLI system, e.g. if it will apply it retroactively to historical records or the number of courts participating, for example only at supreme court level, all courts, etc.

European and international dimension

By clicking on the EU and international flags available at the right hand side, you will find information on implementation of ECLI by the Court of Justice of the European Union and the European Patent Office.

In accordance with the Council conclusions the European Commission has developed a multi-lingual ECLI search engine which allows users to find judicial decisions from the databases of those case law publishers who have implemented the ECLI standard and provided us with access to their data.

An ECLI resolver is also available at https://e-justice.europa.eu/ecli/ - any ECLI typed after this path will display the relevant ECLI metadata (if available). For example https://e-justice.europa.eu/ecli/ECLI:NL:HR:2016:764 would directly display the metadata of decision ECLI:NL:HR:2016:764.

Member State pages

On the Member State pages you can find information on:

• whether the Member State has already introduced ECLI and metadata;
• if not: whether it is planning to do so;
• if yes: information on court codes, formatting rules, metadata and so on;
• the national ECLI coordinator.

Please select the relevant country's flag to obtain detailed national information.

Eiropas Savienības Tiesa (ECLI-Coordinator@curia.europa.eu) ir ECLI koordinators attiecībā uz Savienības tiesām.

Valsts kods

“Valsts kods”, ko attiecībā uz Eiropas Savienības Tiesu izmanto ECLI otrajā sastāvdaļā (elementā), ir: [EU]

ECLI uzbūve

Eiropas Savienības Tiesas nolēmumu identificēšanai izmanto šādus ECLI elementus:

• saīsinājums “ECLI”
• valsts kods: EU
• tiesas kods:

C = Tiesa

T = Vispārējā tiesa

F = Civildienesta tiesa

• gads, kurā pieņemts nolēmums (formāts GGGG)
• kārtas skaitlis, kas sastāv no:

Nolēmuma numurs (attiecīgā ES tiesa, attiecīgais gads)

Piemēri:

ECLI:EU:C:1998:27 ir Tiesas 27. dokuments, kam 1998. gadā piešķirts ECLI identifikators

ECLI:EU:T:2012:426 ir Vispārējās tiesas 426. dokuments, kam 2012. gadā piešķirts ECLI identifikators

ECLI:EU:F:2010:80 ir Civildienesta tiesas 80. dokuments, kam 2010. gadā piešķirts ECLI identifikators

Noderīgas saites

EUR-Lex

Curia

Eiropas Patentu iestāde (EPI) sniedz izgudrotājiem iespēju izmantot vienotu pieteikšanās procedūru, kas viņiem ļauj iegūt patentu aizsardzību līdz pat 40 Eiropas valstīs. Eiropas Patentu iestāde ir Eiropas Patentu organizācijas izpildinstitūcija. Tās darbību uzrauga Administratīvā padome.

ECLI lietu koordināciju Eiropas Patentu iestādē īsteno tās Publikāciju departaments.

Pasta adrese

Adrese

Valsts kods

Valsts kods, ko attiecībā uz Eiropas Patentu iestādi lieto ECLI otrajā elementā, ir: [EP]

Valsts ECLI uzbūve

Eiropas Patentu iestādes Apelācijas padomju lēmumu identificēšanai izmanto šādus ECLI elementus:

• saīsinājums “ECLI”
• valsts kods: EP
• tiesas kods: BA (BA= Eiropas Patentu iestādes Apelācijas padomes)
• gads, kura pieņemts lēmums (formāts GGGG)
• kārtas skaitlis, kas sastāv no:
  
  lēmuma lietas numura (sākotnējais lietas numurs (bez slīpsvītras)). Tas sastāv no 7 cipariem --> 1 cipars (lēmuma veids) + 4 cipari (lēmuma numurs (kārtas skaitlis)) + 2 cipari (pieteikuma iesniegšanas gada pēdējie divi cipari).
  
  EPI lēmuma veida kodi:
  • D : Disciplinārlietu apelācijas padome
  • G : Paplašinātā apelācijas padome
  • J : Juridiskā apelācijas padome
  • T : Tehniskās apelācijas padomes
  • W : lēmums par protestu
  • R : lēmums par lūgumu pārskatīt lietu

Punkts

Lēmuma datums (formāts GGGGMMDD)

Piemērs:

ECLI:EP:BA:2002:D000300.20020503

EP = Eiropas Patentu iestāde

BA = Eiropas Patentu iestādes Apelācijas padomes

2002 = gads, kurā pieņemts lēmums (piemērs)

D000300= D0003/00 (lietas numurs)

20020503 = 2002.05.03 (lēmuma datums)

ECLI izmantošana

ECLI izmanto, lai nepārprotami identificētu Eiropas Patentu iestādes Apelācijas padomju lēmumus.

Meklēt pēc attiecīgā ECLI var EPI Apelācijas padomju lēmumu datubāzē (sk. saiti).

Noderīgas saites

EPI Apelācijas padomju lēmumu datubāze

Apelācijas padomju lēmumi

Eiropas Patentu reģistrs

ECLI valsts koordinators

Federālā valsts tieslietu dienesta centrālo pakalpojumu nodaļa (SPF Justice – info@just.fgov.be) darbojas kā Beļģijas valsts koordinators.

Valsts kods

Beļģijas valsts ECLI kods: [BE]

Valsts ECLI izveidošana

ECLI indeksācija tika aktivēta 2017. gadan oktobrī.
Judikatūra:

• Kasācijas tiesa,
• Apelācijas tiesas,
• Darba tiesas (Cour du travail/Aarbeidshof):
• Pirmās instances tiesas,
• Komerctiesas,
• Darba tribunāli (Tribunal du travail/Arbeidsrechtbank):

reģistrēti JUPORTAL – Beļģijas judikatūras publiskajā datubāzē, kas ir pieejama arī, izmantojot ECLI meklētājprogrammu.

ECLI numuru veido šādi elementi: ECLI:BE:[tiesas kods]:[lēmuma gads]:[identifikācijas numurs]

Parastais numurs sastāv no divām daļām, starp kurām ir punkts:

• “lēmuma veida” kods:

ARR – spriedumi/lēmumi,
CONC – valsts ministriju konstatējumi,
DEC – tiesas nolēmumi,
ORD – rīkojumi,
AVIS – atzinumi.

• identifikācijas numura.

Līdz 2019. gada novembra vidum šis identifikācijas numurs sastāvēja no lēmuma datuma GGGGMMDD (gads-mēnesis-diena), kam sekoja punkts un kārtas numurs.

Kopš 2019. gada novembra vidus Kasācijas tiesas spriedumu un atzinumu identifikācijas numurā ir iekļauta arī informācija par palātu, kura izskatīja lietu. Identifikācijas numurs ir GGGGMMDD (gads-mēnesis-diena), kam seko punkts, palātas kods, punkts un kārtas numurs.

Kasācijas tiesas prokurora secinājumu pilns ECLI numurs lietā, kurā 2010. gada 6. maijā pasludināts spriedums, ir šāds: ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20100506.5

Piemēram, Kasācijas tiesas 2020. gada 30. oktobra sprieduma pilns ECLI numurs ir šāds: ECLI: BE: CASS: 2020: ARR.20201030.1N.4

Ja jūs meklējat nolēmumu un jau zināt ECLI numuru, jūs varat tieši piekļūt konkrētajai lapai ar detalizētu informāciju par nolēmumu, izmantojot šādu URL: https://juportal.be/content/<numéro ECLI>.

Piemēram, turpmāk minētajās adresēs atrodamas detalizētas lapas ar piešķirto ECLI numuru piemēriem:

https://juportal.be/content/ECLI:BE:CASS:2010:CONC.20100506.5

https://juportal.be/content/ECLI:BE:CASS:2020:ARR.20201030.1N.4

Tiesas kods:

Beļģijai ir liels skaits tiesu kodu. Beļģijas tiesu kodu saraksts atrodams pievienotajā tabulā(276 Kb).

Beļģijas tiesu sistēma tika reorganizēta 2014. gada 1. aprīlī. Pievienotajā tabulā atspoguļoti tiesu nosaukumi pirms un pēc 2014. gada 1. aprīļa reformas.

ECLI valsts koordinators

ECLI valsts koordinators ir:

Augstākā tiesu padome
Ul. Ekzarh Yosif 12,
Sofija 1000,
Bulgārija

Tīmekļa vietne: http://www.vss.justice.bgvss@vss.justice.bg

Valsts kods

Bulgārijas valsts kods ir: BG

Valsts ECLI izveidošana

ECLI identifikators tiek izveidots par katru tiesas lēmumu, ko publicē judikatūras centrālajā tīmekļa saskarnē (https://legalacts.justice.bg/). Portālu uztur Bulgārijas ECLI koordinators – Augstākā tiesu padome. ECLI sintakse ir noteikta septītajā nodaļā 2017. gada 16. marta Noteikumos Nr. 4 par tiesas dokumentu reģistru uzturēšanu, glabāšanu un piekļuvi tiem.

ECLI sastāv no šādiem elementiem:

saīsinājums “ECLI”

valsts kods “BG”

tiesas kods, kas sastāv no divām daļām:

• tiesas veids (divi lielie burti):
  • “CC” ir Konstitucionālā tiesa
  • “SC” ir Augstākā kasācijas tiesa
  • “SA” ir Augstākā administratīvā tiesa
  • “PA” ir Specializētā apelācijas krimināltiesa
  • “PC” ir Specializētā krimināltiesa
  • “MA” ir Specializētā militārā apelācijas tiesa
  • “MC” ir Militārās tiesas
  • “AP” ir apelācijas tiesas
  • “AD” ir administratīvās tiesas
  • “DC” ir provinces tiesas
  • “RC” ir rajona tiesas
• Tiesas kods (trīs cipari):
  • “000” ir Konstitucionālās tiesas kods
  • “001” ir Augstākās kasācijas tiesas kods
  • “002” ir Augstākās administratīvā tiesas kods
  • Visu pārējo tiesu kodi ir noteikti 9. pielikumā Noteikumos par tiesu administrāciju^[1]
• Piemēri:
  • “CC000” ir Konstitucionālās tiesas kods
  • “SC001” ir Augstākās kasācijas tiesas kods
  • “SA002” ir Augstākās administratīvā tiesas kods
  • “AP500” ir Plovdivas Apelācijas tiesas kods
  • “DC530” ir Plovdivas provinces tiesas kods
  • “RC533” ir Plovdivas Rajona tiesas kods

Visu tiesu kodi, ko izmanto kā ECLI trešo elementu, ir uzskaitīti 1. tabulā.

Tiesas lēmuma gads “GGGG” formātā.

Tiesas lēmuma numurs sastāv no četriem apakšelementiem, pēdējo no pirmajiem trīs atdala ar punktu.

• Četri cipari norāda lietas gadu.
• Divi cipari norāda lietas veida kodu. Šie kodi ir noteikti 80. panta 2. punktā Noteikumos par tiesu administrāciju – skatīt 2. tabulu.
• Piecu ciparu lietas numurs attiecīgajā gadā.
• Trīs ciparu numurs tiesas lēmumam konkrētajā lietā.

Bulgārijas tiesas lēmuma ECLI indikatora piemērs:

ECLI:BG:DC530:2017:20160100630.001

BG = Bulgārija

DC530 = Plovdivas provinces tiesa

2017 = Lēmuma gads

20160100630.001 = Plovdivas provinces tiesas pirmais lēmums pirmajā instancē civillietā Nr. 630 2016 gadā.

Saistītas saites

https://legalacts.justice.bg/ – Centrālā tīmekļa saskarne judikatūras publicēšanai

http://www.vks.bg/ – Augstākās kasācijas tiesas tīmekļa vietne

http://www.sac.government.bg – Augstākās administratīvās tiesas tīmekļa vietne

______________________________

¹ Tiesu kodi “000”, “001” un “002” nav iekļauti Noteikumu par tiesu administrāciju 9. pielikumā, jo noteikumi neattiecas uz Konstitucionālo tiesu, Augstākās kasācijas tiesu un Augstāko administratīvo tiesu.

1. tabula – Tiesu kodi

______________________________

* Varnas un Plevnas militārās tiesas tika slēgtas 2014. gadā. Tomēr šo tiesu kodus izmanto ECLI attiecībā uz tiesu lēmumiem, kas publicēti līdz minētajam datumam.

2. tabula – Lietu veidu kodi

ECLI valsts koordinators

Augstākā tiesa (Nejvyšší soud)
Burešova 571/20, Brno - Veveří, pasta indekss: 657 37
Czech Republic

Tālrunis: +420 541 593 111
Fakss: +420 541 213 493

Data box ID: kccaa9t

E-pasts: podatelna@nsoud.cz (lūdzam norādīt “ECLI” temata sadaļā)
tīmekļa vietne: https://nsoud.cz/

Kontaktpersonas:

Petra Polišenská, Michal Ježek (no 2022. gada 1. augusta)

Valsts ECLI izveidošana (ECLI sintakse)

Čehijas Republika ECLI identifikatoru ieviesa 2012. gada aprīlī, lai apzīmētu Augstākās tiesas (Nejvyšší soud) spriedumus, un kopš 2014. gada marta identifikatoru izmanto arī Konstitucionālās tiesas (Ústavní soud) spriedumu apzīmēšanai. ECLI identifikatoru pašlaik izmanto augstās tiesas un apgabaltiesas līmenī. Spriedumus var meklēt pēc ECLI identifikatora minēto tiesu tīmekļa vietnēs (Augstākās tiesas spriedumus https://nsoud.cz/ un Konstitucionālās tiesas spriedumus http://nalus.usoud.cz/).

Valsts kods:

[CZ]: Čehijas Republikas valsts kods.

Tiesu kodi

[NS]: Nejvyšší soud (Čehijas Republikas Augstākā tiesa).

[US]: Ústavní soud (Čehijas Republikas Konstitucionālā tiesa).

Čehijas tiesas sprieduma ECLI identifikatora piemērs

ECLI:CZ:NS:2012:[lietas numurs].1

[CZ] valsts kods (CZ – Čehijas Republikas valsts kods);

[NS] spriedumu pieņēmušās tiesas kods (NS – Augstākā tiesa – Nejvyšší soud);

[2012] norāda sprieduma pieņemšanas gadu;

[Lietas numurs] nesatur atstarpes vai domuzīmes; tās aizstāj ar punktu;

skaitlis [1] ir lēmuma kārtas numurs, kas sakrīt ar lietas numuru. Iekļaujot kārtas numuru, tiek nodrošināts, ka ECLI identifikatoru neizmanto, lai apzīmētu vairāk kā vienu konkrētas tiesas taisītu spriedumu noteiktā gadā.

Saistītas saites

https://nsoud.cz/

http://nalus.usoud.cz/

Valsts ECLI koordinators

post@domstolsstyrelsen.dk

Valsts kods

Dānijas ECLI valsts kods ir: [DK]

Valsts ECLI izveidošana

Informācija tiks sniegta vēlāk.

Valsts ECLI koordinators

Valsts ECLI koordinators Vācijā ir:
Federālais Tieslietu birojs (Bundesamt für Justiz),
Referat VII 1
Adenauerallee 99-103
53113 Bonn,
Vācija

Tālrunis: +49 228 99410-5801

E-pasts: kompetenzzentrum-ris@bfj.bund.de
https://www.bundesjustizamt.de

ECLI ieviešana un izmantošana Vācijā

Vācijā Federālā konstitucionālā tiesa, Federālā augstākā tiesa, Federālā administratīvā tiesa, Federālā finanšu tiesa, Federālā darba tiesa, Federālā Sociālo lietu tiesa, kā arī federālo zemju tiesas savās lēmumu datubāzēs ir ieviesušas ECLI. Visiem nolēmumiem, kas tiek publicēti attiecīgajās tīmekļa vietnēs kopš ECLI ieviešanas, tiek norādīts ECLI identifikators. Konkrēti:

Federālā konstitucionālā tiesa
http://www.bundesverfassungsgericht.de (paredzēts ar atpakaļejošu spēku piešķirt numuru visiem publicētajiem nolēmumiem),

Federālā augstākā tiesa
http://www.bundesgerichtshof.de (attiecībā uz nolēmumiem, kuri pēc 1.1.2016. publicēti Federālās augstākās tiesas tīmekļa vietnē),

Federālā administratīvā tiesa
http://www.bundesverwaltungsgericht.de (attiecībā uz visiem nolēmumiem, kas publicēti Federālās administratīvās tiesas tīmekļa vietnē),

Federālā finanšu tiesa
http://www.bundesfinanzhof.de (attiecībā uz nolēmumiem, kuri pēc 4.10.2016. Publicēti Federālās finanšu tiesas tīmekļa vietnē),

Federālā darba tiesa
http://www.bundesarbeitsgericht.de (attiecībā uz nolēmumiem, kas pieņemti pēc 1.1.2015.),

Federālā Sociālo lietu tiesa
http://www.bundessozialgericht.de (attiecībā uz nolēmumiem, kuri pēc 1.1.2010. Publicēti Federālā Sociālo lietu tiesas tīmekļa vietnē),

Federālo zemju tiesas
http://www.justiz.de/onlinedienste/rechtsprechung/index.php

Federālās konstitucionālās tiesas un Federālās administratīvās tiesas lēmumus ar ECLI identifikatoru var meklēt arī, izmantojot ES ECLI meklētājprogrammu.

ECLI identifikatoru izveide

Parasti
ECLI identifikācijas numurs sastāv no piecām daļām, ko atdala ar kolu. Vācijas piešķirtie ECLI numuri vienmēr sākas ar „ECLI“ (①), kam seko „DE“ (Vācijas kods) (②). Trešā daļa ir t.s. „Tiesas kods“ (③), kas norāda nolēmumu pieņēmušo tiesu (piem., „BVerfG“ ir Federālā konstitucionālā tiesa). Ceturtā daļa (④) ir nolēmuma pieņemšanas gads un sastāv no četrciparu kārtas (formāts GGGG, piem., 2016).

Pēdējā daļa ir kārtas numurs (⑤ ff.), ko tiesas izveido saskaņā ar atsevišķiem noteikumiem. Tiesas kods un kārtas numurs ir izskaidroti atsevišķi attiecībā uz konkrēto tiesu.

Īpatnības saistībā ar konkrētām tiesām

Federālā konstitucionālā tiesa

Tiesas kods (③) vienmēr ir „BVerfG“. Kārtas numurs sastāv no ⑤ daļas līdz ⑨ daļai, priekšpēdējo un pēdējo daļu atdala ar punktu. Konkrēti kārtas numuru veido šādi elementi:

5. Tiesas procesa veids:

6. Saīsinājumi, kas apzīmē tiesas veidus: “k” apzīmē palātas nolēmumus un “s” – senāta (nodaļas) nolēmumus (neattiecas uz pilnām tiesu lietām vai sūdzībām par tiesvedības kavēšanos; šādos gadījumos uz tiesas veidu netieši norāda saīsinājumi “up” vai “vb”),
7. pilns nolēmuma datums GGGGMMDD formātā,
8. un fakultatīvi: vienzīmes papildu atšķirības zīme (a–z). To izmanto, lai nošķirtu tās pašas tiesas nolēmumus, kas pieņemti vienā datumā vai ar vienu atsauces numuru (piemērs: pagaidu noregulējuma pasākuma pagarinājums + lēmums galvenajā lietā, kas pieņemti vienā dienā un kam piešķirts vienāds atsauces numurs). Vienzīmes papildu atšķirības zīmi pievieno tikai vienā gadījumā: lai izvairītos no vairāknozīmju ECLI identifikatoru piešķiršanas.
9. Galvenais lietas atsauces numurs (sastāv no Senāta nosaukuma, reģistra atsauces, ieraksta numura un ieraksta gada GG formātā). Atstarpi starp Senāta nosaukumu un reģistra atsauci un reģistra atsauci un ieraksta numuru neliek, tāpat neliek slīpsvītru starp ieraksta numuru un ieraksta gadu. ieraksta numuru ECLI vienmēr norāda ar četriem cipariem. Ja nepieciešams, sākumā var rakstīt nulles. Tādējādi pēdējie divi cipari vienmēr atbilst ieraksta gadam.

Piemērs:
ECLI identifikators Konstitucionālās tiesas 2. Senāta 2016. gada 1. marta nolēmumam ar atsauces numuru 2 BvR 1/13 ir:

Vienzīmes papildu atšķirības zīme “c” norāda, ka tas ir ceturtais nolēmums starp nolēmumiem ar citādi identiskiem ECLI identifikatoriem.

Federālā augstākā tiesa

Tiesas kods (③) vienmēr ir „BGH“. Kārtas numurs sastāv no ⑤ daļas līdz ⑧ daļai, ⑦ un ⑧ daļu atdala ar punktu. Konkrēti kārtas numuru veido šādi elementi:

5. precīzs nolēmuma datums DDMMGG formātā,
6. nolēmuma veida saīsinājums („U“ spriedums, „B“ lēmums, „V“ priekšraksts, „S“ citi),
7. galvenais lietas atsauces numurs (sastāv no Senāta nosaukuma, reģistra atsauces, ieraksta numura un ieraksta gada GG formātā). Atstarpi starp Senāta nosaukumu un reģistra atsauci un reģistra atsauci un ieraksta numuru neliek. Slīpsvītru starp ieraksta numuru un ieraksta gadu aizstāj ar punktu,
8. vienmēr: vienzīmes papildu atšķirības zīme (0–9); ar to nošķir vairākus viena un tā paša veida nolēmumus, kas pieņemti vienā dienā ar vienu un to pašu atsauces numuru).

Piemērs:
ECLI identifikators Federālās augstākās tiesas 2. krimināllietu palātas 2016. gada 15. marta nolēmumam ar atsauces numuru 2 StR 487/15 ir:

Vienzīmes papildu atšķirības zīme “2” norāda, ka tas ir trešais nolēmums starp nolēmumiem ar citādi identiskiem ECLI identifikatoriem.

Federālā administratīvā tiesa

Tiesas kods (③) vienmēr ir „BVerwG“. Kārtas numurs sastāv no ⑤ daļas līdz ⑧ daļai, ⑦ un ⑧ daļu atdala ar punktu, izņemot gadījumus, kad ir piešķirta norāde Az-Suffix D (tiesiskā aizsardzība īpaši garu tiesvedību gadījumos). Šajā gadījumā punktu, lai atdalītu atsauces numuru (7) un papildu atšķirības zīmi (8), neliek. Konkrēti kārtas numuru veido šādi elementi:

5. precīzs nolēmuma datums DDMMGG formātā,
6. nolēmuma veida saīsinājums („U“ spriedums, „B“ lēmums, „G“ rīkojums),
7. galvenais lietas atsauces numurs (sastāv no Senāta nosaukuma, reģistra atsauces, ieraksta numura un ieraksta gada GG formātā). Atstarpi starp Senāta nosaukumu un reģistra atsauci un reģistra atsauci un ieraksta numuru neliek. Vecāku lietu atsauces numurā, kurā starp ieraksta numuru un ieraksta gadu ir slīpsvītra, to aizstāj ar punktu,
8. vienmēr: vienzīmes papildu atšķirības zīme (0–9); ar to nošķir vairākus viena un tā paša veida nolēmumus, kas pieņemti vienā dienā ar vienu un to pašu atsauces numuru).

Piemērs:
ECLI identifikators Federālās administratīvās tiesas 9. Senāta 2002. gada 17. aprīļa nolēmumam ar atsauces numuru 9 CN 1/01 ir:

Federālā finanšu tiesa

Tiesas kods (③) vienmēr ir „BFH“. Kārtas numurs sastāv no ⑤ daļas līdz ⑧ daļai, tās atdala ar punktu Konkrēti kārtas numuru veido šādi elementi:

5. Nolēmuma veida saīsinājums:

6. precīzs nolēmuma datums DDMMGG formātā,
7. galvenais lietas atsauces numurs (sastāv no Senāta nosaukuma, reģistra atsauces, ieraksta numura un ieraksta gada GG formātā). Atstarpi starp Senāta nosaukumu un reģistra atsauci un reģistra atsauci un ieraksta numuru neliek. Slīpsvītru starp ieraksta numuru un ieraksta gadu aizstāj ar punktu,
8. vienmēr: vienzīmes papildu atšķirības zīme (0–9); ar to nošķir vairākus viena un tā paša veida nolēmumus, kas pieņemti vienā dienā ar vienu un to pašu atsauces numuru).

Piemērs:
ECLI identifikators Federālās finanšu tiesas 10. Senāta 2016. gada 1. jūnija nolēmumam ar atsauces numuru X R 66/14 ir:

Federālā darba tiesa

Tiesas kods (③) vienmēr ir „BAG“. Kārtas numurs sastāv no ⑤ daļas līdz ⑧ daļai, tās atdala ar punktu. Konkrēti kārtas numuru veido šādi elementi:

5. precīzs nolēmuma datums DDMMGG formātā,
6. nolēmuma veida saīsinājums („U“ spriedums, „B“ lēmums),
7. galvenais lietas atsauces numurs (sastāv no Senāta nosaukuma, reģistra atsauces, ieraksta numura un ieraksta gada GG formātā). Atstarpi starp Senāta nosaukumu un reģistra atsauci un reģistra atsauci un ieraksta numuru neliek. Slīpsvītru starp ieraksta numuru un ieraksta gadu aizstāj ar punktu,
8. vienmēr: vienzīmes papildu atšķirības zīme (0–9); ar to nošķir vairākus viena un tā paša veida nolēmumus, kas pieņemti vienā dienā ar vienu un to pašu atsauces numuru).

Piemērs:
ECLI identifikators Federālās darba tiesas 10. Senāta 2015. gada 7. janvāra nolēmumam ar atsauces numuru 10 AZB 109/14 ir:

Federālā Sociālo lietu tiesa

Tiesas kods (③) vienmēr ir „BSG“. Kārtas numurs sastāv no ⑤ daļas līdz ⑧ daļai, kuras netiek atdalītas. Konkrēti kārtas numuru veido šādi elementi:

5. precīzs nolēmuma datums DDMMGG formātā,
6. nolēmuma veida saīsinājums („U“ spriedums, „B“ lēmums),
7. galvenais lietas atsauces numurs (sastāv no burta “B”, kas apzīmē Federālo Sociālo lietu tiesu, Senāta nosaukuma, tēmas nosaukuma, ieraksta kārtas numura attiecīgajā tēmā un ar to saistītajā reģistrā, iesnieguma gada GG formātā, kā arī reģistra atsauces). Atsauces numurā nenorāda zīmes, kas nav burtciparu zīmes,
8. vienmēr: vienzīmes papildu atšķirības zīme (0–9); ar to nošķir vairākus viena un tā paša veida nolēmumus, kas pieņemti vienā dienā ar vienu un to pašu atsauces numuru).

Piemērs:
ECLI identifikators Federālās Sociālo lietu tiesas 3. Senāta 2017. gada 25. janvāra nolēmumam ar atsauces numuru B 3 P 2/15 R ir:

Federālo zemju tiesas

Pieļaujamie tiesu kodi (③) atrodami šajā tabulā (52 KB). Kārtas numurs sastāv no ⑤ daļas līdz ⑦ daļai, tās atdala ar punktu. Konkrēti kārtas numuru veido šādi elementi:

5. precīzs nolēmuma datums MMGG formātā,
6. atsauces numurs (vai vairāki atsauces numuri), kas sastāv no maksimāli 17 zīmēm un sākas ar galvenā lietas atsauces numura pirmo zīmi. Ja aiz 17. zīmes ir punkts, to neliek. Pārskaņas aizstāj (ä = AE, ö = OE, ü = UE), zīmes, kas nav burtciparu zīmes, piemēram, atstarpes vai slīpsvītras neliek. Ja cipariem blakus rakstāmi cipari vai burtiem burti, tos atdala ar punktu (piem., „9 C 1023/12“ kļūst par „9C1023.12“),
7. vienmēr: divzīmju papildu atšķirības zīme (00-99); ar to nošķir vairākus viena un tā paša veida nolēmumus, kas pieņemti vienā dienā ar vienu un to pašu atsauces numuru).

Piemērs:
ECLI identifikators Štutgartes Federālās zemes tiesas 6. Saimnieciskās Krimināllietu palātas 2015. gada 26. janvāra nolēmumam ar atsauces numuru 6 KLs 34 Js 2588/10 ir:

Publicētu un spēkā esošu Igaunijas tiesu praksi jeb judikatūru kopš 2018. gada var meklēt, izmantojot ECLI – Eiropas judikatūras identifikatoru. Ar identifikatora palīdzību Igaunijas tiesu praksi var atrast ātrāk un vieglāk. ECLI izveide arī atbalsta atvērto datu politikas īstenošanu. ECLI ir pievienots arī judikatūras metadatu lapai, kas atveras meklēšanas rezultātos.

Kopš 2016. gada otrās puses ECLI ir pievienots visai Augstākās tiesas un apgabaltiesas un rajona tiesu judikatūrai.

Publicētajai judikatūrai ECLI tiek piešķirts kopš 2016. gada otrās puses un to veido pieci komponenti, kas atdalīti ar kolu (piemēram, ECLI:EE:RK:2016:1.16.2798.84).

ECLI – Eiropas judikatūras identifikators; EE – valsts identifikators; RK – tiesas identifikators; 2016 – publicēšanas gads; 1.16.2798.84 – (t.i., 1-16-2798/84) tiesas lietas numurā simbolus “-” un “/” aizstāj ar punktiem un beigās pievieno kārtas kontroles numuru “84”.

ECLI numuru var izmantot arī kā URL, un meklēšanu var veikt, izmantojot šādu loģiku (kur “kohtulahendid” nozīmē “judikatūra”):

.../kohtulahendid/ecli/ECLI:EE – visa judikatūra ar ECLI
.../kohtulahendid/ecli/ECLI:EE:RK:2016 – visa Augstākās tiesas judikatūra 2016. gadā
.../kohtulahendid/ecli/ECLI:EE:RK:2016:1.16.2798.84 – konkrēts Augstākās tiesas spriedums

Tiesu identifikatori ir šādi:

RK – Augstākā tiesa
TLRK – Tallinas apgabaltiesa
TRRK – Tartu apgabaltiesa
TLHK – Tallinas administratīvā tiesa
TRHK –Tartu administratīvā tiesa
HMK – Harju rajona tiesa
PMK – Pērnavas rajona tiesa
TMK – Tartu rajona tiesa
VMK – Viru rajona tiesa

Valsts ECLI koordinators

Valsts ECLI koordinators ir Tieslietu departaments.

Valsts kods

Īrijas valsts kods ir: [IE]

Valsts ECLI izveidošana

Šobrīd nav iespējams izveidot ECLI, pamatojoties uz esošo publiski pieejamo informāciju. Par precīzu ECLI formu vēl tiek lemts, un tas vēl nav pabeigts.

Grieķija pašlaik piedalās ECLI sistēmā ar Valsts padomes (Συμβούλιο της Επικρατείας) starpniecību.

Nav vienotas elektroniskas datubāzes, kurā būtu iekļauti visi valsts tiesu nolēmumi.

Tīmeklī ir vairākas elektroniskas judikatūras datubāzes, kas attiecas uz:

• Grieķijas Augstāko tiesu (Άρειος Πάγος), kurā iekļauta tikai šīs tiesas judikatūra;
• Valsts padomi, kurā iekļauti administratīvās tiesas nolēmumi;
• Pirejas Pirmās instances administratīvo tiesu (Πρωτοδικείο Πειραιώς), kurā iekļauta tikai šīs tiesas judikatūra.

Pastāv arī privātas abonējamas datubāzes.

Piemēram:

• Atēnu Advokātu asociācijas (Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών) datubāze;
• uzņēmuma Intracom Services datubāze (privāta).

Valsts ECLI koordinators

Valsts ECLI koordinators ir CENDOJ (CENTRO DE DOCUMENTACION JUDICIAL - Tiesiskās dokumentācijas centrs), kas ir Spānijas Tiesu ģenerālpadomes tehniska institūcija: cendoj.ecli@cgpj.es.

Valsts kods

Spānijas valsts kods ir: [ES]

Valsts ECLI izveidošana

ECLI Spānijā tika ieviests 2012. gada novembrī.

To bija iespējams izdarīt, jo kopš ECLI projekta uzsākšanas 2011. gada 27. oktobrī Spānijas judikatūrai tika piešķirts valsts identifikators, dēvēts par ROJ (Repositorio Oficial de Jurisprudencia) – Oficiālais judikatūras reģistrs, pēc kura identificē visu Spānijas tiesas iestāžu nolēmumus no pirmās instances tiesām līdz Augstākajai tiesai.

Jebkurš pilsonis datubāzē https://www.poderjudicial.es var brīvi piekļūt visu Spānijas tiesu iestāžu pieņemtajiem nolēmumiem – kopumā tajā ir 5 600 000 spriedumu, un šis skaits ik gadu pieaug. Tiesnešiem/vecākajiem tiesnešiem, prokuroriem un tiesu palīgiem ierobežotas pieejamības vidē ar papildu informāciju un hipersaitēm ir pieeja Konstitucionālās tiesas (Tribunal Constitucional) un Eiropas Savienības Tiesas judikatūrai, kā arī valsts un starptautiskiem tiesību aktiem un doktrīnai: https://www.poderjudicial.es.

Mēs Spānijas judikatūras izplatīšanai kā valsts sistēmu šobrīd turpinām izmantot ROJ valsts identifikatoru – Cendoj ID un Eiropas līmenī – ECLI. Tādēļ e-tiesiskuma portālā uz 2014. gadu mums ir 2 500 000 nolēmumu, ko pieņēmusi Augstākā tiesa (Tribunal Supremo), Valsts krimināllietu un administratīvā tiesa (Audiencia Nacional), autonomo apgabalu augstās tiesas (Tribunales Superiores de Justicia) un provinču tiesas (Audiencias Provinciales), kā arī atlasīti pirmās instances tiesu nolēmumi, kas varētu būt interesanti no juridiskā viedokļa vai kam varētu būt sociālas sekas. Līdz ar augšupielādēšanu nolēmumu skaits sistēmā pieaug ik dienu. ECLI integrācijas process Spānijā ir veiksmīgi pabeigts, un šobrīd esam kļuvuši par BO-ECLI projekta partneriem.

Spānijas ECLI veido šādi elementi:

• “ECLI”;
• valsts kods: “ES”;
• tiesas kods: saīsinājums, kas apzīmē tiesu, kura pieņēmusi nolēmumu (skatīt sadaļu “ECLI tiesu kodi”);
• gads, kurā nolēmums tika pieņemts;
• sērijas numurs, kas Spānijas gadījumā atbilst ROJ valsts identifikatoram. Tas nozīmē, ka tiklīdz nolēmumam ticis piešķirts ROJ, ir iespējams tam automātiski piešķirt atbilstošu ECLI;
• savukārt rīkojumu (Autos) gadījumā aiz attiecīgā numura pievieno burtu “A”.

PIEMĒRI:

ROJ kā valsts judikatūras identifikators.

1) *Valsts krimināllietu un administratīvā tiesas 2014. gada 30. maija nolēmums. Krimināllietu tiesa ar ROJ SAN 2389/2014

Attiecīgais ECLI būs šāds:

ECLI:ES:AN:2014:2389

2) *Autonomā apgabala augstās tiesas 2011. gada 15. aprīļa nolēmums. Kastīlijas un Leonas autonomā apgabala Burgosas provinces Apelācijas palāta ar ROJ: STSJ CL 782/2011

Attiecīgais ECLI būs šāds:

ECLI:ES:TSJCL:2011:782

Valsts krimināllietu un administratīvās tiesas Krimināllietu palātas 2015. gada 29. oktobra rīkojums ar ROJ: ANN 199/2015

Attiecīgais ECLI būs šāds:

ECLI:ES:AN:2015:199A

ECLI tiesu kodi:

Spānijā tiesas kodu ECLI norāda, izmantojot tās tiesas saīsinājumu, kas pieņēmusi spriedumu, un tas ir identisks sprieduma ROJ valsts identifikatoram.

Valsts ECLI koordinators

Francijas valdības ģenerālsekretariāts iecēlis Juridiskās un administratīvās informācijas direktorātu (DILA) par valsts ECLI koordinatoru.

Valsts kods

Francijas valsts kods ir: [FR]

Valsts ECLI izveidošana

ECLI sistēma Francijā attiecas uz šādām augstākās instances tiesām:

• Konstitucionālā padome (Conseil constitutionnel);
• Kasācijas tiesa (Cour de cassation);
• Valsts padome (Conseil d'État).

ECLI sastāv no pieciem elementiem, no kuriem pirmie divi konkrētajā dalībvalstī ir nemainīgi:

ECLI:FR:{tiesas kods}:{nolēmuma pasludināšanas gads}:{kārtas numurs}

Katrai no trim tiesām ir noteikts tiesas kods un kārtas numura izveidošanas kārtība.

Gadu, kurā pasludināts nolēmums, vienmēr norāda ar četriem cipariem (formātā GGGG, piemēram, 2012).

1. Konstitucionālā padome

Tiesas kods vienmēr ir: [CC].

Līdz ar to ECLI veido šādi elementi:

ECLI:FR:CC:{nolēmuma pasludināšanas gads}:{kārtas numurs}

Kārtas numurs sastāv no divām daļām, ko atdala ar punktu:

1. attiecīgā nolēmuma veida sērijas numurs (numurs, kas katru gadu atsākas no “1”);
2. nolēmuma veids (“DC”, “QPC”, “AN” utt. — skatīt sarakstu).

Piemēram:

ECLI nolēmumam Nr. 2012-270 QPC, kas pasludināts 2012. gada 27. jūlijā, būtu ECLI:FR:CC:2012:2012.270.QPC.

2. Kasācijas tiesa

Tiesas kods vienmēr ir: [CCASS].

Līdz ar to ECLI veido šādi elementi:

ECLI:FR:CCASS:{ nolēmuma pasludināšanas gads }:{ kārtas numurs }

Kārtas numurs sastāv no divām daļām, ko neatdala:

1. iztiesāšanas sastāvam noteiktais ECLI kods (divas burtciparzīmes, kā norādīts šajā tabulā):

AP	ASSEMBLÉE PLÉNIÈRE (Tiesas plēnums)
AV	AVIS (Atzinums)
C1	PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE (Pirmā civillietu nodaļa)
C2	DEUXIÈME CHAMBRE CIVILE (Otrā civillietu nodaļa)
C3	TROISIÈME CHAMBRE CIVILE (Trešā civillietu nodaļa)
CO	CHAMBRE COMMERCIALE (Komercpalāta)
CR	CHAMBRE CRIMINELLE (Krimināllietu palāta)
MI	CHAMBRE MIXTE (Jaukts sastāvs)
OR	ORDONNANCE DU PREMIER PRÉSIDENT (Priekšsēdētāja rīkojums)
SO	CHAMBRE SOCIALE (Sociālo lietu nodaļa)

Kodam izmanto iekšēju administratīvo numuru, kurš sastāv no astoņām zīmēm:

viencipara kods, ar ko norāda iztiesāšanas sastāvu;

divi cipari, ar ko norāda nolēmuma pasludināšanas gadu;

piecu ciparu sērijas numurs attiecīgajā gadā attiecīgajam sastāvam.

Piemērs: Kasācijas tiesas Krimināllietu palātas 2013. gada 27. februāra sprieduma apelācijas sūdzības Nr. ir 12-81.063 un administratīvais Nr. ir C1300710. Minētā sprieduma kārtas numura pirmā daļa būs “CR” (Krimināllietu palāta);

2. administratīvā numura pēdējie pieci cipari.

Iepriekš minētajā piemērā kārtas numura otrā daļa būs “00710”. Līdz ar to Kasācijas tiesas Krimināllietu palātas 2013. gada 27. februāra sprieduma, kura apelācijas sūdzības Nr. ir 12-81063, pilnais ECLI būs šāds: ECLI:FR:CCASS:2013:CR00710.

3. Valsts padome

Valsts padome izmanto tiesas kodu, ar ko norāda iztiesāšanas sastāvu: norādei uz Valsts padomi “CE” bez atstarpes seko apzīmējums no vairākiem burtiem, kā norādīts šajā tabulā:

Kodu “CE” atsevišķi neizmanto.

Līdz ar to ECLI veido šādi elementi:

ECLI:FR:CE…:{nolēmuma pasludināšanas gads}:{kārtas numurs}

Kārtas numuram ir divas daļas, ko atdala ar punktu:

1. nolēmuma pamatā esošā pieteikuma numurs;
2. nolēmuma pasludināšanas datums šādā formātā: GGGGMMDD.

Piemēram:

Valsts padomes 2013. gada 1. marta lēmuma Nr. 355099, ko kopīgā sastāvā pieņēmusi trešā un astotā apakšnodaļa, ECLI būs šāds: ECLI:FR:CESSR:2013:355099.20130301.

Horvātijas Republika 2017. gada 18. janvārī sāka piemērot Eiropas judikatūras identifikatoru (angļu val.: European Case Law Identifier — ECLI) tiesu nolēmumiem, kas iekļauti Horvātijas Republikas Augstākās tiesas (Vrhovni sud) uzturētajā tiesu nolēmumu datubāzē, kura līdz šim bijusi pieejama tikai Horvātijas Republikas Augstākās tiesas tīmekļa vietnē. Tagad, kad publiskotajiem tiesu nolēmumiem piešķirts Eiropas judikatūras identifikators ECLI, tiem var piekļūt, izmantojot Eiropas e-tiesiskuma portāla meklētājprogrammu (angļu val.: European search engine of the European e-Justice Portal — ESE EEJP). Tādējādi pilsoņi un praktizējoši juristi citās ES dalībvalstīs var minētajā datubāzē vieglāk sameklēt Horvātijas tiesu nolēmumus, kā arī Horvātijas pilsoņi un praktizējoši juristi — meklēt citu dalībvalstu tiesu nolēmumus.

ECLI valsts koordinators

ECLI valsts koordinators vēl nav iecelts. Pašlaik kā koordinators darbojas Tieslietu ministrijas Automatizēto informācijas sistēmu ģenerāldirektorāts (DGSIA).

Valsts kods

Itālijas valsts kods ir: [IT].

Valsts ECLI izveidošana

Viens no sākumposma pasākumiem, kas pašlaik tiek veikti, ir priekšlikuma izstrāde ECLI ieviešanai. Tiek izstrādāti noteikumi par tiesu nolēmumu kārtas numuru uzbūvi, kā noteikts ECLI standartā, izmantojot pieejamu metadatu kopumu, lai nodrošinātu, ka katrs identifikācijas numurs ir unikāls.

Valsts ECLI koordinators

Valsts ECLI koordinators ir Juridisko publikāciju departaments, e-pasts: publicationsc@sc.judicial.gov.cy

Valsts kods

Kipras valsts kods ir: [CY]

Valsts ECLI izveidošana

Par precīzu ECLI formātu vēl tiek lemts, un par to vēl ir jāpieņem galīgais lēmums.          

Valsts ECLI koordinators

Valsts ECLI koordinators ir Tiesu administrācija.

e-pasts saziņai: pasts@ta.gov.lv

Valsts kods

Latvijas valsts kods ir: [LV]

Valsts ECLI izveidošana

Latvijā ECLI ieviesa 2017.gada septembrī. ECLI piešķir visiem tiesu nolēmumiem, kurus reģistrē Tiesu informatīvajā sistēmā, izņemot lēmumus, kuri tiek sastādīti rezolūcijas veidā un izmeklēšanas tiesnešu lēmumus. Publiski pieejamos nolēmumus publicētē tīmekļa vietnē https://www.elieta.lv/web/.

Latvijas ECLI koda elementu struktūra

ECLI:LV:AAAAAAA:BBBB:CCDD.E12345678.90.FF, kur

ECLI – konstants apzīmējums Eiropas judikatūras identifikatoram;

LV – konstants valsts kods – Latvijas Republikas starptautiskais kods;

AAAAAAA – tiesas kods ;

BBBB – nolēmuma gads;

CCDD.E12345678.90 – nolēmuma kārtas numurs, kur

CC – nolēmuma pieņemšanas mēneša divi cipari;

DD – nolēmuma pieņemšanas dienas divi cipari;

E12345678 – lietas numurs vai, ja lietas numura nav, arhīva numurs vai pieteikuma reģistrācijas numurs;

90 – nolēmuma izveides secības numurs lietas ietvaros vai prasības pieteikuma (pieteikuma) izskatīšanas ietvaros, ja nav lietas numura;

FF –nolēmuma veids (RS (rīcības sēde), L (lēmums), S (spriedums), BL (blakuslēmums).

Piemēram: Nolēmums ECLI:LV:RAT:2016:1201.C28087609.1.S (ECLI – norāda uz Eiropas judikatūras identifikatoru, LV – Latvijas Republikas starptautiskais kods, RAT – Rīgas apgabaltiesas kods, 2016 – nolēmuma gads, 1201 – nolēmuma datums (1.decembris), C28087609 – lietas numurs atbilstoši šajā nodaļā noteiktajai kārtībai, 1 – nolēmuma izveides secības numurs, S – nolēmuma veids ir spriedums).

Latvijas tiesu kodi

Valsts ECLI koordinators

Valsts ECLI koordinators ir Valsts tiesu administrācija (Nacionalinė teismų administracija), L.Sapiegos gatvė 15, LT-10312, Viļņa, Lietuva. Tālr.: +370 5 266 29 81, e-pasts: info@teismai.lt.

Valsts kods

Lietuvas valsts kods ir [LT].

Valsts ECLI izveidošana

ECLI Lietuvā pašlaik vēl netiek izmantots.

Luksemburga pašlaik izpēta iespējas ieviest Eiropas judikatūras identifikatoru (European Case Law Identifier – ECLI).

Ungārijā šobrīd nav konkrētu plānu par ECLI ieviešanu.

Valsts ECLI koordinators

Valsts ECLI koordinators ir Maltas Tiesu iestāde (courts.csa@courtservices.mt).

Valsts kods

Maltas valsts kods ir: [MT]

Valsts ECLI izveidošana

Maltā ECLI numurs nevar tikt izveidots no lietu spriedumos esošās publiski pieejamās informācijas. Tas tiek izveidots automātiski brīdī, kad spriedums tiek ievadīts tiesu sistēmā.

ECLI valsts koordinators

ECLI valsts koordinators ir Tiesu iestāžu padome (Raad voor de rechtspraak). Ar koordinatoru var sazināties, rakstot uz šādu e-pasta adresi: kennissystemen@rechtspraak.nl

Valsts kods

Valsts kods Nīderlandei ir: [NL]

Valsts ECLI izveidošana

Nīderlandē ECLI tika ieviests 2013. gada 28. jūnijā. ECLI var piešķirt:

• visiem tiesu nolēmumiem, kas ir publicēti Tiesu iestāžu padomes tīmekļa vietnē:
• visiem disciplinārlietās taisītiem nolēmumiem, kas ir publicēti kopīgo disciplināriestāžu tīmekļa vietnē);
• visiem tiesu nolēmumiem, kas nav publicēti a) un b) punktā minētajās tīmekļa vietnēs, bet gan laikrakstos vai datubāzēs, un tiesu nolēmumiem, kas publicēti atvērtās piekļuves komercizdevumos. Laikrakstu redaktori vai datubāzu pārvaldnieki, kas vēlas reģistrēt nolēmumus, var to darīt, izmantojot iepriekš norādīto e-pasta adresi;
• visiem tiesu nolēmumiem, kas ievietoti Tiesu iestāžu padomes iekšējā datubāzē.

Neatkarīgi no tā, vai nolēmums ir publicēts kādā no divām iepriekš minētajām tīmekļa vietnēm, visus Nīderlandes ECLI publicē tīmekļa vietnē rechtspraak.nl, norādot vismaz iestādi, kura pieņēmusi nolēmumu, tā pieņemšanas datumu un lietas numuru.

Ja ir zināms, ka nolēmums ir publicēts kādā laikrakstā vai datubāzē, ietver arī attiecīgu norādi. Nīderlandē ECLI kodu veido šādi elementi:

• “‘ECLI”;
• valsts kods “NL”;
• tiesas kods (skatīt sadaļā ‘ECLI tiesas kodi’ (Gerechtscode);
• nolēmuma pieņemšanas gads;
• kārtas numurs. Ir divi iespējami formāti.
  • Līdz 2013. gada 28. jūnijam praktiski visiem Nīderlandē publicētajiem nolēmumiem piešķīra „LJN” (Landelijk Jurisprudentie Nummer jeb valsts lietas numuru). LJN vienmēr sastāvēja no diviem burtiem un četriem cipariem, piem., ‘AB1234’. Lai nodrošinātu konsekvenci, LJN iekļauj kā ECLI koda piekto elementu.
  • No 2013. gada 28. jūnija LJN vairs nepiešķir. Visiem nolēmumiem, kuriem pēc minētā datuma piešķir ECLI, ir pieaugošs sērijas Nr., kas sastāv tikai no cipariem. Tas pats var attiekties arī uz nolēmumiem, kas pieņemti pirms 2013. gada 28. jūnija.

Svarīgāko tiesu kodi

Nīderlandē ir ļoti daudz tiesu. Zemāk tabulā ir uzskaitīti svarīgāko Nīderlandes tiesu kodi.

Visu tiesu kodi

Visu Nīderlandes tiesu kodi alfabētiskā kārtībā ir pieejami šeit. Tiesu iestādes, kas vairs nepastāv, norādītas kā „likvidētas” (opgeheven).

Valsts ECLI koordinators

Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort (Federālā digitālo un ekonomikas lietu ministrija)

Digitales und E-Government - Programm- und Projektmanagement (Abt. III/5)

Stubenring 1

A-1010 Wien

Helmut Weichsel

Tālr.: (+43 1) 53115/204211

Fakss: (+43 1) 53109/204211

E-pasts: helmut.weichsel@bmdw.gv.at

Valsts kods

ECLI valsts kods Austrijai: [AT]

Valsts ECLI izveidošana

ECLI piešķir, internetā publiskojot turpmāk minēto tiesu/iestāžu lēmumus:

• Konstitucionālā tiesa
• Augstākā tiesa un citas tiesas
• Federālā administratīvā tiesa
• Federālā finanšu tiesa
• Federālo zemju Administratīvās tiesas
• Datu aizsardzības iestāde

Šobrīd Polijai nav nekādu plānu saistībā ar European Case Law Identifier (ECLI - Eiropas judikatūras identifikators) īstenošanu.

Valsts ECLI koordinators

Adrese: Rua Duque de Palmela No 23, 1250-097 Lisbon, Portugal

Tālr.: +351 213 220 020
Fakss: +351 213 474 09 918

E-pasts: csm@csm.org.pt
Tīmekļa vietne: https://www.csm.org.pt/

Valsts kods

Portugāles valsts kods ir [PT].

Valsts ECLI izveidošana

Portugāle 2018. gada novembrī pabeidza Eiropas judikatūras identifikatora (ECLI) ieviešanu saskaņā ar projektu, ko Eiropas Savienība līdzfinansēja no Tiesiskuma un patērētāju ģenerāldirektorāta (JUST ĢD) programmas “Tiesiskums” 2014.–2020. gadam. Tā bija Augstās tiesu padomes (Conselho Superior da Magistratura) un Finanšu pārvaldības un infrastruktūras institūta tieslietu jomā (Instituto de Gestão Financeira e Equipamentos da Justiça) kopīga iniciatīva.

Pašlaik ECLI attiecas uz šādu augstāko tiesu lēmumiem:

• Augstākā tiesa (Supremo Tribunal de Justiça);
• Koimbras apelācijas tiesa (Tribunal da Relação de Coimbra);
• Evoras apelācijas tiesa (Tribunal da Relação de Évora);
• Gimarainšas apelācijas tiesa (Tribunal da Relação de Guimarães);
• Lisabonas apelācijas tiesa (Tribunal da Relação de Lisboa);
• Portu apelācijas tiesa (Tribunal da Relação do Porto).

Tīmekļa vietnē https://jurisprudencia.csm.org.pt/ ir pieejama jauna valsts judikatūras meklētājprogramma, kas izmanto ECLI.

Portugālē ECLI ietver šādus komponentus:

• “ECLI”;
• valsts kods: “PT”;
• tiesas kods: “STJ”, “TRL”, “TRP”, “TRC”, “TRE” vai “TRG” (pašlaik ECLI ir pieejams Augstākās tiesas un Lisabonas, Portu, Koimbras, Evoras un Gimarainšas tiesu pieņemto lēmumu identificēšanai);
• lēmuma pieņemšanas gads;
• sērijas numurs, kas Portugāles gadījumā pamatojas uz lietas numuru (dažreiz tam pievienota arī divu rakstzīmju identifikācijas zīme, ko izmanto lietu sadalē augstākajām tiesām).

Katrs komponents ir atdalīts ar kolu.

Portugāles ECLI piemērs:

Identifikators ECLI:PT:TRC:2017:198.15.3GCACB.C1 atbilst lēmumam Portugālē (PT), ko 2017. gadā lietā Nr. 198/15.3GCACB pieņēmusi Koimbras apelācijas tiesa (TRC).

ECLI valsts koordinators

ECLI valsts koordinators ir Tieslietu ministrija: dti@just.ro

Valsts kods

Rumānijas valsts kods ir [RO]

Valsts ECLI izveidošana

Rumānijas tiesās ECLI tika ieviests 2015. gada beigās.

ECLI kodu, izmantojot elektronisko lietu pārvaldības sistēmu ECRIS, piešķir automātiski spriedumiem, kas pasludināti kopš 2007. gada tiesās (Augstākajā kasācijas tiesā, apelācijas tiesās, tribunālos un rajona tiesās). Spriedumiem, kas pasludināti pēc 2015. gada 15. decembra, ECLI pieejams arī papīra formātā.

Pašlaik nav valsts judikatūras datubāzes tiešsaistē, kas būtu piesaistīta ECLI meklētājrīkam e-tiesiskuma portālā. Tomēr pastāv datubāze, kurā no ECRIS sistēmas ir pārņemti visi spriedumi, kas pasludināti Rumānijas tiesās 2010. gadā, un publicēti anonimizētā formā – ROLII, pašlaik notiek tās pilnveidošana.

Rumānijā ECLI sastāv no šadiem elementiem:

• “‘ECLI”;
• valsts kods “RO”;
• tiesas kods - tiesu kodu saraksts ir atrodams šeit (256 Kb);
• sprieduma gads;
• kārtas numurs, kas sastāv no iekšējā numura attiecīgajā elektroniskajā reģistrā ECRIS sistēmā (unikāls konkrētajai tiesai) un sprieduma numura, kurš piešķirts tiesas nolēmumu reģistrā (unikāls konkrētajam reģistram).

Piemērs:

ECLI kods, kas piešķirts spriedumam, kuru pasludinājusi Bukarestes rajona tiesa Nr. 4 varētu būt šāds: ECLI:RO:JDS4B:2017:001.004053 jeb tiesas kods ‘JDS4B’, sprieduma gads ‘2017’, iekšējais numurs attiecīgajā elektroniskajā reģistrā ECRIS sistēmā ‘001’ un sprieduma numurs ‘004053’.

ECLI valsts koordinators

Slovēnijas ECLI valsts koordinators ir:

Slovēnijas Republikas Augstākā tiesa

Reģistrācijas departaments,

Tavčarjeva 9,

SI-1000 Ļubļana

Slovēnija

E-pasts saziņai: ecli.vsrs@sodisce.si

Kontaktpersona: Gregor Strojin

Valsts kods

Slovēnijas valsts kods ir: [SI]

Valsts ECLI izveidošana

Slovēnija 2011. gada 1. oktobrī ieviesa ECLI kā integrālu daļu visiem dokumentiem, kas jau publicēti tās tiesu nolēmumu datubāzēs. Visiem jaunajiem dokumentiem, kas tiek iekļauti tiesu nolēmumu datubāzēs, arī piešķir ECLI. Tuvākajā nākotnē ECLI tiks iekļauts arī visos jaunajos tiesu nolēmumos.

Visi ECLI tiek izveidoti automātiski uz esošo datu pamata.

Visi zināmie privātie tiesu nolēmumu publiskotāji ir informēti par ECLI, un lielākā daļa no tiem jau ir piešķīruši ECLI publicētajiem dokumentiem.

Tiesu kodi:

VSRS: Slovēnijas Republikas Augstākā tiesa (Vrhovno sodišče Republike Slovenije)

USRS: Slovēnijas Republikas Konstitucionālā tiesa (Ustavno sodišče Republike Slovenije)

VSCE: Ceļe Augstā tiesa (Višje sodišče v Celju)

VSKP: Koperas Augstā tiesa (Višje sodišče v Kopru)

VSLJ: Ļubļanas Augstā tiesa (Višje sodišče v Ljubljani)

VSMB: Mariboras Augstā tiesa (Višje sodišče v Mariboru)

UPRS: Slovēnijas Republikas Administratīvā tiesa (Upravno sodišče Republike Slovenije)

VDSS: Augstā darba un sociālo lietu tiesa (Višje delovno in socialno sodišče)

Piezīme: tiesu kodi sastāv no četriem burtiem. Tiesu saraksts šobrīd ietver tikai Slovēnijas Republikas apelācijas instances tiesas, Augstāko tiesu un Konstitucionālo tiesu, kuru nolēmumi jau ir publicēti valsts tiesu nolēmumu datubāzēs. Citas tiesas un institūcijas tiks pievienotas sarakstam tuvākā nākotnē.

Nolēmuma gads:

Norāda gadu, kurā ir pieņemts nolēmums (formāts GGGG).

Atsauces numurs:

Lai izveidotu ECLI kārtas numuru (turpmāk – “EKN”), par pamatu tiek ņemts attiecīgās tiesas (datu lauks – Odločba (t. i., nolēmums)) parastais kārtas numurs (turpmāk – “PKN”); piemēram, II Ips 123/2005.

Citi vārdi (piemēram, Sodba, Sklep u. c.), kas varētu būt Odločba lauka daļa, netiek uzskatīti par PKN sastāvdaļu un, veidojot EKN, tie tiek izlaisti vai dzēsti.

Gadskaitlis, kas ir PKN daļa, kļūst par jaunā EKN daļu.

Tā kā parastie kārtas numuri ietver arī tādas zīmes kā domuzīmes, slīpsvītras vai atstarpes, tad ECLI formātā katru šādu zīmi aizvieto ar punktu (piemēram, II Ips 123/2005 kļūst par II.Ips.123.2005; I K 123456/2010 kļūst par I.K.123456.2010; u. tml.).

Uz vispārējiem noteikumiem par EKN attiecas izņēmumi īpašiem gadījumiem, kas izklāstīti turpmāk.

Īpaši gadījumi:

A: Ja vienā kopējā nolēmumā ir norādīti divi vai vairāki PKN, ECLI izveidei izmanto tikai pirmo PKN. Šādos gadījumos EKN beigās pievieno “.A”. Citiem PKN var piekļūt, izmantojot dokumenta metadatus.

Piemērs:
Sodba II Ips 49/2008 un II Ips 28/2011

ECLI ir:
ECLI:SI:VSRS:2008:II.IPS.49.2008.A

B: Ja nolēmumā tiek izmantots tikai viens PKN, kas ir līdzīgs vairākiem citiem nolēmumiem ar atšķirīgiem PKN, tad šādi nolēmumi nav iekļauti tiesu nolēmumu datu bāzēs. Pirmo PKN izmanto ECLI izveidošanai, un pārējie tiek minēti metadatos ar atzīmi “tāpat kā”. Atlikušos PKN izmanto, lai izveidotu ECLI, kuri tiek uzskaitīti datubāzē kā saistīti ar citiem nolēmumiem.

Piemērs:
Sodba VIII Ips 432/2009, tāpat kā VIII Ips 50/2009 un VIII Ips 448/2009, VIII Ips 28/2009

ECLI ir:
ECLI:SI:VSRS:2009:VIII.IPS.432.2009,

tāpat kā:
ECLI:SI:VSRS:2009:VIII.IPS.50.2009
ECLI:SI:VSRS:2009:VIII.IPS.448.2009
ECLI:SI:VSRS:2009:VIII.IPS.28.2009

Lietotāji, kas meklē jebkuru no šiem ECLI, tiks novirzīti uz vienu un to pašu dokumentu.

C: Agrāk pastāvēja situācijas, kad vienas un tās pašas tiesas PKN varēja atkārtoties, jo institūcija darbojās dažādās fiziski nošķirtās vietās un tai nebija centralizētas lietu pārvaldības sistēmas (piemēram, UPRS). Precīza nošķirtā darbības vieta ir norādīta dokumenta metadatos. Šādos gadījumos, apzīmējot nošķirto darbības vietu, EKN beigās tiek pievienota “.burts” kombinācija saskaņā ar šādu klasifikāciju:

Ceļe: “.C”

Ļubļana: “.L”

Nova Gorica: “.G”

Maribora: “.M”

D: Dažos dokumentos (krimināltiesību jomā) Augstākās tiesas SOVS datubāzē laukā “Odločba” ir izmantoti divi PKN. Pirmajā ir izmantots kārtas numurs (formā – “NN”), savukārt citi ir likti iekāvās ( ). Iemesls tam ir dubulta lietu reģistrēšana pārejas periodā, ieviešot krimināllietu pārvaldības datorizētu sistēmu.

Šajos gadījumos tikai pirmo PKN izmanto EKN veidošanai, kam lietas kārtas numuru pievieno pēc gadskaitļa. Otru iekavas minēto PKN neņem vērā, un tas neveido daļu no ECLI.

Piemērs:
Sodba I Ips 3248/2009-39 (I Ips 10/2010)

ECLI ir:
ECLI:SI:VSRS:2009:I.IPS.3248.2009.39

E: Dažos gadījumos vairākos vienas tiesas dokumentos ir izmantots viens un tas pats PKN, piemēram, pagaidu noregulējuma pasākumiem un galīgiem lēmumiem. Šajos gadījumos, lai izveidotu EKN, pievieno numuru. Pirmajam nolēmumam (atkarībā no izdošanas datuma) nav skaitliska papildinājuma. Otrajam tiek piešķirts papildinājums “.1”, nākamajam – “.2” utt. Papildinājumi tiek piešķirti automātiski, pamatojoties uz dokumenta izdošanas datumu.

Piemērs:
Sklep G 6/2011 (piezīme: lietots vairākos dokumentos)

ECLI ir:
ECLI:SI:VSRS:2011:G.6.2011
ECLI:SI:VSRS:2011:G.6.2011.1
ECLI:SI:VSRS:2011:G.6.2011.2

u. tml.

Saites

Slovēnijas Republikas Augstā tiesa (Vrhovno sodišče RS)

Slovēnijas Republikas Konstitucionālā tiesa (Ustavno sodišče RS)

Judikatūra (Sodna praksa)

Judikatūra (lai izmantotu lietojumprogrammu saskarni (API) ir vajadzīga Augstākās tiesas atļauja

Konstitucionālās tiesas judikatūra (Sodna praksa Ustavnega sodišča RS)

Valsts ECLI koordinators

Valsts ECLI koordinators ir Slovākijas Tieslietu ministrijas Tiesu informātikas un statistikas departaments, e-pasts: ecli@justice.sk

Valsts kods

Slovākijas Republikas valsts kods ir: [SK]

Valsts ECLI koda izveidošana

ECLI kods tiek izveidots brīdī, kad tiek pieņemts spriedums. Ar ECLI ir apzīmēti tikai tie spriedumi, kas ir pieņemti pēc 2011. gada 25. jūlija. Gadījumā, ja spriedums ir pieņemts pirms 2011. gada 25. jūlija, un to pārsūdz pēc 2011. gada 25. jūlija, šādu spriedumu tāpat kā visus citus attiecīgajā lietā esošos nolēmumus arī apzīmē ar ECLI kodu.

Slovākijas Republikas ECLI koda piemērs:

ECLI:SK:OSBA1:2011:0123456789.123

OSBA1 – tiesas saīsinājums

2011 – gads

0123456789 – lietas identifikācijas numurs

123 – sērijas numurs, kas tiek piešķirts spriedumam lietā

Valsts ECLI koordinators

Valsts ECLI koordinators ir Aki Hietanen Tieslietu ministrijā. E-pasta adrese: finlex@om.fi.

Valsts kods

Somijas valsts kods ir [FI]

Valsts ECLI izveidošana

Somija izmantos Eiropas judikatūras identifikatoru (ECLI) visās Finlex judikatūras datubāzēs, kas ir vienota valsts juridiskās informācijas datubāze. Sākotnēji identifikatoru izmantošana tika testēta judikatūras datubāzēs Somijas Augstākajā tiesā (korkein oikeus) un Augstākajā administratīvajā tiesā (korkein hallinto-oikeus). Identifikatori tiks izmantoti arī datubāzēs apelācijas tiesās (hovioikeudet), administratīvajās tiesās (hallinto-oikeudet) un īpašajās tiesās (erityistuomioistuimet). Spriedumu metadati 2017. gadā tika papildināti ar ECLI metadatiem. Finlex judikatūras datubāzēs jau šobrīd tiek izmantoti Dublin Core Metadata Initiative metadati.

ECLI identifikators tiks arī izmantots Finlex judikatūras doktrīnas datubāzē, kurā iekļautas atsauces uz tiesu lēmumiem no Somijas doktrīnas kopš 1926. gada. Tiesu prakse ietver, piemēram, Somijas Augstākās tiesas, Augstākās administratīvās tiesas, apelācijas tiesu, Eiropas Cilvēktiesību tiesas un Eiropas Savienības Tiesas spriedumus.

Valsts ECLI izveidošana

Augstākajā tiesā: ECLI:FI:KKO:2017:21

Augstākajā administratīvajā tiesā: ECLI:FI:KKO:2017:63

- lietu kopsavilkumiem: ECLI:FI:KHO:2010:T3764

Apelācijas tiesām:

• Helsinku apelācijas tiesa (Helsingin hovioikeus) – ECLI:FI:HELHO:2011:5
• Austrumsomijas apelācijas tiesa (Itä-Suomen hovioikeus) – ECLI:FI:ISHO:2011:4
• Kouvolas apelācijas tiesa (Kouvolan hovioikeus) – ECLI:FI:KOUHO:2009:3
• Rovaniemi apelācijas tiesa (Rovaniemen hovioikeus) – ECLI:FI:RHO:2010:8
• Turku apelācijas tiesa (Turun hovioikeus) – ECLI:FI:THO:2011:2
• Vāsas apelācijas tiesa (Vaasan hovioikeus) – ECLI:FI:VHO:2011:7

Administratīvajām tiesām:

• Helsinku administratīvā tiesa (Helsingin hallinto-oikeus) – ECLI:FI:HELHAO:2011:11.0378.255
• Hāmenlinnas administratīvā tiesa (Hämeenlinnan hallinto-oikeus) – ECLI:FI:HAMHAO:2011:11.0378.255
• Kouvolas administratīvā tiesa (Kouvolan hallinto-oikeus) – ECLI:FI:KOUHAO:2011:11.0379.25
• Kuopio administratīvā tiesa (Kuopion hallinto-oikeus) – ECLI:FI:KUOHAO:2011:11.0377.25
• Oulu administratīvā tiesa (Oulun hallinto-oikeus) – ECLI:FI:OULHAO:2011:11.0375.25
• Rovaniemi administratīvā tiesa (Rovaniemen hallinto-oikeus) – ECLI:FI:ROVHAO:2011:11.0373.25
• Turku administratīvā tiesa (Turun hallinto-oikeus) – ECLI:FI:TURHAO:2011:11.0293.15
• Vāsas administratīvā tiesa (Vaasan hallinto-oikeus) – ECLI:FI:VAAHAO:2011:11.0371.25
• Olandes salu administratīvā tiesa (Ahvenanmaan hallinto-oikeus) – ECLI:FI:AALHAO:2011:11.0372.25

Apdrošināšanas tiesa (Vakuutusoikeus) – ECLI:FI:VAKO:2016:3003

Darba tiesa (Työtuomioistuin) – ECLI:FI:TT:2016:128

Komerctiesa (Markkinaoikeus) – ECLI:FI:MAO:2010:595

Papildu saites

Finlex – valsts regulatīvā datubāze

Zviedrija vēl nav gatava īstenot ECLI.

Apvienotā Karaliste nav pieņēmusi galīgo lēmumu par Eiropas judikatūras identifikatora European Case Law Identifier, ECLI) īstenošanu, taču apsver iespējamos risinājumus.

Kamēr nav pieņemts galīgais lēmums par Eiropas judikatūras identifikatora (ECLI) īstenošanu, Apvienotā Karaliste apsver dažādas iespējas.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka šai lapai nesen tika atjaunināta oriģinālvalodas versija. Mūsu tulkotāji pašlaik gatavo versiju valodā, kuru esat izvēlējies.
Jau ir pieejami tulkojumi šādās valodās: .

Eiropas judikatūras identifikators (ECLI) - Skotija

Apvienotajai Karalistei šobrīd nav nekādu plānu par European Case Law Identifier (ECLI - Eiropas judikatūras identifikators) īstenošanu.