Judikatura členského státu - Bulharsko
Na překladu do jazyka, ve kterém se vám stránka právě zobrazuje, zatím pracujeme.
K dispozici jsou již tyto aktualizované překlady: 
V tomto oddíle naleznete přehled bulharské judikatury spolu s popisem a odkazy na její příslušné databáze.
Nejvyšší správní soud (NSS) vykonává obecný dohled nad řádným a spravedlivým uplatňováním zákonů ve správním soudnictví.
NSS se zabývá odvoláními a jinými druhy odporu proti úkonům vlády, předsedy vlády, místopředsedů vlády, ministrů, vedoucích představitelů jiných orgánů přímo podřízených vládě, úkonům Nejvyšší soudní rady, úkonům Bulharské národní banky, úkonům okresních guvernérů a dalším úkonům, které stanoví zákon. Soud rozhoduje ve sporech o zákonnost odvozených právních předpisů. Coby kasační soudní orgán přezkoumává soudní rozhodnutí ve správních věcech a zabývá se žádostmi o zvrat pravomocných soudních rozhodnutí ve správních věcech.
Nejvyšší kasační soud (NKS) je soudem nejvyššího stupně v trestních, obchodních a občanských věcech. Jeho pravomoc je dána pro celé území Bulharské republiky. Výkon soudnictví zajišťují Nejvyšší kasační soud, Nejvyšší správní soud, odvolací soudy, okresní soudy, vojenské soudy a oblastní soudy. Rozsudky a rozhodnutí jsou uchovávány v informačních databázích jednotlivých soudů v tištěné i elektronické podobě.
Zpřístupnění judikatury na webových stránkách
Nejvyšší správní soud má vlastní webové stránky od počátku roku 2002. Stránky byly vytvořeny za účelem uspokojení potřeb jednotlivců, právnických osob a správních orgánů vyžadujících jednoduchý přístup k informacím o soudní činnosti soudu.
Na těchto webových stránkách je k dispozici judikatura. Přístup do databáze podléhá běžné a bezplatné registraci (uživatelské jméno a heslo).
Na webových stránkách Nejvyššího kasačního soudu je zajištěn přímý přístup k jeho
informační databázi.
Podoba rozhodnutí / nadpisy
Nejvyšší správní soud
Na webových stránkách nejsou k dispozici žádné titulky nebo nadpisy, které by rozhodnutí nebo jiné činnosti Nejvyššího správního soudu uváděly. Každý akt je označen svým číslem, datem vydání a číslem věci, na kterou odkazuje, např.:
“Решение №5908 от 23.06.2005 по Дело №4242/2005”
Nejvyšší kasační soud
Rozsudky jsou vydávány v tištěné podobě a zveřejňovány ve věstníku, ročence a na webových stránkách Nejvyššího kasačního soudu Bulharské republiky.
Možnosti pro vyhledávání jsou následující: podle data soudního jednání a jmen účastníků řízení; podle čísla jednacího u Nejvyššího kasačního soudu; podle čísla jednacího u příslušné sekce Nejvyššího kasačního soudu.
Plné verze rozsudků (po odstranění osobních údajů) vydaných po 1. říjnu 2008 jsou přístupné prostřednictvím odkazu ve spodní části stránky pro vyhledávání.
Novinky a tisková prohlášení Nejvyššího kasačního soudu Bulharské republiky jsou pravidelně zveřejňovány v rubrice tiskového oddělení webových stránek nejvyššího soudu. Rozsudky ve věcech vysokého veřejného zájmu jsou zveřejňovány v uvedené rubrice a zároveň v informační databázi Nejvyššího kasačního soudu.
Formáty
Nejvyšší správní soud
Judikatura je na webových stránkách NSS přístupná ve formátu HTML.
Nejvyšší kasační soud
Na webových stránkách NKS je judikatura přístupná ve formátu PDF.
Zahrnuté soudní orgány
Další postupy
| Nejvyšší soudy – NSS a NKS | Jiné soudy | |
| Jsou k dispozici informace
| ano | ano |
| ano | ano |
| ano | ano |
| ano | ano |
jiným vnitrostátním soudem (ústavní soud…)? Evropským soudním dvorem? Evropským soudem pro lidská práva? | informace není dostupná | informace není dostupná |
Pravidla zveřejňování
| Na vnitrostátní úrovni? | Na úrovni soudů? | |
| Existují závazná pravidla pro zveřejňování judikatury: | ano – čl. 64 odst. 1 zákona o soudním systému | ano |
| Nejvyšší soudy | Jiné soudy | |
| Zveřejňuje se veškerá judikatura, nebo pouze vybrané případy? | NSS a NKS: veškerá judikatura | veškerá judikatura / pouze vybrané případy |
| Pokud jsou vybírány jen některé případy, jaká se uplatňují kritéria? | informace není dostupná | informace není dostupná |
Originální verzi stránky (v jazyce příslušného členského státu) provozuje daný členský stát. Překlad pořídily útvary Evropské komise. Je možné, že změny, které v originální verzi případně provedly orgány daného členského státu, nebyly ještě do překladů zapracovány. Evropská komise vylučuje jakoukoli odpovědnost za jakékoli informace nebo údaje obsažené nebo uvedené v tomto dokumentu. Předpisy v oblasti autorských práv členských států odpovědných za tuto stránku naleznete v právním oznámení.
Poslední aktualizace: 17/12/2018
