menu starting dummy link

Page navigation

menu ending dummy link

Almindelige domstole - Bulgarien

Tento text byl přeložen strojově. Za kvalitu překladu neručíme.

Kvalita tohoto překladu byla ohodnocena známkou: špatná

Jak byste ohodnotili kvalitu tohoto překladu?

Dette afsnit indeholder oplysninger om det bulgarske retssystem.


Domstolssystemet og retssystemer

Førsteinstansretter i civil- og strafferetlige anliggender

Distriktsdomstol (distriktsdomstol)

Distriktsretten (rayonen sad) er den primære ret af første instans. Den har jurisdiktion over alle sager, som ikke ved lov tildeles en anden domstol. Behandler civil-, straffe- og forvaltningsretlige sager. Distriktsdomstolenes afgørelser kan indbringes for den relevante regionale domstol.

Distriktsdomstolen er sammensat af dommere og har en formand som formand.

Distriktsdomstol (GC)

Byretten hører først og fremmest:

borgerlige sager — søgsmål vedrørende oprindelsesvirksomhed eller -udfordring med henblik på uarbejdsdygtighed med henblik på uarbejdsdygtighed eller med påstand om annullation ejendomsret til eller tinglige rettigheder over en ejendom, hvis værdien af dit krav overstiger 50 000 BGN en civil- eller handelsretlig tvist over et beløb på over 25 000 BGN (medmindre Deres sag drejer sig om underholdsbidrag, krav i henhold til arbejdsretten eller tilbagesøgning af ulovlige udgifter) en utilstedelig, ugyldig eller ukorrekt virksomhedsregistrering, for hvilken retten bestemmer, at provinsretterne har den første kompetence eller hvis loven bestemmer, at Deres sag henhører under provinsretterne.

Straffesager — strafbare handlinger i henhold til artikel 95-110, 115, 116, 118, 119, 123, 124, artikel 131, stk. 2 (1) og (2), artikel 142, artikel 149, stk. 5, artikel 152, stk. 4, artikel 196, stk. 199, artikel 203a, stk. 206 og (4), artikel 212, stk. 5, artikel 213a, stk. 3, artikel 4, stk. 214, artikel 2, stk. 219 og (224), artikel 225, stk. 225, litra b), og (242), artikel 243, stk. 246 og (248), artikel 277, stk. 278 og (260), artikel 283, stk. 287, artikel 301e, stk. 307 og Link åbner i nyt vindue ( 319), artikel 319, stk. 330, artikel 2e, stk. 3, artikel 250, stk. 252, artikel 333, stk. 334, og artikel 340-342a i straffeloven, bortset fra den særlige straffedomstols kompetence i henhold til straffelovens artikel 343a.

I Sofia blev distriktsretten også oprettet med generalforsamlingens beføjelser. Byretten i Sofia har i første instans kompetence til at behandle sager vedrørende forbrydelser af generel art begået af personer med immunitet eller af medlemmer af ministerrådet.

Amterne er beliggende i amterne. Der er en eller flere byretter i hver byrets retskreds.

Domstol i anden instans i civil- og strafferetlige anliggender

Den regionale domstol behandler i anden instans de anfægtede afgørelser i sager, der vedrører distriktsdomstolene, samt andre sager, der er tildelt dem ved lov.

Appelinstansen behandler i anden instans de anfægtede afgørelser i sager, der vedrører County Court, samt andre sager, som de er blevet tildelt ved lov.

Domstole i tredje instans på det civil- og strafferetlige område

Den træffer også afgørelse i andre lovbestemte sager. Dens jurisdiktion dækker hele landet.

Retlig database

Hver domstol i Bulgarien har et websted, der imødekommer borgernes, juridiske personers og administrative organers behov. Oplysninger om domstolens struktur og aktiviteter samt oplysninger om igangværende eller tidligere sager findes på domstolenes websteder.

Navn og URL for de relevante databaser

Webstedet for det Link åbner i nyt vindueøverste retsråd (Висшия съдебен съвет) indeholder en detaljeret liste over Bulgariens domstole med adresser og websteder (kun på bulgarsk).


Dette er en maskinoversat udgave af indholdet. Indehaveren af siden påtager sig intet som helst ansvar for kvaliteten af den maskinoversatte tekst.

Sidste opdatering: 25/10/2019